Логика подсказывала, что скатерть совсем не скатерть, а ещё одно энергетическое устройство Сияющих, предназначающееся для создания пищи в полевых условиях. Но во сне хотелось верить в чудеса, ибо если проснуться, то вновь окажешься среди окровавленной мрачной морской толщи, умирая в мёртвой хватке полицейских скафандров. Умирать отчаянно не хотелось, поэтому Найра с Тивой изо всех сил пытались не проснуться и смотреть сон как можно дольше… А ещё у него была фляга, тоже кристаллическая и тоже светящаяся, как всё вокруг. Вода в ней никогда не заканчивалась. Точнее, она заканчивалась, но ненадолго, и потому напиться хватало вдоволь. В общем, сон был сказочно-страшноватый, но затягивающий. Разве что немного однообразный, потому что одно и то же повторялось девять суток подряд. Вроде как из-за того, что медицинское оборудование этого корабля не предназначалось для лечения представителей Красной Расы, и потому всё это сильно затянулось.
Пробуждение произошло наутро десятого дня и застало подруг врасплох.
— Тива?! — Найра подскочила, обнаруживая себя лежащей под большим широколиственным кустом у опушки джунглей. — Тива, ты где?!
— Тут! — Она увидела ошарашенное лицо подруги, осматривающей пробитый на груди самодельный теплоотражающий костюм. — Раны нет! Меня насквозь пробило, я прям почувствовала, как что-то раскалённое пронзило грудь, словно копьё… а сейчас даже шрама нет, только кожа розовая… Мне во сне снилось, не поверишь, что нас Сияющий лечил…
— Мне тоже… — Найра с недоумением осмотрелась. — Да это же опушка нашего заповедника! Вот там наша деревня, за холмом! Как мы здесь оказались?!
— Может, нам вообще всё приснилось… — Тива просунула пальцы в дыру от выстрела, пробившего её самодельный теплоотражающий комплект: — Не похоже…
— У меня тоже всё цело. — Найра ощупывала своё мгновение назад умирающее тело. — Даже голень в порядке… хотя та овца в полицейском скафандре сломала мне ногу…
Осматривающая себя Тива натолкнулась на мешочек с добычей и воскликнула:
— Мой мешочек! Его же полиция отобрала! Там что-то есть… — Она торопливо отвязала от пояса мешочек и высыпала на ладонь его содержимое: — Обалдеть…
Несколько секунд подруги зачарованно разглядывали семёрку крупных розовых жемчужин, едва умещающихся в ладошке Тивы, и Найра тихо выдохнула:
— Нам ничего не приснилось. Нас ограбила и едва не убила собственная полиция, но спас жуткий Сияющий. Он даже нашу добычу у них отобрал, вылечил нас и перевёз сюда. Если кому рассказать — никто не поверит!
— Мигом за решёткой окажемся! — ужаснулась Тива, быстро пряча жемчуг. — Не будем мы никому ничего рассказывать! Скажем, что уезжали далеко, по ту сторону запретной зоны, и всё это время ныряли! И нашли семь розовых жемчужин! Скорее пошли их сдавать! Только надо наши теплоотражающие тряпки спрятать понадёжней, чтобы никто не нашёл! Всё равно они нам ничем не помогли!
— Угу, — зло кивнула Найра. — Полицейские видели нас с самого начала! Я думала, что мы спрятались от спутников, а они просто ждали, когда мы жемчуг насобираем, чтобы отобрать! У них такое снаряжение — закачаешься! Могли бы сами собирать в сто раз больше любой ныряльщицы!
— Им нельзя, — столь же зло усмехнулась Тива. — Это использование служебного положения в личных целях, за это увольняют, если заметят. А ограбить и убить двух ныряльщиц — это запросто! Скажут, что во время патрулирования наткнулись на браконьеров и те оказали сопротивление! А про то, был ли у убитых браконьеров жемчуг, их вообще никто спрашивать не станет!
— Да пошли они! — Найра торопливо снимала с себя бесполезный самодельный комплект. — Надеюсь, Сияющий их убил! Я бы сама их с удовольствием убила, если бы могла! Пойдём сдавать жемчуг! Пора стать богатыми!
Спустя полчаса бесполезные комплекты были закопаны в густом кустарнике, и подруги направились в деревню. Идти пришлось в одних шортах для ныряния, но тропический ливень давно закончился, стояла сильная жара, и все прохожие старались держаться в тени пальм, под сенью которых притаилась деревушка. Потому никто на минимум их одежды особого внимания не обратил. И вообще, как оказалось, за прошедшее время их даже никто не хватился, потому что у родителей забот хватало с избытком, а остальным до них дела не было.
Первой проблемой стало отсутствие коммуникаторов. Они были завёрнуты в фольгу и приторочены к лодочной скамье, из-за чего пропали вместе с лодкой. Пришлось идти к родителям и соврать, что коммуникаторы смыло за борт штормом в очень глубоком месте и достать их оказалось невозможно. Родители Найры согласились вызвать им такси со своей подписки, но тут едва не наступила вторая проблема: такси до города стоило недешёво, и платить за него родители отказались. Пришлось показать им розовую жемчужину и клятвенно пообещать, что первое, чем озаботятся подруги, получив за неё деньги, это погасят все долги перед родителями.