Читаем Мой друг Тарантино полностью

Я вошла в чулан. Первое, что бросилось в глаза, — большой ларь, стоявший у противоположной стены. Он был открыт. Ларь этот достался Сереге по наследству от прежних хозяев дома, выбросить его он не захотел и определил в чулан. Насколько мне известно, ларь всегда был пуст, но Михей, стоя рядом с ним, морщился и отводил взгляд, оттого я сделала несколько шагов и заглянула в ларь. На дне ларя, скрючившись, лежал человек. Зрелище было малоприятное, потому что пролежал он здесь несколько дней. Голова покрыта кровавой коркой, так что не сразу сообразишь, где лицо, а где затылок, который, кстати, тоже выглядел препаршиво. Если я ничего не путаю, парень получил пулю в голову, но не это меня сейчас заботило: на убитом была рубашка с короткими рукавами, и в глаза сразу же бросилась татуировка на правой руке.

Я судорожно вздохнула и пробормотала:

— Это Таболин.

— Точно, — вздохнул в унисон мне Михей.

К пуговице Серегиной рубашки был прикреплен листок бумаги, печатными буквами на нем значилось: «Конец игры».

— Сволочь! — взвыла я и пнула ногой ларь, делать этого не стоило, оживить Таболина таким образом невозможно, а злость дурной советчик.

Антон наблюдал за всем этим, привалясь к дверному косяку. Закусив губу, я торопливо покинула чулан, подхватила его за локоть и заперла дверь.

— Все, — сказала тихо. — Уезжаем.

— Ты хотела здесь все осмотреть, — напомнил он.

— Без надобности. Таболина убил Щербатый, и осматривать здесь совершенно нечего. Сматываемся, Гришка может появиться в любую минуту.

Я заторопилась к выходу, Антон плелся за мной. Мы вышли за ворота.

— Возвращайся к себе, — сказала я.

— А как же твоя сестра?

— Уезжай. Прямо сейчас.

Мы стояли возле джипа. Антон усмехнулся, явно намереваясь что-то сказать, взглянул на дом, а я, продемонстрировав пистолет, забрала у него оружие и швырнула в кабину.

— Где мои деньги? — спросила я тихо.

— Что? — удивился он.

— Деньги. Три тысячи баксов, — повторила я терпеливо. — Извини, но они очень мне нужны.

— Вот оно что… конечно. Деньги в моем бумажнике.

— Достань его и постарайся не делать резких движений.

— Сестра тебя больше не интересует? — спросил он насмешливо. Затем достал бумажник и протянул его мне.

— Открой, — приказала я. Он выполнил мою просьбу, баксы в самом деле лежали там. — Вынь их и положи на сиденье. — Он так и сделал. — А теперь отправляйся к калитке. И послушай моего совета: забудь эту историю.

— А что будешь делать ты?

— Спасать свою шкуру, — честно ответила я, сунула деньги в карман и устроилась на водительском месте, повернула ключ, но машина не желала заводиться. Антон, привалясь к забору, наблюдал за моими напрасными хлопотами.

. — Это свечи, — сказал он равнодушно.

— Какие свечи? — рявкнула я. Он вытянул руку и разжал ладонь.

— Вот эти.

— Черт бы тебя побрал. Сделай так, чтобы эта дурацкая машина завелась.

— Пожалуйста, — пожал он плечами. Я оставалась в кабине, но дверь распахнула. — Подними капот, — спокойно сказал Антон. Это его спокойствие меня и обмануло, хотя должно было насторожить. Я-то решила, парень рад, что наконец-то вернется домой. Капот был поднят, и теперь Антона я не видела.

— Ты скоро? — крикнула я.

— Имей терпение, — ответил он, а в следующее мгновение предстал моим очам уже возле двери, резко дернул меня за локоть, я вывалилась из кабины, а Антон оказался сверху. Он ухмылялся, но глаза его смотрели зло.

— Что теперь? — спросил он тихо.

— Теперь сматываемся, и побыстрее, — ответила я. — Если, конечно, не хочешь, чтоб нас здесь пристрелили.

Он поднялся и помог встать мне.

— Мне просто нужны мои деньги, — сказала я.

— Я так и понял, — кивнул Антон, зашвырнул мой пистолет в кусты, а свой сунул в карман куртки и указал на джип:

— Садись.

Я покорно перебралась на место пассажира, машина завелась сразу, а я поморщилась, злясь на себя, что сваляла такого дурака. Это все нервы…

Мы на приличной скорости направились в сторону шоссе.

— В городе нам лучше не появляться, — напомнила я.

— Там моя машина.

— Хорошо. Мне лучше не появляться.

По шоссе мы проехали не больше двух километров, Антон свернул на первую же проселочную дорогу и углубился в лес. Сначала я решила, что он просто хочет объехать город, но мои иллюзии приказали долго жить.

— Ты можешь высадить меня здесь, — сказала я.

— Непременно, — ответил Антон, лихо развернулся и остановил машину возле поваленной березы. Сгреб меня за шиворот и покинул кабину. Трава была еще влажной от росы.

— Чего ты хочешь? — вздохнула я. — Денег? Они в кармане. Мне нужны эти деньги, чтобы смыться из города. Именно поэтому я…

Антон легонько двинул мне по физиономии и заявил:

— Это я для того, чтобы сразу стало ясно — церемониться с тобой я не собираюсь.

— Деньги в кармане…

— К черту деньги. Я хочу, чтобы ты сказала мне правду.

Я засмеялась и покачала головой:

— Дурак… — Он отвесил мне пощечину, а я повторила:

— Дурак… Сматывайся.

— Только после того, как ты меня просветишь.

— Тебе никто никогда не говорил, как вредно много знать?

— Я мало кого слушаю. Итак?

— Итак, — передразнила я.

— Никакой сестры, конечно, нет?

— Конечно.

— Рыжая стерва — это ты?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер