Молла Насреддин

У Насреддина перестали водиться денежки, он задумал быть бережливым и уменьшил ослу ежедневный ячменный рацион. Некоторое время осел получал на несколько пригоршней ячменя меньше. Видит Насреддин, что осел остался почти таким же, каким был. Тогда он еще сократил рацион. Так он довел осла до полного изнеможения, и наконец бедная скотина околела. Насреддин сказал:

— Ты уже почти привык к воздержанности. Жаль, смертный час твой пришел так некстати.

Шуба Насреддина

Насреддин всегда надевал шубу и садился перед очагом. Когда он снимал шубу, то туго завязывал ее с обеих сторон.

— К чему это? — спрашивают его.

— Чтобы теплый воздух не выходил из шубы, — отвечает Насреддин. — В следующий раз мне и очаг зажигать не придется.

Логический довод

Насреддин навьючил на осла две корзины с виноградом и отправился в город. Но соседские парни преградили ему дорогу и стали просить винограда.

Прикинул Насреддин, видит, что у него не хватит даже по грозди на каждого. Тогда он вытащил из корзины одну гроздь и дал каждому по две виноградинки.

— Вы ведь просили отведать, — сказал он, — а вкус у виноградинки такой же, как у целой грозди. Много или мало — вкус-то один!

Горе Насреддина

У Насреддина умерла жена, но он не очень опечалился. Когда же околел его осел, он сильно горевал в течение многих дней. Друзья пришли утешать его и говорят:

— Был бы ты здоров, зачем огорчаться из-за мирских благ?

А один приятель сказал:

— Смерть жены не так тебя огорчила, как смерть осла. Отчего это?

— Брат мой, ты еще не испытал горя, — отвечал Насреддин. — Когда умерла моя жена, соседи и друзья утешали меня и обещали найти новую жену, лучше покойницы. А вот околел осел — и никто не дает мне подобных обещаний…

Люди и погода

Один человек жаловался на холод. Другой возразил:

— Люди по природе своей неблагодарны. Летом они жалуются на жару, зимой на холод, всегда они недовольны.

Но тут Насреддин перебил его:

— А ты слышал, чтобы кто-нибудь жаловался на погоду весной?

Лжесвидетельство

Сосед заплатил Насреддину двадцать динаров, чтобы он подтвердил, что первый сосед отдал другому соседу сто харваров пшеницы. Когда они прибыли к кадию, истец изложил свою жалобу. Настала очередь свидетеля.

— Свидетельствую, — начал Насреддин, — что он отдал этому человеку сто харваров ячменя.

— Так ведь истец требует пшеницу, при чем тут ячмень? — удивился кадий, но Насреддин возразил:

— Со мной условились, чтобы я свидетельствовал, а пшеница там или ячмень — не мое дело.

Секреты Насреддина

Насреддина спросили:

— Кому ты доверяешь свои тайны?

— Сердца людей, — отвечал Насреддин, — не мой амбар, потому я еще никому своих тайн не доверял.

Добро при себе

Весной Насреддин высадил фруктовые саженцы, а на ночь выкопал их и забрал в дом.

— Зачем ты это делаешь? — спросили его.

— Кругом развелось столько воров, — ответил он, — что я предпочитаю держать свое добро при себе.

Дни недели

Насреддин прибыл по делам в один город. Какой-то прохожий спросил его:

— Какой сегодня день недели?

— Я только сегодня приехал, — отвечал Насреддин, — поэтому не знаю, какие здесь дни. Спроси лучше кого-нибудь из местных.

Сын Насреддина

Однажды Насреддин взобрался на минбар. Люди ждали, что он произнесет проповедь. Но как бедняга ни старался, ничего не мог придумать. Наконец он провозгласил:

— Добрые люди, знаете ли вы, сколько я уже произношу проповеди? Но вот сегодня ничего мне на ум не идет.

Среди собравшихся был и сын Насреддина. Встал он и говорит:

— Отец, а ты не забыл, как слезать с минбара?

Люди удивились его словам и сказали:

— Воистину он сын своего отца!

Насреддин поблагодарил Аллаха за то, что он даровал ему такого смышленого сына, и сошел с минбара.

Как Насреддин на таре[22] играл

Насреддина пригласили на пир. Присутствующие попросили его усладить их слух игрой на таре. Насреддин, не долго думая, схватил тар, стал водить медиатором по струнам, так что поднялся невообразимый писк.

— Кто же так играет на таре? — спрашивают его. — Для игры на таре надо водить пальцами по ладам.

— Когда исполнители хотят найти лады, — отвечал Насреддин, — то пальцы ищут их. Но ведь я уже нашел лады, и мне нет надобности искать их.

Тот да не тот

У Насреддина украли ослиную уздечку. Пришлось ему вести осла в хлев за ухо. Спустя несколько дней он увидел свою уздечку на чужом осле, удивился и сказал:

— Голова у этого осла вроде как у моего, а вот туловище — от другого!

Детство чалмы

В праздничный день дети играли на улице. Насреддин стоял поодаль и смотрел. Вдруг один мальчишка подскочил, сорвал с головы Насреддина чалму и бросил товарищу. Тот перебросил ее третьему, и так чалма Насреддина пошла по рукам. Как ни суетился Насреддин, как ни бегал, он не мог отнять чалму. Наконец, отчаявшись получить ее, он пошел домой. По пути ему повстречались знакомые и спросили его:

— Что это ты ходишь с непокрытой головой?