Молитвослов на современном русском языке

Летописное повествование о «выборе вер» («испытании вер») Владимиром носит легендарный характер. Ко двору вызывались проповедники ислама, иудаизма, западного «латинского» христианства (католицизма), но Владимир после беседы с «греческим философом» остановился на православии. Несмотря на агиографический трафарет, в повествовании есть историческое зерно. Так, Владимир говорит «немцам» (то есть проповедникам католицизма): «Иде́те опять, яко отцы наши сего не прияли суть» («Ступайте назад, ибо наши отцы этого не приняли»). В этом можно видеть отзвуки событий 962 года, когда германский император присылал в Киев епископа и священников по просьбе княгини Ольги. Не принятые на Руси, они «еле спаслись».

Согласно летописи, в 987 году Владимир на совете бояр принял решение о крещении «по закону греческому».

В следующем 988 году он захватил Корсунь (Херсонес в Крыму) и потребовал в жёны сестру византийских императоров Василия II и Константина VIII Анну, угрожая, в противном случае, пойти на Константинополь. Императоры согласились, потребовав, в свою очередь, крещения князя, чтобы сестра вышла за единоверца. Получив согласие Владимира, византийцы прислали в Корсунь Анну со священниками. Владимир вместе со своей дружиной прошёл обряд крещения, после чего совершил церемонию бракосочетания и вернулся в Киев, где сразу же повелел опрокинуть языческих идолов.

Согласно монаху Иакову Черноризцу, более раннему источнику, чем «Повесть временных лет», князь Владимир крестился в 988 году, взял Корсунь на 3‑й год после крещения с целью захвата христианских святынь и только потом вытребовал себе жену от византийских императоров.

В крещении Владимир принял имя Василий, в честь правящего византийского императора Василия II, согласно практике политических крещений того времени.

В последние годы жизни Владимира Святополк устроил заговор против него, который был раскрыт и некоторое время Святополк находился в заточении. Ярослав прекратил из Новгорода перечислять в Киев дань и церковную десятину, после чего Владимир собрался с дружиной идти на сына, но смерть не дала сделать ему этого. Когда Владимир скончался от болезни в загородной резиденции Берестове 15 июля 1015 года, окружающие скрыли его смерть для того, чтобы уведомить Бориса о смерти его отца. Дело в том, что Святополк находился в Киеве: он не должен был узнать об этом раньше горожан, иначе попытался бы узурпировать власть. Тело князя, обёрнутое ковром, тайно вывезли ночью на санях и привезли в Киевскую Десятинную церковь, где он и был похоронен.

В русском богослужении равноапостольные Мефодий и Кирилл

, а также равноапостольный великий князь Владимир особо вспоминаются во время литургии и за них на проскомидии вынимается восьмая частица из девятичинной просфоры.

На сайте «Православная энциклопедия “Азбука веры”»

Молитвы

О, великий угодник Божий, Богом избранный и прославленный князь Владимир!

Отвергнув зловерие и нечестие языческое, в Единого Истинного Триипостасного Бога уверовал ты, и принял Святое Крещение, и всю страну русскую светом Божественной веры и благочестия ты просветил.

Поэтому, прославляя и благодаря премилосердного Творца и Спасителя нашего, славим и благодарим и тебя, просветитель наш и отец, ибо через тебя Спасительную веру Христову познали и крестимся во имя Пресвятой и Пребожественной Троицы.

Да избавимся мы по вере нашей от справедливого осуждения Божьего, да освободимся от служения дьяволу и от мучений в аду, да примем мы благодать Божью и да возымеем надежду унаследовать небесное блаженство.

Тебя, как первого сопровождающего нашего к Начальнику и Совершителю спасения нашего Господу Иисусу Христу, прославляем и знаем тебя, как ходатая перед Престолом Царя Царствующих о царстве Всероссийском, о царях его и правителях, воинстве и всех русских людях. Невозможно описать величие и высоту благодеяний, тобой совершённых для земли нашей, отцов и праотцов наших и для нас недостойных! О, добросердечный отец и просветитель наш!

Обрати свой взор на немощи наши и умоли Премилосердного Царя Небесного, да не прогневается он на нас, ибо мы по немощности нашей непрерывно согрешаем, и да не погубит нас с беззакониями нашими, но да помилует и спасёт нас по милости Своей, да вложит в сердца наши покаяние и Спасительный страх Божий, да просветит Своей благодатью ум наш, чтобы оставили мы путь нечестия и на путь спасения обратились, неуклонно творили заповеди Божии и соблюдали уставы Святой Церкви.