Морской Волк #10-12 - Союз нерушимый

– Так ты курский, а я из Сибири, – ответил сержант, – у нас там в тайге хищного зверья столько! Медведи, волки, рыси, росомахи. Причем есть и такие, кто в лесу тебя выслеживают, и нападают – не успеешь стрельнуть вовремя, схарчат. Осназовская манера, оружие на левом плече перед собой носить, откуда пошла, как думаешь? То-то!

– Товарищ сержант, – спросил третий боец, совсем молодой, – а сколько у нашей роты этих психов уже набралось?

– Да кто же их считал? – ответил сержант. – Вот у меня за неделю, как фронта тут не стало, уже шестой. В нашем взводе, наверное, десятка два наберется. А Петренко говорил, что у них уже за тридцать, но ему повезло в одном месте сразу пятнадцать голов отловить, причем, судя по всему, переодетые солдаты. Рассказывал, им культурно крикнули, выходи, а они стрелять в ответ, ну их всех и положили.

– И сколько еще этих по лесу бегает? – спросил пожилой боец. – Война скоро кончится, а эти так и будут по лесам, япона-партизан?

– Это вряд ли! – усмехнулся сержант. – Уж ты-то знаешь, коль у Сабурова был, для партизан дружеское население, это первое дело[166]

. Тут зима такая же снежная – как настанет, что в лесу жрать? А про население есть приказ самого товарища Сталина, всех собрать и в Японию выслать, как завершится. Ну может, будет еще кто-то какое-то время бегать, как нечисть, пока с голоду не помрет. Но лишь одиночки – нечего тут делать даже малому отряду, и не прокормится он. Выловим!

Голливуд. Студия «XX век-Фокс». 1960 год

Нет, нет и нет! Это никуда не годится! Послушайте, мистер Кеичи Есида, ваш рассказ про вашего брата Китиро очень интересный и увлекательный. Что ваш брат напал на русских коммунистов, это, конечно, очень хорошо и правильно. Что он героически погиб в бою с ними, за свободу и демократию в Японии – это вызывает уважение. Что, он погиб не за свободу и демократию? А за императора, с чего вы это взяли? Он оставил письмо, на случай если погибнет? Это неважно! В фильме он умрет за японскую демократию, иначе зритель не поймёт. Главное, сюжет отличный и из него можно сделать мировой блокбастер, который легко потянет на Оскар.

Только ваш рассказ категорически не подходит для сценария. Ну отчего это ваш брат бросается на автомат не с револьвером, не с винчестером, а с голой пяткой? Это, конечно, очень храбро, но любой американец скажет, что это глупо. Так что в фильме у вашего брата будет оружие. Если бы дело происходило в Америке или в Европе, мы бы дали ему кольт или ружьё. Но сюжет японский, так что нужен местный колорит. У вашего брата будет самурайский меч – нет, даже два, я видел в каком-то фильме, что самураи всегда носили два меча и лихо рубились ими с обеих рук!

Ваш брат не был самураем? А кем же он был – простым крестьянином? Неважно, в фильме он будет самураем из ужасно древнего рода (публике нравится аристократизм, когда речь идёт о Востоке). Итак, ваш брат – самурай, юный мастер боевых искусств, лучший ученик великого Фунакоши, схваченного зловещим русским Кей-Джи-Би и увезённого в подвалы Лубянки. Он хочет отомстить за своего учителя проклятым русским! Что, он был не мастер, а всего лишь ученик, и даже не у самого Фунакоши, а у кого-то там? В фильме он будет мастером для яркости сюжета! И кроме самурайских мечей у него пусть будет набор метательных ножей, и ещё эти японские штуки, как их, вечно забываю, на звёздочки похожи, их во врагов бросают… Впрочем, неважно, вы поняли, о чём я.

Теперь о самом бое. На кого напал ваш брат? На русский патруль, сержант и двое рядовых? Зрителя такая схватка не заинтересует, надо усилить! Пусть будет – злобный русский генерал, наместник Сталина на Сахалине, который отправлял в ужасный русский ГУЛАГ всех жителей острова, не желающих менять свободу и демократию на коммунистическую диктатуру! В вашем посёлке и в соседних никогда не появлялся ни один русский генерал? Я же сказал – в фильме появится! Генерал Пушкин (какие еще русские фамилии бывают?) приезжает в поселок, чтобы отправить всех его жителей в ледяную Сибирь на верную смерть. Разумеется, его сопровождают не два солдата, а самое меньшее полсотни. И них нападает ваш брат – рубит русских солдат и офицеров в лапшу самурайскими мечами, пришпиливает их к деревьям и стенам метательными ножами, пробивает насквозь этими летающими звёздочками. А когда ножи и звёздочки кончаются, то убивает врагов голыми руками и ногами (ваше карате или как его). Нет, полусотни врагов мало – тут надо бы некруглое число, для правдоподобия, ну пусть будет пятьдесят девять, по номеру моего дома в Санта-Барбаре.

Финал – все солдаты убиты, но генерал Пушкин стреляет вашему брату в спину из автомата. Но даже смертельно раненный, наш герой бросает в генерала свой древний фамильный меч, который пробивает врага насквозь, даже через бронежилет. Русский генерал падает мёртвым, а наш герой ещё несколько секунд стоит, истекая кровью, чтобы сказать свои последние слова, «Япония будет свободной!» Нет, не надо никаких «банзай» – в Штатах этот клич не очень любят!