Миссия в ад

Дверь отворилась, и оба немедленно отпрянули назад, напрягшись и подняв руки, готовые к сопротивлению. Чтобы снова увести их, конвою пришлось бы потрудиться.

Однако на пороге стоял Эван Такер.

Роби кинул на Рил короткий взгляд. Лицо у нее было настолько разъяренным, что он испугался, как бы Рил не бросилась на директора ЦРУ. Он действительно начал поднимать руку, чтобы блокировать удар, когда она произнесла:

– Доброе утро, директор! Как вам спалось? Нам вот прекрасно. Лучшая ночь за много лет.

Такер при этих словах изобразил натянутую улыбку и присел на стул напротив их койки. Костюм у него был мятый, а рубашка несвежая, как будто путешествовал он отнюдь не первым классом.

– Я знаю, что вчера произошло. Это был мой приказ.

– Приятно слышать, – отозвался Роби. – Значит, это признание? Потому что, насколько мне известно, пытка водой незаконна.

– Незаконна, если применяется при допросах заключенных. Вы не заключенные, и никакого допроса не было.

– От нас требовали подписать признания, – возразила Рил.

– Обычная уловка. Никаких документов для подписи нет.

– Тот парень вчера говорил совсем другое. И условия сделки озвучил весьма точно, – заметил Роби.

– У него был сценарий, и он его придерживался. Но документов нет.

– Тогда зачем все это понадобилось? – спросила Рил.

– Чтобы посмотреть, как вы справитесь. Миссия, к которой вас готовят, связана с риском поимки. А про врага мы знаем, что он использует пытку водой в числе прочих инструментов допроса, чтобы сломать заключенных. Так что вам надо не только стрелять и попадать в цель.

– И это никак не связано с вашим стояком на меня, директор? – прищурилась Рил. – Вы правда хотите, чтобы мы вам поверили?

– Мне плевать, верите вы или нет. Я свою позицию изложил предельно ясно. Вы убили двух моих людей и разгуливаете на свободе. Я считаю, что это дурно пахнет. На мой взгляд, вам место в тюрьме, но это не мне решать. Я делаю свою работу, а вы – свою. Моя работа – обеспечивать безопасность страны. Вы двое – инструменты в моем распоряжении. Я использую вас по своему усмотрению. Если я сочту нужным припереть вас к стенке, а потом продавить сквозь нее, я так и сделаю. Если считаете, что вам это не по силам, скажите прямо сейчас, и покончим с этим дерьмом.

Он замолчал и выжидающе поглядел на них.

– А если мы хотим выйти из игры? – спросил Роби.

– Это можно устроить. Но велики шансы, что ваша напарница попадет под суд за убийство. И вы тоже, как ее сообщник.

– Значит, мы или остаемся и, возможно, погибаем, или оказываемся в суде? – поинтересовалась Рил.

– А вы ожидали более щедрого предложения? – скептически скривился Такер. – Если хотите загладить вину за то, что вы натворили, то вам лучше подтереть сопли, закончить здесь и успешно выполнить следующую миссию. А если собираетесь просто выйти из игры – тогда история совсем другая. Вам выбирать. И прямо сейчас. Я не могу тратить на вас время.

– Вот, значит, зачем вы здесь? – спросил Роби. – Чтобы поставить ультиматум?

– Нет, я здесь, чтобы положить конец вашим ложным представлениям о моих мотивах. Вас прислали сюда не для того, чтобы убить. Я слишком занят, чтобы беспокоиться о подобных вещах. Если вдуматься, по большому счету, ни вы, ни я не имеем особенного значения. Но сейчас у нас есть возможность изменить мир к лучшему. Сделать его более безопасным. Я должен быть уверен на тысячу процентов, что в этом вы на моей стороне, – иначе операция не имеет смысла. Опять же, решать вам. И опять же – прямо сейчас.

Он снова замолчал и уставился на них.

Роби заговорил первым:

– Я в деле.

Рил кивнула:

– Я тоже.

– Рад это слышать. – Такер встал, открыл дверь и вышел.

Прежде чем Роби и Рил успели сказать хоть слово, в коридоре опять послышались шаги.

Дневальный вкатил в комнату тележку. На ней стояли тарелки с завтраком и кувшин кофе. Еще один дневальный внес два складных стула. Они накрыли на стол, выставив еду и кофе, и сразу вышли.

Рил и Роби за все это время ни разу не шевельнулись. Наконец они посмотрели друг на друга.

– Как думаешь, там цианид? – спросил Роби.

– Плевать. Умираю с голоду.

Они пересели на стулья и набросились на еду и горячий кофе. Жевали молча, чтобы не тратить время на разговоры.

Потом, сытые, откинулись на спинки стульев, наслаждаясь приливом энергии.

Рил сказала:

– Невозможно переоценить влияние сытного завтрака на бодрость духа.

– Да, если только нас не откармливают, как телят на убой.

– Хочешь сказать, это наша последняя еда перед казнью?

– Хотел бы я знать, – ответил Роби. – До того как явился Такер, я был практически уверен, что нам каюк. А теперь сомневаюсь.

– Думаешь, он говорил искренне?

– Да ладно! Врал как сивый мерин!

– Почему ты так решил?

– Все шпионы врут. А он еще и старался прикрыть свою задницу после пытки водой.

– А ему это надо? Как будто мы члены профсоюза и можем подать жалобу.

Снова раздались шаги, и они инстинктивно схватились за ножи, лежавшие возле тарелок. Но это опять был дневальный – пришел за посудой. Их отвели в душ, где оба как следует вымылись и переоделись в чистое.

По пути обратно в комнату Рил шепнула Роби на ухо: