Теперь Владимирко Галицкий нанес болезненный удар по своим врагам. Узнав, что Мстислав – сын киевского князя Изяслава – ведет с собой венгров, он стал поджидать их, чтобы разгромить. Он нашел средства разместить большое количество вина так, чтобы чужестранцы могли легко его найти; и они захватили это вино и устроили большую попойку в тот вечер. Перед восходом солнца Владимирко напал и перебил почти всех из них, взяв лишь нескольких в плен. Мстислав спасся с несколькими приближенными. «Если Бог даст здоровья королю и мне, – сказал Изяслав, узнав об этой бойне, – Владимирко дорого заплатит за это».
Юрий, все еще находившийся в Переяславле, побуждал к действиям Владимирко и собирал новое половецкое войско, так что киевские князья отправились в поход, чтобы изгнать его. После двухдневного сражения у города на третий день они сожгли его окраины и послали Юрию такое сообщение: «Приветствуем тебя. Ступай в Суздаль. Оставь сына в Переяславле. Мы не можем оставить тебя в нем; ты приведешь половцев». Юрий не мог получить помощи ни от Владимирко, ни от половцев. Его собственное войско сильно уменьшилось, и он не хотел ослаблять Суздаль, поэтому он отправил такой ответ: «Я пойду в Городок, останусь там на некоторое время, а потом отправлюсь в Суздаль». Последовал ответ, что он может один месяц оставаться в Городке, а затем должен идти в Суздаль; если он на это не согласится, то они нападут на Городок, как напали на Переяславль. Иного выхода не было, так что хоть и против своей воли, но Юрий и его сын поцеловали крест в знак согласия, что через месяц уйдут в Суздаль. Юрий также пообещал не нападать на Киев, пока им владеет Изяслав со своим дядей, а его дядя не заключил никакого договора со Святославом Ольговичем.
Оставив своего сына Глеба в Переяславле, Юрий отправился в Городок. Его старший сын Андрей умолял отца заблаговременно уйти в Суздаль. «У нас теперь ничего здесь нет», – сказал он своему отцу. Услышав, что Юрий согласился выполнить требования Вячеслава и своего племянника, Святослав послал гонца к Изяславу Давыдовичу от своего имени и от имени Святослава Всеволодовича, прося отдать им то, что принадлежало их отцам. Изяслав отдал им эти земли, но при условии, что они покинут Юрия и будут действовать вместе с сыновьями Мстислава.
Юрий не имел мужества уйти домой с поражением, и, когда истек месяц и настало время отправиться в Суздаль, он нарушил свою клятву и остался в Городке. Изяслав со своими воинами, князь Черниговский с войском и сын Всеволода немедленно выступили против него в поход. Сын Олега послал свое войско, но сам не пошел против своего давнего союзника. Юрий заперся в городе и начал сражаться, но в конце концов силы его истощились; он не мог в одиночку добиться победы, и никакой помощи не было видно ниоткуда. Наконец, он был вынужден опять поклясться, что вернется в Суздаль. На этот раз он туда ушел и оставил в Городке своего сына Глеба. Из-за того, что клятва в отношении Городка была нарушена, Переяславль был отнят у Глеба и отдан Мстиславу – сыну великого князя.
По дороге домой Юрий остановился, чтобы повидаться со своим другом Святославом Ольговичем, который принял его с почестями и дал ему все, что было нужно для путешествия. Эта дружеская встреча, вполне вероятно, стала причиной встречи между киевскими и черниговским князьями в 1152 г. (на этой встрече присутствовал Святослав Всеволодович), на которой они решили лишить Юрия его опорного пункта между Югом и Черниговом. Затем они разрушили до основания Городок, подожгли развалины и полностью уничтожили этот населенный пункт. На этом месте они ничего не оставили.
«Юрий глубоко вздохнул», – по утверждению летописца, когда узнал об этом, и немедленно начал собирать силы. Ростислав Рязанский приехал со своим братом; Святослав Ольгович нарушил свой договор с киевским князем и пришел на помощь Юрию. Огромное половецкое войско собралось со всех орд между Доном и Волгой. Получилась колоссальная армия. «Они сожгли мой Городок, – сказал Юрий, – вместе с его церковью. Я пожгу их города в ответ». И он пошел на Чернигов.
Киевский князь немедленно отправил своему брату в Смоленск такое сообщение: «Если Юрий пойдет на твои земли, я поспешу к тебе на помощь. Если он минует тебя, ты торопись сюда со своими воинами». Ростислав понимал, что Юрий, пройдя по смоленским землям, нанесет удар по Чернигову, так что, двигаясь со всей возможной скоростью, он достиг Чернигова раньше своего дяди и заперся в нем вместе со Святославом Всеволодовичем. Полчища половцев появились в тот же день и сразу же начали жечь пригороды.