— Нет, Беатрис, я не это имел в виду. Ты считаешь этот народ миролюбивым, но ты не знаешь, что здесь бывает весной.
— Это Вы о чём? — спросил Виктор.
— Давай, расскажи им о местном фольклоре и о том, как эти дикари в него верят, — Курт откинулся на бок и начал ковыряться в зубах тростинкой.
— Ты это про джинов и прочие суеверия? — это не удивило Беатрис.
— Про суеверия, но несколько другие. Ни кому из вас не приходилось за полтора месяца пребывания здесь слышать о чужаках? — Брауз интригующе оглянул взглядом всех.
— О чужаках вроде нас? — в недоумении уточнил Виктор.
— Нет, лингвист, — следопыт отрицательно покачал указательным пальцем. — Я о других чужаках. Если верить местным преданиям, этих созданий рождают джунгли. Если весной кто-то уходит в леса, то он не возвращается оттуда. Тот, кто приходит вместо него — чужак. Тварь из чащи, притворившаяся человеком, — голос Дарена стал зловеще тихим и протяжным.
— Что за тварь? — Беатрис почувствовала как встали дыбом волоски на шее под её затылком.
— Раньше, до того как первые люди смогли преодолеть Долину Высоких Ветров, обманув обитающих там джинов, здесь жил народ. Нимфы, дриады и русалки. Чтобы занять территорию, принадлежавшую им, выгодно расположившись у истока Бобровой реки, люди изгнали созданий вглубь чащи, в джунгли. Но там несчастным созданиям было не выжить, без воды, рыбы, окружённые хищниками, они умирали пачками. Однако их души остались неуспокоенными. Они затаили вековую обиду на жителей Бобровой Норы. Духи дриад призвали демонов из потустороннего мира, способных воровать душу у человека, выгонять её из тела безвозвратно и занимать его. Тех, кем овладели эти мерзкие демоны, местные жители именуют чужаками. Эти создания после своего возвращения втираются в доверие людей, ведут себя как их телесные оболочки, пока не начинают убивать, чтобы лакомиться кровью и плотью членов семьи. Есть только один способ понять, что перед вами чужак — убить его и вскрыть труп. У этих тварей два сердца.
— Бред, — Беатрис махнула рукой.
— На самом деле, дорогая детектив. Весной по подозрении в принадлежности к чужакам убивают около сотни жителей, и так каждый год, — подвёл к финалу свою мысль Брауз.
— И что, вскрывая людей десятками, обнаруживая у них всего одно сердце, никто не остановился? — возмутилась Беатрис.
— А с чего ты взяла, что у всех было лишь одно сердце? — прищурившись, спросил Дарен. — Эти люди не самые развитые, но не идиоты, чтобы убивать понапрасну.
Дерево, украшенное плодами, сплетённое из сухих частей пальм, вспыхнуло быстро, но горело не меньше часа. Началась астрономическая осень. Когда дар духам и богам плодородия был принесён полностью, народ стал расходиться.
Вернувшись к себе в номер, несмотря на присутствующих рядом Клебенса и Виктора, Беатрис долго не могла уснуть. Рассказ Дарена Брауза о чужаках очень впечатлил её.
И в самом деле. Она не могла поверить, что люди продолжали бы жестоко убивать своих соседей, глупо подозревая их в том, что не было подтверждено на практике ни разу. К середине ночи Александрос заснула, но ей снились кошмары. Грезились жертвы подозрений, невинные, а также те, у кого среди чёрных, кишащих червями внутренностей нашлось по два сердца.
Проснувшись утром, детектив отвлекалась играми в Шеш-Беш и пешими прогулками по городу и вдоль речного берега. Она встретила молодую девушку, хотела расспросить её о чужаках, но та не захотела обсуждать этого, оставив Беатрис в ещё большем замешательстве. Лишь Клебенс, как и всегда, смог вернуть ей душевный покой:
— Делите всё надвое, детектив. Не верьте слепо тому, что Вас не коснулось.
Уже перед следующей ночёвкой ей вспомнились россказни и о джинах, в которых никто не верил, а потом вспомнилось, как её тащило нечто во тьму. Даже не углубляясь в мистику и фольклор, она усомнилась в убеждениях Клебенса, которые он пытался ей привить. В слухи о пиратах и работорговле, процветающей на берегах Забытого континента, лингвист тоже призывал её не верить, но со всем этим она уже познакомилась лично.
«Может, он и не такой мудрый муж, каким я его нарисовала у себя в голове, — подумала детектив. — Такой же человек, как и все мы, способный заблуждаться».
— Беатрис, — сказал Александрос Курт в один из наступивших осенних дней, — я не просто так отправился в эту экспедицию. Я верю чертовщину, с какой сталкивался много раз, поэтому я хочу перевести это пророчество или предостережение. Я хочу быть готов к тому, что ждёт людей. Будь то демоны, инопланетные вторжения, хищные миры, или ещё бог весть что.
— Почему же тогда ты так скептически отнёсся к джинам, когда мы были в Долине Высоких Ветров? — попыталась подловить капитана пиратов Беатрис.
— Ты меня неправильно поняла. Я не относился скептически к этому, просто не хотел никого пугать. Ни свою команду, ни вас, воробушков.
— Зачем же ты назвал наши имена? Чтобы разозлить злых духов?