Мифы и легенды народов мира. т.3. Древний Египет и Месопотамия

Покинув обманную рощу и выйдя к сиянию Солнца,Герой с высоты увидел бескрайнюю нижнюю бездну.Над бездной утес узрел он, похожий на черную птицу,Пившую воду клювом. И головой этой птицыКазался дом невысокий, без окон, с плоскою кровлей.

К нему Гильгамеш подходит и видит, что дверь закрыта.Но не укрылось от слуха за дверью чье-то дыханье.— Прочь убирайся, разбойник, — послышался голос женский. —Сюда нет дороги бродягам, здесь я, хозяйка приюта,Самих богов принимаю и их угощаю сикерой.И знают меня все боги, для них я хозяйка Сидури.

— Добром отопри мне двери. Иначе я их сломаю.Вовсе я не разбойник и не бродяга безвестный.Я на две трети от бога и на одну — человека.Зовут меня Гильгамешем, из города я Урука,Который мной же прославлен. С другом моим Энкиду

Я уничтожил Хумбабу, что лес охранял кедровый.Мы также быка убили, что послан на нас был с неба.Я львов могучих рассеял, что памяти не имеютИ тосковать не умеют о тех, кто за них заступался.Тотчас дверь отворилась, чтобы впустить Гильгамеша.В лицо заглянув пришельцу, сказала хозяйка Сидури:

— Скажи мне, убивший Хумбабу, — ничуть мне его не жалко, —Скажи, почему ты грустен? Почему голова поникла?— Как голове не поникнуть и как лицу не увянуть, —Гильгамеш ответил хозяйке, — если мой друг Энкиду,С которым труды мы делили, могильным сделался прахом.Вот почему, как разбойник, странствую я по миру.

Аккадская печать с мифологическим сюжетом