Мулла Насреддин и другие персидские истории

Пока мулла снова поднимался на крышу, чтобы успокоить осла, увидел, что осёл и не собирается успокаиваться. Спустя некоторое время мулла понял, что потолок комнаты оказался переломанным, и ноги осла провалились и торчат из деревянного потолка. В конце концов осёл проломил потолок, упал на землю и издох.

Затем мулла сказал: «Будь я проклят, что не знал, что если осёл поднимется на высокое и важное место, то там и всё разломает, и сам убьётся».

Врачевание муллы

Однажды мулла Насреддин столкнулся на улице со своим знакомым. Мужчина казался обеспокоенным, и мулла Насреддин спросил его, что его тревожит. Мужчина ответил: «Мне снятся ужасные кошмары. Каждую ночь я вижу призрака, который прячется под моей кроватью. Когда просыпаюсь, то там никого. Но потом уже не могу уснуть. Прямо сейчас иду к лекарю, чтобы он излечил меня за сто динаров».

Мулла Насреддин вскричал: «Сто динаров! Я разберусь с твоей проблемой за пять». Мужчина тут же отдал мулле пять динаров и произнёс: «Хорошо. Теперь скажи, что мне делать». Мулла быстро спрятал деньги в карман и ответил: «Отпили у своей кровати ножки».

Гостеприимство муллы

У муллы Насреддина был сон, что постучался в дверь его дома путник и попросился на ночлег. Мулла Насреддин пустил его и проводил в свою комнату. На следующий день утром путник поблагодарил муллу и достал из своей сумки золотые монеты. Затем он отсчитал девять монет и остановился.

Мулла Насреддин закричал и проснулся: «Ты обещал дать десять монет!» Тут он огляделся по сторонам, но не никого увидел. Мулла тут же снова закрыл глаза и сказал: «Ладно, давай хотя бы девять монет».

Образец кирпича

Мулла Насреддин пытался продать свой дом, но не имел в этом деле успеха. Однажды он вытащил из стены своего дома кирпич. Его жена, испугавшись, спросила: «Зачем ты это делаешь?» Мулла Насреддин ответил: «Эй, бестолковая женщина, что ты понимаешь? Чтобы продать любую вещь, нужно продемонстрировать её образец. Я этот кирпич представлю в качестве образца дома».

Молоко

Однажды вечером мужчина нёс флягу с молоком и, повстречавшись на улице с муллой Насреддином, сказал, что у него есть проблема и ему нужен совет. Мулла Насреддин поинтересовался: «Что у тебя за проблема?» Мужчина поведал: «Хотя я не пью вино, утром просыпаюсь сильно пьяным и с хмельной головой». Мулла бросил взгляд на молоко и спросил: «А вчера что ты пил?»

Мужчина ответил: «Молоко». Мулла Насреддин сказал: «Так я и думал. Это причина твоей проблемы». Мужчина в изумлении произнёс: «Молоко приводит к опьянению?» Мулла ответил: «Именно так. Вечером ты пьёшь молоко и ложишься спать. Во сне ты переворачиваешься. Молоко от перекатываний становится маслом. Масло от толчков становится сыром. Сыр превращается в жир. Жир превращается в сахар. Сахар превращается в алкоголь. Когда ты просыпаешься — в твоём желудке находится алкоголь. Поэтому по утрам ты чувствуешь себя пьяным».

Удивлённый такими словами мужчина спросил: «Что же мне делать?» Мулла Насреддин ответил: «Всё просто. Не пей молоко. Давай его быстрее мне». И взяв у поражённого собеседника молоко, ушёл.

Осёл муллы Насреддина

Мулла Насреддин по дороге на базар грузил корзину с зеленью на своего осла. На полпути осёл неожиданно остановился. Мулла пытался привести осла в движение своим красноречием, но животное оставалось на месте. Мулла Насреддин пришёл в негодование и стал бить осла палкой. Постепенно вокруг них собрался народ. Кто-то спросил: «Зачем бьёшь это несчастное животное?» Кто-то ещё потребовал: «Сейчас же прекрати его колотить!» Третий произнёс: «Удивительно, какой ты злой человек». Мулла ласково посмотрел на своего осла и сказал: «Если бы знал, что у тебя столько родственников, что тебя так защищают, я бы никогда тебя не ударил. Вижу, что ты из большой и грубой семьи». Люди, отпускавшие свои реплики, в дурном настроении разошлись, а народ, собравшийся около них, оставил муллу одного поступать с ослом так, как ему заблагорассудится.

Слон

Государев слон бродил по деревне, где жил мулла Насреддин, и затоптал на деревенском поле посевы. Наконец, жители решили послать к государю челобитчика, чтобы попросить государя убрать своего слона из деревни. По той причине, что правитель знал муллу Насреддина, от него потребовали возглавить толпу просителей. Когда они пришли во дворец, сельчане поразились величию окружающей обстановки, и вся их храбрость улетучилась.

Один за другим сельчане отделялись от своей команды и выбегали за двери, так что, когда мулла в полнейшем страхе достиг государя, обнаружил, что он остался один. Государь, будучи в тот день не в духе, закричал: «Ну, Насреддин, что хочешь?» Мулла Насреддин, заикаясь, ответил: «Ваш слон в нашей деревне, великий господин». Государь прорычал: «Хорошо».

Мулла Насреддин, будучи по своей природе рассеянным, промолвил: «Да… Да… Мы… Я имел в виду, что Ваш слон испытывает сильное чувство одиночества. Прошу прислать ему пару»…

Путь ко дворцу