МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ №3, 2016(18)

– По крайней мере, весть о том, что наша Вселенная расширяется, не замедляясь, как думало то поколение астрофизиков, а с ускорением, – фантастическая вещь. Весть о том, что несколько месяцев назад открыли-таки гравитационные волны, – это порадовало бы его невероятно, и любого астрофизика его поколения, потому что, честно говоря, никто не рассчитывал, что это так быстро произойдет. Весть о том, что те нейтронные звезды, которым он посвятил последние годы... Он же был настоящий физик. А нейтронная звезда – это фантастическая физика. Тогда это были какие-то крохи. Сегодня у нас, как говорят, зоопарк разнообразных нейтронных звезд с удивительными свойствами, с фантастическими магнитными полями. Это такая лаборатория для физика! В общем, жалко, что люди живут недолго. Каждые 10 лет для ученого приносят столько подарков, особенно в области астрономии, потому что Вселенная велика, это гигантская лаборатория. И каждый день мы там находим что-то интересное.

Стихи

Джон ГЕЙ

КРЫСОЛОВ И КОТЫ. БАСНЯ

Дивясь ночным уроном вражьим,Бранится Бетти утром каждым:«От крыс поганых нету мочи –То сыр со всех сторон подточат,То в пироге сожрут начинку,То уничтожат всю ветчинку. –Котов ругает, – нерадеи!

Оставили врагам трофеи».Чтоб отвести сей вред отвратный,В дом нанят был механик знатный.Все комнаты подряд обходит,Лазейки, норы крыс находит,Откуда силы сволочныеИдут на вылазки ночные.За конкурентом кот крадется –Кто знает, как все обойдется,Вдруг крыс механик изведет –И разорен кошачий род.Кот тайно каждую приманкуВмиг подменяет на сметанку.

И вновь приманки подчистуюВсе обезврежены втихую.«Что за неведомый вредитель,Моих проектов разрушитель? –Воскликнул в гневе крысолов. –На ветер не бросаю слов!»Взял крысолов капкан надежный,И пойман кот был осторожный. –«Взыщу я с вас за вероломство –С тебя и с твоего потомства!»Попав впервые в переплет,Стал жалобно мурлыкать кот:

«У нас с тобой один девиз –Как истребить побольше крыс!» –«Наглец! Мне, мастеру-грызуноведу,С котами разделить победу?!Когда б вас, мерзких пустомель,Изгнать за тридевять земель,Не запятнал бы я мундир,Народный охраняя сыр!»Кот, видя занесенный нож,Отвел расплату за грабеж,Сказав: «Всегда меж двух дельцовВражда, как между двух самцов.Судья клеймит судью умело,

Мол, не в свое тот лезет дело;Купцы всегда плетут интриги,Как распоследние сквалыги.Враждуют даже короли –До гильотины и петли.Давай умерим притязанья,Долой войну и пререканья!К чему сражаться из-за дичи! –Здесь хватит на двоих добычи». 6.07.11

THE RAT-CATCHER AND CATS. A FABLE.

John Gay