Мифы, предания, сказки хантов и манси

Ванокан — хантыйское название ненецкого рода Нганокан.

Варка (местн. рус.) — блюдо из вытопленных рыбьих внутренностей.

Варьеган — село на р. Аган.

Васюган — левый приток р. Обь.

Ват-пугол (ю. Вачнугольские) — населенный пункт на р. Обь, выше впадения Ваха.

Ват-ях (хант.) — букв. "с города народ"; самоназвание группы хантов р. Вах

Вах — правый приток р. Обь.

Вахт — населенный пункт, местонахождение не установлено.

Вежакоры — населенный пункт на Большой Оби; то же — Йем-вош (хант.), Ялп-ус (манс.).

Вертикос — населенный пункт на р. Обь, выше впадения Ваха.

Верхне-Нильдинские — населенный пункт на р. Сев. Сосьва.

Виткась, Виткащ (манс.) — мифическое водяное животное, отождествляемое с мамонтом; то же — Вэс (хант.).

Волково — населенный пункт на р. Васюган.

Вон-юнг, Вонт-лунк, Вор-лунк (хант.) — лесной дух.

Ворут (манс.) — лесное сверхъестественное существо, иногда уподобляемое менкву.

Вор-я-пауль — бывший населенный пункт на р. Вор-я, правом притоке р. Тапсуй.

Вурес (хант.) — мифическое водяное чудовище, обитающее в устье Оби и не пропускающее рыбу в реку.

Вэс (хант.) — см. Виткась.

Взсэн-эмтор (хант.) — озеро в верховьях р. Тухсигат.

Гимга — разновидность морды (см.).

Городской Богатырь (старик, князь), Городской Деревенский старик — популярный персонаж обско-угорского фольклора, часто противостоящий основному герою; он же Усынг-отыр (ойка).

Гусь — верхняя мужская одежда без разреза спереди.

Еви (хант.) — девочка, девушка.

Елушкино — населенный пункт на р. Конда.

Ендыр — населенный пункт на р. Ендыр, левом притоке р. Обь, ниже впадения Иртыша.

Ерган-ях (хант.) — венцы.

Забегаловка

— населенный пункт на р. Нюролька.

Запор — сооружение для лова рыбы, перегораживающее водоем.

Ивдель — город в Свердловской области.

Ивэх-пугол — бывший населенный пункт на р. Васюган.

Ики (хант.) — название месяца; классификационный термин родства для старших мужчин, а также "муж, старик".

Илес (хант.) — душа.

Ильпи-пауль (Новинские) — населенный пункт на Малой Оби.

Ими (хант.) — классификационный термин родства для старших женщин, а также "жена, старуха" (манс. эква).

Ими-хиты, Ими-хилы (хант.) — букв. "Бабушкин внук", или "Тетин племянник" (он же Альвали, Золотой Богатырь Кон-ики, Мир-сусне-хум, Много Блуждавший, Много Странствовавший Муж, Тарыг-пещ-нималя-сов. Эква-пырись и др.).

Йем-вош (хант.) — Священный город (см. Вежакоры).

Йенк-ики, Йенк-тонх, Йент-лунк (хант.) — дух-хозяин воды.

Йипыг-ойка (манс.) — букв. "Филин-старик"; один из мифических предков и дух-покровитель манси, почитаемый в сел. Хал-пауль на р. Сев. Сосьва и в сел. Хурум-пауль на р. Ляпин.

Йир — кровавое жертвоприношение, заклание животных.

Йоли-Торум-сянь (манс.) — букв. "Нижнего мира (земли) мать"; см. Калтась.

Каем — пастбище диких оленей, лосей.

Казым — правый приток р. Обь и поселок на нем.

Казым-ими — букв. "Казымская женщина"; дух, покровительница хантов р. Казым, почитаемая и в других районах обско-угорской территории.

Казым-ях (хант.) — ханты р. Казым.

Калганак — населенный пункт на р. Васюган.

Калдан (колыдан) — рыболовное орудие в виде мешка из мережи.

Калтась-анки, Калтась-ими (хант.), Калтась-эква (манс.) — один из важнейших духов северных обских угров, дарующий детей и определяющий срок жизни человека (она же Йоли-Торум-сянь, Ма-анкв).

Калтасянские — бывший населенный пункт у разветвления Оби на Большую и Малую.

Камень — Урал.

Камсар (хант.) — фольклорное слово, означающее необитаемый дом без света.

Камус — шкура с ног копытных животных, идущая на изготовление обуви, сумок и др.

Канграс (хант.) — инструмент для выделки кож.

Кантага-ях (хант.) — ханты.

Карамо

(селькуп.) — землянка.

Карс, Карыс, Кярэс (манс., хант.) — мифическая гигантская птица (она же — Товлынг-карс).

Каслать — перекочевывать.

Катыльга — левый приток р. Васюган и населенный пункт на нем.

Каюк — большая крытая лодка.

Каюково — населенный пункт на р. Большой Юган.

Кимкьясуй — населенный пункт на р. Сем. Сосьва.

Кирп-нюлуп-ими (хант.), Кирнынг-нёл-эква, Кирт-нёлп-эква (манс.) — букв. "Длинноносая, Сопливоносая женщина"; злая колдунья.

Кисы (местн. рус.) — длинная обувь из шкур с ног оленя или лося (то же — унты).

Кокора — поперечина на дне лодки из дерева с корнем.

Колик-ёган-пугол — населенный пункт на р. Вах.

Колпашево — город на р. Обь.

Колыдан — см. Калдан.

Конда — левый приток Иртыша.