С досадой доел свой последний бургер. Когда собрался достать сигарету, то понял, что в этом заведении курить, похоже, нельзя. Проклиная жёсткие правила этого западного ресторана быстрого питания, я не знал, как продолжить разговор. Эта девчонка, похоже, поссорилась с семьёй и сбежал из дома.
По моему опыту, Танаке одной не безопасно. Она может встретить людей с плохими намерениями, поэтому не могу оставить её здесь одну.
— Дядя, — сказала Танака, заметив, мое молчание. — Я доставила тебе неприятности? Если ты занят, можешь уйти. Переночую у одноклассницы.
— Твоя одноклассница сможет защитить тебя от похитителей? — спросил я с улыбкой.
Услышав слово «похищение», Танака побледнела.
— В последнее время ничего не происходило. Думаю, опасный период миновал, — ответила она.
— Это потому, что ты в последнее время сидела дома. Но это не значит, что проблема полностью решена, — вздохнул я. — Думаю, будет лучше, если я отправлю тебя обратно. О чём вы с матерью не можете договориться?
Танака нахмурилась и недовольно сказала:
— Я не хочу её видеть. Это было слишком.
— Что такого сделала твоя мама, что это было слишком? — не понял я.
— Она… она искала других мужчин за моей спиной! — наконец, не выдержав, со слезами на глазах сказала Танака. — Иногда она выглядела так, будто влюблена, и даже одевалась, как подросток. Прошлой ночью она спросила меня, хотела бы я, чтобы она нашла мне папочку…
— Что ты ей ответила?
— Я сказала, что если это не мой биологический отец, то отказываюсь! — сердито ответил Танака. — Мой отец преследовал её более двадцати лет, и она никогда не соглашалась. Как она может так бессердечно вести себя по отношению к моему отцу и встречаться с другим мужчиной⁈
— Понял. Значит, ты не видела свою мать с другим мужчиной?
— Я этого не видела, но нужно ли мне это вообще⁈ Когда мама спросила, не против ли я, если она найдёт мне папу, я понял, что она изменяет.
— Что за прелюбодеяние? Какой ужас! Не говори так о своей матери. Думаешь, ей было легко тебя растить? — с несчастным видом начал я лекцию.
Танака отмахнулась:
— Это не тот случай! Из-за нас двоих папа до сих пор не женился на другой женщине. Он столько всего пожертвовал, разве справедливо⁈
— Значит, ты недовольна своим отцом? — спросил чувствуя, что вопрос довольно сложный.
Танака некоторое время думал, затем покачал головой:
— На самом деле это не так. Мама внезапно стала скрытной и не говорит, есть ли у неё мужчина. Это заставляет меня чувствовать, что я больше не нужна ей.
— Следовательно, ты решила использовать дело с отцом, чтобы поспорить с ней?
— Да… Я просто случайно сказала это, и мы поссорились… — смущённо ответила Танака.
Я улыбнулся, потому что эта ссора была действительно мелочной:
— Такой пустяк заставил тебя сбежать из дома⁈
— Нет, дело не в этом… — Танака на мгновение замерла, затем продолжила: — Главное, я чувствую себя очень уставшей в последнее время. Я не хожу в школу, сижу дома под домашним арестом. Чувствую, что со мной обращаются как с заключённой, поэтому я совсем не счастлива.
Посмотрел на Танаку, как будто она была в глубоком раздумье:
— Это то, что ты не можешь принять, верно?
Танака молча кивнула в знак согласия.
Я встал, вытер жирные руки салфеткой и сказал:
— Пойдём со мной.
— Куда? — встревожилась Танака, думая, что я хочу вернуть её домой.
— Давай зайдём в интернет-кафе.
— Интернет-кафе? — Танака просияла от радости. — Дядя, ты такой замечательный! Ты не только накормил меня обедом, но и хочешь сводить меня в интернет-кафе!
Я усмехнулся:
— Не волнуйся, мы не идем туда играть в компьютерные игры. Просто хочу показать тебе кое-что.
Игнорируя недоумение Танаки, я первым покинул Макдональдс.
Танака шла рядом со мной, и вскоре мы нашли интернет-кафе. Как только мы вошли, я заказал самую дорогую изолированную кабинку для веб-серфинга. Танака стала очень любопытной, не понимая, зачем мне понадобилась изолированная кабинка.
— Дядя, неужели ты хочешь… заняться этим со мной в интернет-кафе? — наконец не удержалась и спросила она.
— Заняться чем? — не понял я.
Танака покраснела:
— Ну, ты понимаешь… интимными вещами… Зачем выбирать интернет-кафе? Даже в одноместном номере я была бы смущена. Дядя, ты такой странный извращенец…
Я наконец-то понял, что она имеет в виду, и прямо ткнул её в лоб:
— Чего это ты даёшь волю своему воображению? Неужели по-твоему я такой извращенец?
— Ты выглядишь как один из них, — тихо ответила Танака.
Проигнорировал её причуды, кажется, у неё наступил возраст, когда начинаются такие мысли. Мы прошли в маленькую кабинку и я начал использовать компьютер.
Танака терпеливо стояла за мной, прекратив отпускать шуточки. Я открыл браузер, ввёл секретный адрес сайта и нажал Enter. Весь экран стал черным, а в центре — поле для ввода пароля.
Я начал вводить различные буквы, символы и цифры. Танака, стоявшая позади, была поражена. Введённый текст сразу преобразовался в строку «*», и она не могла разобрать, что я напечатал, но символов было больше сотни.
Когда я закончил вводить пароль, два круга на экране начали вращаться и исчезли с экрана.