Читаем МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ №3, 2016(18) полностью

Кто водит дружбу с негодяем,Партнерами не почитаем.Матрона с девицей пройдется –И тут же сводней назовется;Увидят вдруг недобрым взглядомМилашку с потаскухой рядом, –Забудут, что скромна, – не прочьТотчас спросить, почем с ней ночь.
Друзья разносят нашу славу:Кто – как добро, кто – как отраву.Старуха – злобная каргаСидит сморчком у очага,Иссохла, как корявый сук,Лишь вздуты вены тощих рук;Ей паралич трясет мозги,В глазах – безумные круги,Комком во рту сварливый бред –
Старухе восемьдесят лет.Вокруг мяучат сотни ртовГолодных до смерти котов.Мяуканьем раздражена,Слюною брызгает она:«Что раскудахтались, чертяки,Вас содержу, кормлю, однако,Вы, черти, дьявольское племя,Меня дурачите все время.
Я вам обязана, что вечноТолпа мальцов орет беспечно.Давно мне труден каждый шаг,Дверной порог – мой злейший враг.Попряталась прислуга в страхе,Что накричу на них, – неряхи,Булавкой мне кровавят зад,За титьку цапнуть норовят».«Тебя послушав, – всех любя,
Святой бы вышел из себя, –Ответил кот. – Давно известно,Нас моришь голодом бесчестно.За что в твоем дому безвинноЖивем, как клятая скотина!Служить карге – позор до смерти,Мы для нее лишь бесы, черти;Нас травят, видно, неспроста –Мол, девять жизней у кота».

THE OLD WOMAN AND HER CATS. A FABLE

Перейти на страницу:

Похожие книги

Карта времени
Карта времени

Роман испанского писателя Феликса Пальмы «Карта времени» можно назвать историческим, приключенческим или научно-фантастическим — и любое из этих определений будет верным. Действие происходит в Лондоне конца XIX века, в эпоху, когда важнейшие научные открытия заставляют людей поверить, что они способны достичь невозможного — скажем, путешествовать во времени. Кто-то желал посетить будущее, а кто-то, наоборот, — побывать в прошлом, и не только побывать, но и изменить его. Но можно ли изменить прошлое? Можно ли переписать Историю? Над этими вопросами приходится задуматься писателю Г.-Дж. Уэллсу, когда он попадает в совершенно невероятную ситуацию, достойную сюжетов его собственных фантастических сочинений.Роман «Карта времени», удостоенный в Испании премии «Атенео де Севилья», уже вышел в США, Англии, Японии, Франции, Австралии, Норвегии, Италии и других странах. В Германии по итогам читательского голосования он занял второе место в списке лучших книг 2010 года.

Феликс Х. Пальма

Фантастика / Приключения / Социально-психологическая фантастика / Исторические приключения / Научная Фантастика