Молла Насреддин

— Не ешь один только мед, — посоветовал хозяин, — мед испепеляет сердце.

Насреддин, вылизывая последние капли меда, сказал:

— Одному богу известно, чье сердце испепеляет — твое или мое.

Черепаха

Насреддин пахал поле. Нашел черепаху, привязал на веревку и повесил себе на шею. Черепаха стала дрыгать лапками, а Насреддин ей говорит:

— Чего это ты разошлась? Может, хочешь научиться пахать?

Власть жены

У правителя города была красивая жена, которая вертела мужем, как ей вздумается. Все дела: назначения и увольнения, наказание и помилование — правитель решал только по указке жены. Жители города пришли к Насреддину и стали просить его отучить правителя потакать капризам жены. Насреддин стал ждать подходящего случая.

Однажды Насреддина позвали в гости к правителю. Он взял с собой жену и наказал ей:

— Когда мы будем подходить к дому правителя, накинь на меня это седло и садись верхом, а я повезу тебя по двору.

Как только они вошли во двор, жена оседлала Насреддина и уселась верхом. Жена правителя заметила это, позвала мужа, и они вдвоем стали наблюдать за представлением. Жена пустила Насреддина вскачь, он заревел по-ослиному и стал брыкаться. Правитель и его жена от смеха чуть не лопнули. Наконец правителю стало невмоготу, он вышел во двор и спросил Насреддина:

— Молла, ради чего ты вытворяешь все это?

— Я весь во власти своей жены, — отвечал Насреддин. — Что бы она ни велела мне, всегда исправно исполняю. Если даже она захочет ездить на мне верхом, то и тогда я не могу перечить ее воле.

Правитель понял намек Насреддина и впредь не стал слушаться жены.

Не хули добро мусульманина

Насреддин нес на базар наволочку от старого одеяла, чтобы продать. Повстречался ему приятель и говорит:

— Да на ней живого места нет. Снеси-ка ее лучше к старьевщику.

— Ты же не покупатель, — отвечает ему Насреддин. — Чего ради ты хулишь добро мусульманина? Эту наволочку я только что снял с одеяла, и еще ни разу через ее дырки не выпадала вата.

Хитрость жены

Жена Насреддина часто проводила время с подругами и родственницами и приходила домой поздно. Приятели посоветовали Насреддину не давать волю жене, и он решил проучить ее. И вот однажды вечером, когда жена поздно вернулась домой, Насреддин не стал открывать дверь. Жена долго стучалась, но тщетно. Тогда она пригрозила броситься в колодец, если он не откроет. Насреддин и ухом не повел. Жена подошла к колодцу и сбросила туда большой камень. Насреддин подумал, что жена прыгнула в колодец, ему стало жаль ее, и он сказал себе: «Надо пойти вытащить ее оттуда».

Он открыл дверь и поспешил к колодцу. Но тут жена, которая ждала, спрятавшись, вбежала в дом и заперла дверь. Теперь уж настала очередь Насреддина умолять. Но жена не слушала его уговоров. А потом поднялась на крышу и стала кричать:

— Недостойный муж! Постыдился бы! До полуночи шляешься по улицам, а я сижу одна дома!

На крик жены сбежались соседи и стали просить за Насреддина, который сгорал от стыда. Наконец она сжалилась и после долгих упрашиваний впустила его.

Исполнение мечты

Насреддин сидел дома и мечтал о миске горячего супа. В этот момент постучались в дверь, и он пошел открывать. Видит, стоит соседский мальчик и говорит:

— Мать заболела, налейте нам, пожалуйста, миску супа.

Насреддин проговорил:

— Наши соседи чуют мечту.

Тот, кому не следует давать в долг

Насреддин продавал на улице гранаты. Подошла покупательница, Насреддин заломил высокую цену, она стала торговаться, а он — расхваливать свои гранаты.

— У меня нет при себе денег, — говорит женщина, — я тебе отдам потом.

— Это не помеха, — отвечает Насреддин, — попробуй вот кусок граната. Понравится — забирай, а деньги потом отдашь.

— Я не могу попробовать, — говорит женщина, — два года назад я пропустила пост, поэтому сегодня пощусь.

— Ну, если ты долг богу возвращаешь только через два года, — сказал Насреддин, — то людям задержишь еще дольше. Не следует отпускать тебе в долг.

Косоглазая жена

Насреддин задумал жениться. Соседи стали расхваливать одну женщину, в особенности ее темно-серые глаза. Насреддин заочно влюбился, уступил уговорам и женился. К первой ночи он купил арбуз и принес домой. Жена же, которая была косоглазой, стала отчитывать его, зачем, мол, он тратит лишние деньги и купил два арбуза. Тут Насреддин смекнул, что жена косая, да поздно. Сели они ужинать, жена спрашивает его:

— А это кто сидит рядом с тобой?

— Пусть у тебя двоится в глазах, — ответил Насреддин, — я не возражаю. Но в своем доме я один хозяин, запомни.

Он — не верблюд

Насреддин возвращался с поля домой. По пути ему преградили дорогу два мальчика. Один из них говорит:

— Молла, этот мальчик дернул меня за ухо.

— Врет он! — закричал другой. — Он сам себя дернул за ухо.

— Так ведь он же не верблюд, — говорит Насреддин, — чтобы дергать себя за ухо.

Божья милость

Однажды полил проливной дождь. Насреддин открыл окно, выглянул на улицу — видит, сосед бежит. Насреддин окликнул его:

— Куда ты так торопишься?