Мелоди Биттерсвит и агентство охотниц на призраков (ЛП)

сказал, что он - именно тот. Он понравится вам. И ухо ему кто-то оторвал, но мне сказали,

что он идеально слышит.

- Как ты его назвала? - бабушка смотрела на собаку.

- Я не выбирала имя, бабушка. Ему три года, у него уже есть имя. Мне советовали не

менять его, чтобы не путать.

И ему повезло. Ему не придется быть Пастернаком, кстати.

Я листала документ собаки и зачитывала подробности.

- Его предыдущий владелец был студентом американской литературы и кино, он

купил его, пока учился. Но забрать его после окончания учебы не дали, и собака осталась

в приюте.

Даже мне было сложно выговорить имя, не чувствуя себя глупо. Кто умудрился

назвать этого мопса Лестатом?

- Тут записка прошлого владельца, - сказала я и вытащила сложенный листок из

папки.

« Дорогой везунчик, новый хозяин мопса, прошу, заботься о моем темном лорде и

хорошем друге Лестате. Прости за имя, я фанат Тома Круза, вампиры рулят. Что

сказать? Уверяю, собака не буянит и не убивает по ночам, если это важно. Хотелось бы

забрать его в Америку, но ему бы не понравился перелет, а родные убили бы меня. Он

крутой, но готов проглотить все, что угодно, а еще он не любит плохую погоду, дождь и

ветер. Он похож на картошку, да, но с юмором и храпит, как паровоз. Я предупреждал.

Лучше купи беруши, понимаешь? Ты полюбишь его, а я буду скучать. Искренне твой, Том

Джонс».

Воцарилась тишина, мы осознавали появление нового жителя, и тут заговорила мама:

- Ты купила одноухого мопса по имени Лестат, который раньше был у Тома Джонса.

- Нет, - сказала я. - Я не покупала его, а пожертвовала денег приюту.

- Я буду звать его Затычкой, - сказала бабушка и поднесла Лестату кусочек лита

салата, он шумно его понюхал.

- Затычка?

- Это проще запомнить, чем Лештамп, - сказала она, протягивая ему помидор, и все

исчезало в нем. Я начинала понимать, что имел в виду Том Джон насчет его аппетита. Я ее

не исправляла, ведь знала, что она не запомнит его имя. Она будет кормить его с тарелки и

вечно звать Затычкой, а он положил голову ей на колено и был не против.

- Думаю, стоит кормить его тем, что дали в приюте, - с сомнением сказала я.

Бабушка отмахнулась.

- Твой дед не кормил Красавца ничем, кроме нашей еды, и все было хорошо.

Отмечу, что Красавец, бульдог деда, был очень жирным и ленивым, он не мог

расстаться с ним и попросил потом лондонского мастера сделать из него чучело. Когда

оказалось, что призрак дедушки навеки привязан к кровати бабушки, четверым мужчинам

пришлось нести чучело со стеклянным колпаком два этажа, чтобы тот не был разлучен с

собакой, хоть их и разделяла смерть.

- Да, думаю, пора ему показать мою квартиру.

Боже, теперь я понимала, почему Том Джонс назвал его Лестатом. Может, днем он

был спокойным, но ночью собака сходила с ума. Всего-то было 11 вечера, а он уже нагадил

на ковер в гостиной, украл и съел кусок сыра, которого хватило бы семье, и крекеры с

луком, и он продолжал гоняться за хвостиком, словно к нему прицепили колючку. Его не

интересовала лежанка, что я купила ему, ему больше понравился диван или я. Он утомил и

себя, и меня, и теперь катался на спине в другом конце дивана. Он пытался лечь ближе ко

мне, но я запретила ему из-за его шума. Я не удивилась бы, если бы он схватил пульт и

переключил фильм, что я смотрела. Я словно получила собачью версию Гомера Симпсона.

Я не хотела быть его Мардж.

- Слушай, Лестат, - сказала я, и он оглянулся. - Нам с тобой нужно установить

правила. И первое: ты остаешься на полу, а не на диване.

Диван уже был покрыт шерстью Лестата, а он был здесь всего шесть часов. Он,

конечно, не сдвинулся.

- И насчет порчи ковра. Мы не гадим в доме. Это не вежливо.

Он, казалось, понял, что я хотела, потому что хрюкнул и слез с дивана. Я погладила

его по голове и проследила, как он идет к лежанке. Мне было его отчасти жаль, пока он не

присел на корточки. Я возмущенно бросила в него первое, что попало мне под руку, и это

была газета, что я принесла из офиса почитать.

Как же приятно было смотреть, как Лестат медленно заливает мочой ухмыляющегося

Флетча. Я не сдержалась. Я схватила телефон и сняла на видео, извиняясь перед Лестатом,

что застала его в таком виде. Хотя виноватой я себя не чувствовала. Всего за три минуты я

нашла сайт газеты, обнаружила страницу Флетча и отправила видео ему на номер,

который он упомянул там миллион раз. Пусть подумает, пока будет смотреть это видео.