Можно ли умереть дважды?

— Нет, — ответила Кристин. — Я прямо об этом спросила, и если ответ не попал на ленту, то по какой-то технической причине.

— Такое случается, — согласилась Анника Карлссон. — И почему она обошла ее своим вниманием?

— Если верить Каролин, такие, как она, не нравились Джейди, — объяснила Кристин Олссон. — Каролин тоже не интересовали подобные отношения.

— Ну, это понятно. Так что будем делать с этими сведениями?

— Если ты имеешь в виду деньги, которые Джейди заработала, мне кажется, это дело для Нади.

— Я на твоей стороне, Олссон, — поддержала Анника Карлссон. — Поговорю об этом с Надей.

— Отлично, — сказала Кристин Олссон. — У тебя есть еще какие-то соображения?

— Скажи, а ты не думала стать полицейским? — спросила Анника Карлссон. — Настоящим полицейским, я тогда хотела бы делить кабинет с тобой.

Глава 66

Лиза Маттей снова увиделась с Мартинес и Мотоэле через несколько дней. Достаточно быстро, принимая в расчет то, с чем им пришлось столкнуться. Именно поэтому они не смогли дать однозначного ответа на вопрос, действительно ли будущий посол убил свою жену.

— Скорее всего, кто-то напутал, — подвела итог Мартинес. — Вероятно, при идентификации, проведенной в Таиланде. Или здесь у нас, с трупом, найденным на озере Меларен.

— Но подожди, — перебила ее Маттей. — Поправь меня, если я ошибаюсь, но у нас, значит, два мертвых тела, трупы двух разных женщин с одинаковой ДНК?

— Да, — подтвердил Мотоэле. — Все выглядит ведь именно так. Ту, которая погибла во время цунами, Джейди Кунчай, кремировали в Таиланде сразу после этого. А потом появляется труп на острове озера Меларен, останки в виде частей скелета, зубов, волос кого-то, явно не кремированного. Женщины, вероятно, убитой несколько лет спустя, но с такой же ДНК, как у Джейди Кунчай.

— И мы можем исключить вероятность, сколь бы странным это ни выглядело, что говорим об однояйцевых близнецах?

— Да, все, похоже, указывает на это. Я разговаривал с нашим экспертом, и по ее мнению, вероятность рождения у женщины однояйцевых близнецов составляет примерно один к двумстам пятидесяти. А если говорить о девочках, она еще ниже, один к двумстам пятидесяти с половиной примерно.

— Печально слышать, — сказала Маттей.

— Конечно, — согласилась Мартинес. — Но все еще интереснее. Данные, полученные о рождении Джейди, указывают на то, что она родилась одна. Можно ли утверждать это с вероятностью сто процентов? Да, если ты присутствовал там, стоял и смотрел, но никак иначе. Пусть Джейди родилась в лучшей больнице Бангкока, и все в карточке ее матери говорит о том, что она одна появилась на свет.

— Но данную возможность мы, значит, все равно не должны исключать?

— Да, я, конечно, так и поступила бы. Кроме того, я кое-что выяснила у нашей коллеги, которая занимается данным направлением в расследовании, она просто феномен, как мне показалось. После общения с ней ботаники из телесериала «Теория большого взрыва» выглядят абсолютно нормальными людьми.

— Я не встречалась с ней и не видела сериал, — буркнула Маттей.

— Тогда тебе, пожалуй, стоит сделать это, — сказала Мартинес. — По крайней мере, посмотреть сериал. Та, которая работает у нас, пожалуй, немного за гранью.

— Но какое это имеет отношение к нашему делу?

— Само по себе никакого, — пожала плечами Мартинес, — но, когда я разговаривала с ней о нашей ситуации, она поведала мне… да, села на своего конька, мягко выражаясь. И упомянула помимо прочего, что, согласно последним научным данным, даже однояйцевые близнецы могут иметь разную ДНК. Пока ученые нашли два отличия. Одно известно довольно давно, и одно обнаружено только в этом году.

— И какие в связи с этим выводы мы должны сделать? — спросила Маттей.

— Никаких, если верить нашей коллеге. Просто последние отличия не касаются профилей ДНК, которые мы используем.

— Приятно слышать.

— Конечно, — согласилась Мартинес и широко улыбнулась. — Тогда остаются две возможности, и это не я, а наша ботаничка додумалась до них. Ты готова слушать?

— Становится все интереснее.

— По ее мнению, первое объяснение может сводиться к тому, что тело Джейди никогда не кремировали, а спрятали на острове озера Меларен, — сказала Мартинес. — Это выглядит маловероятным. И наша ботаничка согласна со мной. Остается только одно объяснение, — продолжила она. — Что кремированное в Бангкоке тело не принадлежало Джейди Кунчай. Судя по материалам, имеющимся в распоряжении следственной группы, кого-то, скорее всего, кремировали, но явно не ее. Пусть та женщина якобы имела ДНК-профиль Джейди и ее также идентифицировали иными способами. В том числе с помощью близких, помимо прочего, опознавших ее.

— И какой вывод наш эксперт делает из этого?

— Что при идентификации в Таиланде произошла ошибка. Там было тело не Джейди, а какой-то другой женщины. Это единственное и простое объяснение того, что она через какое-то время появилась здесь в Швеции, где ее убили. Никакого самоубийства или прочих фокусов.

— Я тоже так думаю, — сказала Маттей. — Тем самым проблема решена.

— Да, пожалуй, — согласилась Мартинес. — И поэтому я немного беспокоюсь за тебя.