Мозг, исцеляющий себя. Реальные истории людей, которые победили болезни, преобразили свой мозг и обнаружили способности, о которых не подозревали

Поэтому, как гласит титульная страница, это книга Джеймса Г. Зильбермана. Его заботу, мудрые советы и глубокую сосредоточенность на нуждах и интересах читателей можно видеть на каждой странице. Благодаря уникальному сочетанию непреклонности и терпения он тщательно прорабатывал эту рукопись, делая ее более ясной и доступной, но не упрощая научную терминологию и не искажая мой собственный голос. Он ни на йоту не изменил свой профессиональный подход к работе над восстановлением после инсульта. Вскоре я убедился, что усвоенная информация действительно сделала его идеальным пациентом для нейропластики; с помощью упражнений и стимуляции мозга он восстановился настолько, что теперь мог решать сложные интеллектуальные задачи еще лучше и быстрее, чем до инсульта. Когда мы приступили к работе над этой книгой, я был главным экспертом по пластичности мозга, а его роль заключалась в словесном оформлении моих знаний. Но еще до того, как мы закончили, он благодаря практическому применению описываемых мною методов стал главным экспертом, и теперь уже я часто выступал в роли его интерпретатора. Разумеется, нам обоим бы хотелось, чтобы инсульта не было, но мы оба понимаем, что есть странная красота в том, что мы оба нашли лучший способ извлечь самое лучшее из нашего взаимодействия и добиться оптимального результата.

По словам Гиппократа, приведенным в качестве эпиграфа к этой книге, выздоровление требует совместных усилий со стороны врача и пациента, но если говорить буквально, то речь идет о Сельме Шапиро, жене Джима. Без ее невероятно благожелательного отношения и неоценимой поддержки Джима эта книга не могла бы появиться на свет. Будучи воплощением изобретательности и стремления помогать другим, которое я попытался передать в этой книге, Эдвард Тауб и физиотерапевт Джин Карго из его клиники, ученица Фельденкрайза Ребекка Гардинер и специалисты по лазерной терапии Фред Кан и Джоанна Малиновская значительно ускорили нейропластическое исцеление Джима.

Я благодарю всех специалистов по нейропластике, а также их коллег, участников исследований, учеников, но самое главное – пациентов и их родителей, которые поделились своими историями. Не все истории смогли уместиться в книге такого объема, но все они были важной частью исследований. Я благодарю моих собственных пациентов, которые многому научили меня.

Артур Фиш стал продвигать этот проект с того момента, когда я впервые огласил странную идею о том, что нейронная пластичность, тело и энергия должны быть обединены в одну концепцию для лучшего понимания работы мозга. Он сделал значительный вклад в некоторые части рукописи и даже помог мне прийти к такому образу жизни, который позволял мне писать, размышлять и заниматься исследованиями.

Впечатляющее увлечение Патрика Фаррела историей науки и литературы сделало его идеальным помощником, когда он начал сотрудничать со мной в середине этого проекта. Он стал моим ассистентом и занимался технической редактурой, проверял источники, но самое главное – давал поразительно глубокомысленные и тонкие комментарии к главам книги.

Мои дорогие коллеги и спутники, поддерживавшие меня серьезными беседами, проявляли редкое сочетание добросовестности и интеллектуальной непредубежденности, и, к счастью для меня, отличались нежной любовью друг к другу. Это Сирил и Корина Левитт, Водек Земберг, Жаклин Ньюэлл, Уолтер Ньюэлл, Джоффри Клэрфилд, Мира Клэрфилд, Бонни Фиш, Филипп Кюрасо, Джордан Петерсен, Тэмми Петерсен, Лин Расмуссен, Кеннет Харт Грин, Шэрон Грин, Чарльз Хэнли, Маргарет Фицпатрик-Хэнли, Джон Московиц, Клиффорд Орвин, Донна Орвин, Томас Пэнгл, Лоррейн Смит-Пэнгл, Лорес Соломон и Патриция Адамс. Я также благодарил Кирилла Соколова и Кейт Маклю-Соколову за энергичную поддержку. Следующая, в основном канадская группа, включает некоторых выдающихся врачей: Эстеру Бекье, Барри Саймона, Клэр Пэйн и Алекса Тернопольского, которые, так или иначе, помогали мне разобраться в сильных и слабых сторонах современной медицинской парадигмы. Доктор Авидех Мотмэн-Фар, с которым я регулярно беседовал о разуме, теле, энергии и фасциях, помог мне понять принципы способов лечения, которые я никогда не считал действенными. Я благодарю моих американских коллег Дэниэла Дж. Сигела, Марка Соренсена, Эрика Маркуса, Ричарда Брауна и Юджина Голдберга. Доктор Элен Катлер, от которой я многое узнал о целостной терапии здоровья и энергетических системах тела, дала мне гораздо больше, чем ей известно.

Жаклин Ньюэлл, Майкл Мазурек, Джеральд Оуэн Тэмми и Джордан Петерсон дали очень полезные комментарии к моей рукописи. Мы с Джорданом уже почти десять лет ведем ставшие традиционными беседы о неврологии и разуме. Я также высоко ценю беседы, которые происходили у нас с американскими неврологами Майклом Мерценихом, Эдвардом Таубом и Стивеном Порджесом. Разговоры с нейрохирургом и неврологом Карлом Прибрэмом были немногочисленными, но очень продолжительными, иногда до нескольких дней, и оказали сильное влияние на меня.