Младенцы в джунглях

But what's worrying me, Billy, is this: The department stores have all got that same picture on sale, framed, for $3.48.	Но вот чего я не могу понять, Билли: эта самая картинка продается во всех универсальных магазинах и стоит вместе с рамкой три доллара сорок восемь центов.
And they charge $3.50 for the frame alone-that's what I can't understand."	А за рамку отдельно просят три доллара пятьдесят центов - как же это получается, хотел бы я знать?