Смерть… Перед нею стоит в страхе и недоумении каждый человек в отдельности и человеческое общество в целом. В древности была создана разветвленная мифология смерти, на разработке которой выросла слава Гомера, Вергилия, Данте. Но автор эпоса о Гильгамеше был первым в этом ряду гениев, и его герой, опускаясь в страну без возврата, не руководствуется ни жаждой славы, ни политическими соображениями. Им руководит только дружба. Конечно же и Гомер дал великий образец дружбы — Ахилла и Патрокла. Но Ахилл не отправляется в аид, он посылает туда замену, беззащитных троянских пленников.
Гильгамеш был богоборцем, великим предшественником Прометея. Его подвиг, превосходящий все, о чем мог помыслить смертный, не приводит к желаемому результату. Но и потерпев поражение, Гильгамеш остается непокоренным и продолжает вызывать у нас чувство гордости своей человечностью, верностью и отвагой.
Таблица I
Обо все испытавшем хочу стране я поведать
[219],Обо все изучившем, о сделавшем тайное явным,Весть передавшем из давних времен допотопных,Об утомленном скитаньями в странах далеких,О рассказавшем о них на вечном памятном камне,О впервые опоясавшем град наш Урук
[220]стеною,О давшем ограду Эанне
[221], великой святыне Урука.На стену Урука взойди, кирпич ее прочный потрогай.Не им ли он был обожжен?
[222]Посети ограду Эанны,Ту, в которой теперь богиня Иштар поселилась,Вспомни царя Гильгамеша, его величье и славу.Не было среди владык земных ему доблестью равных.Семеро мудрецов ему служили примером
[223].Был владыка Урука рожден царем Лугальбандой,Мать же его — госпожа Нинсун, степная телица.Не потому ли себе не ведал он в доблести равных?Были открыты ему всех горных хребтов перевалы.Мог пересечь океан он, просторы открытые моря,Солнца увидеть рождение на далеком Востоке.На две трети бог, на одну человек он
[224].Мог своей красотою с любым он соперничать богом.Был он в сражении туру степному подобен.И его оружие пукку
[225]удивления было достойно.Охота на зверей с помощью сети. Рельеф из дворца Ашурбанипала в Ниневии