Читаем Миссия в ад полностью

Миссия в ад

– Это пугает меня побольше пытки. С какой стати им хорошо с нами обращаться?

Роби шепнул в ответ:

– Может, это Такер распорядился.

– Верится с трудом.

Прошло четыре часа, прежде чем их снова побеспокоили. На этот раз поступил приказ переодеться в форму для бега. На внедорожнике их отвезли в дальнюю часть леса, окружавшего комплекс, и высадили там.

Погода была неплохая: плюс пять градусов, небольшая облачность, но солнце высоко стояло в небе и даже согревало. Роби подсчитал, что сейчас должно быть около двух часов дня.

Как только внедорожник отъехал, кто-то вышел на тропинку из-за деревьев. Они развернулись посмотреть, кто там.

Аманда Маркс стояла на тропинке в беговом костюме и кроссовках «Найк».

– Полагаю, вы сытые и отдохнувшие? – спросила она.

– И чистые, – ответила Рил. – Давайте не будем забывать.

– Значит, пора пробежаться? – Не дожидаясь ответа, Маркс развернулась и трусцой побежала вперед.

Роби и Рил растерянно переглянулись, после чего догнали ее и побежали – он справа, она слева.

– Вы знали, что Такер должен приехать? – спросила Рил.

– Мне сообщили в последнюю минуту. О чем он хотел с вами поговорить?

– Хотите сказать, вы не в курсе? – поинтересовался Роби.

– Будь я в курсе, не спрашивала бы вас.

– Он приехал объяснить нам, что наше пребывание здесь – не часть его личной вендетты. Сказал, что пытали нас не для того, чтобы выбить признание, а чтобы убедиться, что мы сможем выдержать воду, если нас поймают.

– И вы ему поверили? – спросила Маркс.

– А вы поверили бы? – Рил ответила вопросом на вопрос.

– Не знаю. Правда не знаю. Он более сложный человек, чем показался мне сначала.

– Я ему не доверяю, – сказала Рил.

– На вашем месте я тоже не доверяла бы, – согласилась Маркс.

Рил прищурилась:

– Похоже, еда, отдых и душ – ваша инициатива?

– Уж точно не директора и не Эндрю Вайолы.

– Вайолы, – повторила с удивлением Рил. – Он участвовал в этом?

– Я думала, вы узнали его голос, когда вас пытали. Вы же встречались с ним здесь, правильно? И я знаю, что вы вместе были задействованы в нескольких миссиях.

– Совершенно верно, но голос показался мне незнакомым.

– Наверное, ваша голова была занята другим, – сказала Маркс сухо. Она посмотрела на Роби.

– Вы знаете Вайолу?

– Только понаслышке. Он хорош.

– Проверенный боец, никогда не отступающий от устава, – ответила Маркс.

Рил и Роби быстро переглянулись. Рил сказала:

– Для этого и понадобилась пробежка в лесу? Чтобы поговорить начистоту?

– Я сказала бы так: сегодня утром я уже пробежала десять миль. Поэтому в качестве физической нагрузки пробежка мне не требуется.

– Значит, Вайола – командный игрок, – сказал Роби.

– А вы нет, – добавила Рил.

– Я этого не говорила, – ответила Маркс. – Я – командный игрок.

– А как насчет небольшого сеанса утопления прошлым вечером? – вставила Рил.

– Я в нем не участвовала. И провести его поручили не мне. Для этого понадобился Вайола.

– Удивительно, что мы не столкнулись с ним в комплексе раньше, – сказала Рил задумчиво.

– Его вызвали с другого задания, на короткое время, – ответила Маркс.

– Эван Такер вызвал? – спросил Роби, делая махи руками и разминая шею, пока позволял темп.

– Точно не знаю, но я не удивилась бы, окажись это так. Вайола – один из ценнейших сотрудников. Его не может вызвать кто-нибудь из мелкого начальства. А я, как номер второй, точно не вызывала.

– Так почему же Такер не поручил вам грязную работу? – хотел знать Роби.

Рил добавила:

– Или вы отказались пытать нас?

Маркс пробежала шагов тридцать, прежде чем ответить.

– Он меня не просил.

– А если попросил бы? – настаивала Рил. – Как бы вы поступили?

– Я никогда не соглашалась пытать даже плохих парней, не говоря о наших собственных агентах.

– И Такер, безусловно, об этом знает, – сказал Роби. – Потому и не стал просить вас. А у Вайолы с этим никаких проблем не возникло.

– Никаких. Он никогда не отказывался от исполнения прямого приказа. Это не такой человек.

– Но как Такер мог рассчитывать, что мы подпишем признание? – спросила Рил. – Даже под пытками…

– Он ведь не совсем из ЦРУ, – ответил Роби. – Никогда не работал в разведке. Его назначение было частью политической игры. Вероятно, он считал, что пытка срабатывает на всех.

– А вырванное признание имеет законную силу, – добавила Рил. – Он хотел, чтобы мы подписали, – что бы ни пел нам потом.

– Не думаю, что он собирается использовать признание в суде, – заметила Маркс.

Рил покосилась на нее:

– Тогда зачем оно ему?

Ответил Роби:

– Вероятно, чтобы убедить президента, что мы – плохие ребята.

Маркс добавила:

– И тогда президент отправит вас в отставку. Только не в такую, когда вы собираете вещи с рабочего стола и вас с почетом провожают на выход.

– Если Такер считает, что такое возможно и он руководит ЦРУ, то у Америки большие неприятности, – заметила Рил.

– Я сомневаюсь, – сказал Роби. – Возможно, он просто хотел убить нас.

– Или заставить помучиться, – вставила Рил.

– Это ему удалось, – заключил Роби.