Молла Насреддин

— Разве не видишь, какой сильный дождь? — кричит сосед.

— Постыдился бы, — говорит в ответ Насреддин, — ведь дождь — милость божья, грешно бежать от божьей милости.

Сосед смутился, замедлил шаг и, пока добрался до дома, промок до последней нитки.

Случилось так, что на другой день сосед стоял у окна и смотрел на улицу. Опять полил сильный дождь. И тут он увидел Насреддина, который бежал изо всей мочи, подобрав полы халата.

— Эй, молла, ты забыл свои вчерашние наставления? — закричал сосед.

— Почтенный, — отвечал Насреддин, — нельзя же топтать ногами божью милость!

Была ли голова?

Насреддин с приятелем отправился поохотиться. В степи они повстречали волка, стали преследовать его и загнали в логово. Приятель Насреддина не хотел упускать добычу, полез головой вперед в логово и долго торчал так. Насреддин видит, что он не вылезает, подошел и вытащил его за ноги. Смотрит, а приятель-то без головы. Насреддин удивился, вернулся в город, пошел к дому приятеля и спрашивает его жену:

— Когда твой муж выходил сегодня из дому, была у него с собой голова?

Камень с печатью

Насреддин пахал поле, вдруг плуг зацепился за что-то. Насреддин копнул землю и увидел небольшой ларец. Поднял крышку — а там золотые монеты. Он подумал: «Раз я нашел этот ларец в поле, значит он принадлежит казне. Надо отдать его правителю города».

Он вернулся домой, рассказал обо всем жене и велел:

— Положи ларец в сумку, я отнесу его к правителю.

Жена знала, что спорить с Насреддином бесполезно, спрятала шкатулку в укромном месте, а вместо нее положила в сумку камень. Насреддин взвалил на плечо сумку и отправился к правителю. А там в это время собрались все знатные люди города. Насреддин неожиданно вошел в присутствие, не говоря ни слова вывернул сумку, и из нее выкатился камень. Насреддин удивился, но виду не подал и говорит:

— Правитель! У лавочников нашего города нет точно вывешенного камня с печатью правителя, поэтому они не довешивают при продаже. Вот я и принес этот камень, чтобы вы велели поставить на нем свою печать. Когда будет верная гиря, и вес будет верный.

Праведники не ведают гордыни

Насреддина спросили:

— Чем ты докажешь, что ты праведник?

— Стоит мне поманить пальцем любое дерево или камень, — отвечал Насреддин, — как они тотчас подойдут ко мне.

А перед ним, как на беду, высилась чинара.

— Может, ты поманишь эту чинару? — спрашивают Насреддина, и он трижды проникновенно произнес: «Подойди ко мне, благословенное дерево». На чинаре даже листик не шелохнулся. Тогда Насреддин, полный достоинства, сам подошел к чинаре.

— Ты ж обещал, что чинара к тебе подойдет, — говорят ему, — а выходит, сам пошел к ней!

— Праведники не ведают гордыни, — отвечал Насреддин. — Если чинара ко мне не идет, я сам пойду к ней.

Мыслящая птица

Насреддин шел по базару. Видит, собралась куча народу и торгуются из-за небольшой птички размером с голубя. За нее давали двенадцать золотых монет. И Насреддин подумал: «Наверное, птицы подорожали, если за такую маленькую птичку дают двенадцать золотых монет. Тогда за мою индюшку величиной с барашка должны дать по крайней мере пятьдесят. Наконец-то я смогу купить все, что мне необходимо». Он тотчас отправился домой и рассказал все жене. Жена очень любила свою индюшку, но он уговорил ее, пообещав часть из вырученных денег потратить на ее нужды. Насреддин с трудом изловил индюшку, зажал ее под мышкой, побежал на базар и стал предлагать. Маклеры предложили за нее двенадцать серебряных монет. Насреддин страшно рассердился и закричал:

— Что за глупый и несправедливый народ! За крупную птицу с таким красивым оперением вы даете двенадцать серебряных монет. А ведь всего час тому назад вы оценили птичку размером с голубя в двенадцать золотых монет.

— Так ведь это был попугай, — возражают ему. — А попугай — птица редкая, не простая.

— А чем примечателен попугай? — спрашивает Насреддин.

— Попугай может целый час говорить как человек, — отвечают ему.

Насреддин посмотрел на мирно дремавшую у него под мышкой индюшку и проговорил:

— Если ваш попугай может говорить час, то моя индюшка может думать целых два часа.

Вес кошки

К Насреддину приехал гость. Насреддин купил ман мяса, отдал жене и попросил зажарить на ужин кебаб[26]. Жена зажарила кебаб, пригласила соседок и подруг, и они угостились на славу. Вечером, когда Насреддин вместе с гостем вернулся домой, жена говорит ему:

— Я хотела развести огонь и пожарить мясо, но кошка его утащила. Купи еще мяса, а не то твой гость останется без ужина.

Насреддин рассвирепел, с большим трудом поймал кошку и взвесил ее: она потянула меньше мана. Тогда он крикнул жене:

— Если кошка съела целый ман мяса, то она должна весить, на худой конец, два мана, а не меньше одного!

Как Насреддин в гости ходил