— А вдруг «матрёшка» не захочет возвращаться к чехословацкому голкиперу, а захочет официально остаться с советским форвардом, выйти за него замуж, родить от него сына и читать малышу перед сном сказки Пушкина? Вас ведь не должны тогда уволить? — озвучил Коля благоприятную для себя и для руководителя чешской делегации версию развития возможных событий и самоуверенно уставился на пессимистично настроенную женщину с большим педагогическим стажем, но с маленьким (судя по стервозности и отсутствию обручального кольца на безымянном пальце) семейным стажем.
— Не смеши, мьеня! — захохотала пышная чешка, потрясывая вторым подбородком. — Её бойфренд — перспективный парень. У ньего отличное будущее, могущественные родители, живущие в собственном загородном двухэтажном доме, и превосходный мотоцикл. А что у тьебя? Пыльная работа на уральском заводе, коммунальная квартира в панельной многоэтажке и эта вонючая «тарахтьелка»? — просмеявшись спросила Колю старая «черепаха» и брезгливо кивнула в сторону продолжающего обтекать мотоцикла. — Ты мьеня прости, но по сравнению с нашими «ЯВАМИ» и «ЧЕЗЕТАМИ» твой «МИНСК» — дряхлая лошадь, и на нём тьебе за Катерджиной не угнаться.
— Ну, это мы ещё посмотрим! — обиженно пробурчал Коля, со злости прихлопнув севшего к нему на плечо комара.
— Смотри не ослепни от такой-то красоты! — строго предостерегла Колю, защитница чехословацкой нравственности и, смягчив тон, заботливо добавила: — И не простынь! Глянь, весь мурашками покрылся, и губы посинели. Шёл бы ты домой, промокший «Ромео», да переоделся в сухую одьежду. А то умрёшь до свадьбы, но не от яда (как у великого Шекспира), а от воспальения лёгких. А чешская «Джульетта» даже и не кашлянёт из солидарности. Или ты болотный оборотень и потихонечку (с наступлением сумерек) начал превращаться в «Водьяного»? Пойду-ка я отсюда, от греха подальше! А то и впрямь обернёшься в какого-нибудь лягушонка и начнёшь при мне комаров жрать! Вон, одного уже прихлопнул, — косясь на раздавленное, на плече парня, насекомое шутливо встревожилась старая «черепаха» и, неуклюже, попятилась обратно в камыши.
Чтобы не допустить повторных попыток интимного сближения между Николаем и своей подопечной, руководительница чешской делегации, с того вечера, стала тенью следовать за Катерджиной, не давая своей глупой темпераментной «сучке» ни малейшего шанса остаться наедине с молодым неопытным щенком, готовым запрыгивать на всё, что шевелится, не задумываясь о последствиях.
Начиная с праздника «Русско-народного фольклора» и вплоть до завершения лагерной смены старая «черепаха» стояла живым щитом между Колей и Катерджиной, словно боксёрский рефери, настоятельно рекомендующий двум горячим бойцам держать дистанцию, не входить в клинч (обнимаясь, виснуть друг на друге) и не позволяющий «атаковать» спарринг-партнёра ниже пояса. Максимум, чем им приходилось довольствоваться в этот мучительный период, так это телесными прижиманиями (во время «медленных» танцев на дискотеках) да высказываниями взаимных комплиментов украдкой. От такого тотального контроля «запретный плод» казался подросткам всё слаще, и им ещё больше хотелось его попробовать. Коля с Катерджиной, как голодные хищники, не спускали друг с друга глаз и ждали малейшей возможности, чтобы наброситься на соблазнительную «добычу» и, не теряя времени на предшествующие сексу традиционные «ухаживания» да предварительные ласки, грязно, с животной страстью, совокупиться. Но старая «липучка» так прочно пристала к Катерджине, что отодрать её от девочки не мог даже туалет! А «отодрать» в туалете двух «слипшихся» чешек у Коли не поднялась бы ни рука, ни кое-что другое. Оставался один-единственный древний способ — это залезть ночью в окно возлюбленной, но старая и мудрая «черепаха» предусмотрела и это. Она переселилась (на оставшиеся до конца смены дни) из своей комнаты в спальню к девочкам и стала охранять честь Катерджины в круглосуточном режиме.
Растащенные по разным углам чешско-советской дружбы и удерживаемые старой «черепахой» на безопасном расстоянии друг от друга подростки было уже отчаялись, но в последнюю ночь, накануне отъезда, почти потухшие звёзды, освещающие их «интимный путь», неожиданно сошлись на тёмном любовном небосклоне, и «отлипшая» на пару часов от Катерджины чешская «липучка» ушла на организационное педагогическое совещание, посвящённое закрытию международной лагерной смены.
Оставшись без опеки, Катерджина покинула жилой корпус через туалетное окно и, примчавшись к Николаю, сообщила ему эту радостную весть. Воодушевлённый барабанщик не стал от радости прыгать до потолка и стучать в барабан победный марш, а, наоборот, чтобы не вспугнуть удачу и не привлекать к себе с Катерджиной внимания полусонных соседей по палате, шёпотом предложил оседлать его белорусского «скакуна» (ждущего на стадионе отправки в деревню) и «ускакать» на нём на пустующую от родителей дачу. Мол, здесь много посторонних глаз, а в деревне им никто не помешает заняться любовью.