Мириады миров

– Сама танцовщица – невысокая, изящная. У нее черные глаза и светлые волосы. Необычное лицо… – он помедлил, подбирая определение. – Мечтательное, что ли?

Во сне Рэн не разглядел подробностей. Однако сейчас был уверен: танцовщица – белокурая и черноглазая. Казалось, он давно ее знал, сто раз видел и просто не мог ошибиться. И выражение лица именно такое, как говорит Соэл: задумчивое, чуть отрешенное.

– Готов поклясться, – с нажимом произнес Соэл, – что никогда не видел эту женщину, а между тем лицо ее мне удивительно знакомо.

– Да, – согласился Рэн.

Соэл с минуту смотрел на него, потом сказал:

– Невероятно.

Рэн не стал спорить.

– А мелодия?.. – не унимался Соэл. – Звонкая, переливчатая…

Он напел несколько тактов, ладонью отбивая по столу ритм. Рэн охотно подхватил мотив, и они засвистели в унисон. Потом молча уставились друг на друга. Соэл повернулся к Юэль.

– Скажите, а вы не побывали ночью в театре?

Юэль, присев на корточки, перебирала рукой лиловые головки ирисов. Казалось, иллюзия занимала ее много больше, чем подлинное чудо невероятного сновиденя. Услышав вопрос, девушка обратила к Соэлу спокойное лицо.

– Увы, нет. За всю ночь я глаз не сомкнула. После всего пережитого трудно было уснуть.

Соэл разочарованно отвернулся.

– Как знать, – промолвил Рэн, – усни она, возможно, оказалась бы вместе с нами в театре.

– Возможно, – миролюбиво согласилась Юэль.

Соэл никак не мог успокоиться.

– Удивительный случай.

– Удивительный, – вежливо согласилась Юэль. – Но, думаю, вы напрасно пренебрегли завтраком.

Рэн привстал от удивления. Равнодушие девушки было необъяснимо. «Я бы на ее месте ни о чем другом ни думать, ни говорить не мог». Но, оказывается, это Соэл ни о чем другом не мог ни думать, ни говорить.

– Как бы я хотел наяву увидеть эту женщину, – он торопливо поправился: – Увидеть танец.

Рэну стоило большого труда сдержать улыбку, а Юэль просто пришлось отвернуться. После паузы она спросила – одновременно застенчиво и нетерпеливо:

– Не пора ли готовиться к высадке, капитан?

Рэн поднялся.

– Подождите, – остановил его Соэл. – Я вспомнил еще одно. Скажите, во сне вы видели самого себя?

Рэн задумался.

– Нет. Я словно воспринимал чьи-то ощущения. Недаром так решительно направился к лучшему месту. Знал – оно предназначено для меня.

– Что же это такое? – пробормотал Соэл. – Можно подумать, один из нас телепат и внушает свои мысли другому.

– В Галактике много телепатов, – ухмыльнулся Рэн. – Дорейцы, например, сориоты… Потом все многорукие жители Бурой империи… Беллоины, гашальцы… Но среди землян, увы, телепатов нет. А я землянин.

– Я тоже, – сказал Соэл. – И потом…

Он прикоснулся пальцем к виску, к серебристому диску «тихоне».

– Даже будь я телепатом, блокиратор помешал бы передавать мысли. Но не помешал бы принимать…

Рэн удивился.

– Намекаете, что я…

Соэл секунду пристально смотрел на него, потом обратил разговор в шутку:

– Да, именно вы тайным внушением велели мне бросить интересную работу, высокую должность, безопасную жизнь.

– Я? А может, она? – Рэн, смеясь указал на застывшую в дверях Юэль.

Она ответила сердитым взглядом.

– Вы же знаете, что я с Земли!

– Извините, – вмешался Соэл, – сейчас вы – гражданка Линтии, до этого были гражданкой Земли, а прежде?.. Думаю, универсальным переводчиком вы стали не на Земле. Побывали на многих планетах. Какая из них ваша родная? Кто вы?

Юэль топнула ногой. Сказала резко:

– Я родилась на Земле. Родители мои были земляне. Вам нужны доказательства?

– Успокойся, малышка, – растерялся Рэн, – мы не хотели тебя обидеть.

– Понимаю. Вас интересует, кто я? Вполне законное любопытство. Но зачем разыгрывать комедию – два человека видели один и тот же сон! Я не настолько мала, чтобы верить в подобную чепуху.

Соэл с Рэном обескураженно переглянулись.

– Полагаешь, мы тебя разыграли?

– Шутка получилась не слишком удачной.

Рэн хотел возразить, но поймал взгляд Соэла и смолчал. Хлопнул в ладоши. Тотчас пропали цветущие ирисы, погасло небо и дальние горы. Все трое оказались в маленькой круглой каюте с матовыми белыми стенами и черным проемом иллюминатора. Рэн поднялся и вытащил из стенного шкафчика три узких браслета. Один защелкнул у себя на запястье, другие подал Соэлу и Юэль.

– Браслеты связи. Наденьте.

Они беспрекословно повиновались.

* * *

Космопорт занимал всю поверхность Златки – единственного спутника Успешной. «Неуловимая» приземлилась в секторе, отведенном для малых пассажирских кораблей.

Отойдя на несколько шагов от яхты, Юэль оглянулась. На месте «Неуловимой» сгустилось облако розоватого тумана. Теперь отыскать корабль и возвратиться на него смог бы лишь тот, кто с этого корабля сошел – система охраны на Златке работала безотказно. Принципа действия Юэль не понимала, но точно знала, что ноги сами приведут ее к яхте; среди клочков белого, сиреневого, серого тумана, она безошибочно найдет нужный.