Мы не умираем, а рождаемся вновь!

Я поднажал с вопросами. «У тебя есть семья?»

^„Они сейчас не со мной.

«С ними все в порядке?»

^„Не знаю. Боюсь… я боюсь, что они вернутся. Мои друзья умирают!!

«Ты боишься, что вернется кто?»

^„Враги.

«Кто они?»

^„Англичане. Американские Вооруженные Силы… Англичане.

«Да. Ты помнишь свою семью?»

^„Помню ли я? Да, но очень смутно.

«Давай вернемся в более раннее время этой жизни, в более счастливое время, когда вся ваша семья была дома, вместе. Ты можешь это увидеть. Понимаю, что это трудно, но попробуй расслабиться. Попробуй и вспомни».

Кэтрин замолчала ненадолго, а затем прошептала:

^„

Я слышу имя Эрик… Эрик. Вижу светловолосого ребенка, девочку.

«Это твоя дочь?»

^„Да, скорее всего, это Марго!

«Она близко к тебе сейчас?»

^„Она со мной. У нас пикник. День просто чудесный.

«Кто-нибудь есть рядом с тобой, кроме Марго?»

^„Вижу женщину с каштановыми волосами, сидящую на траве.

«Это твоя жена?»

^„Да… я не знаю, кто она[19].

«Ты узнаешь Марго? Посмотри на нее внимательнее. Ты знаешь ее?»

^„Да, но не уверена… откуда-то я ее знаю.

«Ты вспомнишь. Посмотри в ее глаза».

^„

Это Джуди.

В настоящем времени Джуди была лучшей подругой Кэтрин. С первой встречи они как-то прониклись взаимной симпатией и стали настоящими друзьями, безоговорочно доверяющими друг другу и понимающими друг друга с полуслова.

«Джуди?» — повторил я.

^„Да, Джуди… Она похожа на нее… она улыбается так же, как она.

«Так, отлично. Ты счастлива дома или у вас есть проблемы?»

^„Нет, никаких проблем (длинная пауза). Да. Да, время неспокойное. Проблемы в немецком правительстве, в политической структуре. Слишком много людей хотят продвинуться во многих направлениях… Нас это погубит… Но я должен бороться за свою страну.

«Ты сильно любишь свою родину?»

^„Я не люблю войну. Я чувствую, что убивать — неправильно. Но я должен исполнять свой долг.

«Вернись теперь в то время, где ты была рядом с самолетом, когда были бомбежки, война. Это было попозже, как я понимаю, война уже началась. Англичане и американцы бомбят вас. Вернись туда. Ты видишь самолет снова?»

^„Да.

«Твои чувства относительно убийства, войны и долга остались прежними?»

^„Да, мы умрем ни за что.

«Что?»

^„Мы умрем ни за что, — повторила она громким шепотом.

«Ни за что? Как это — ни за что? Разве это не славная смерть? Разве вы не защищаете вашу родину и ваших любимых?»

^„Мы умрем, защищая идеи небольшой группки людей.

«Даже несмотря на то, что эта группка — правительство вашей страны?»

^„Они тоже могу ошибаться. Это не правительство. Если бы это были настоящие правители, тогда внутри партий не было такой сильной внутренней борьбы.

«Некоторые называют их сумасшедшими. Ты понимаешь, что это значит? Властители-сумасшедшие?»

^„Да мы все сошли с ума, если позволяем им управлять нами, позволяем им вести нас убивать других людей… и убивать себя.

«У тебя остались какие-нибудь друзья?»

^„Да, кто-то выжил.

«Есть ли те, кто особенно близок тебе? Например, в экипаже вашего самолета? Стрелок и штурман еще живы?»

^„Я их не вижу, но наш самолет еще цел.

«Вы снова летите на нем?»

^„Да, мы должны успеть убрать оставшуюся команду со взлетной полосы… до их — возвращения.

«Заходи в самолет».

^„Не хочу.

Казалось, она начала спорить со мной.

«Но ты должна поднять его в воздух!»

^„Бессмысленно…

«Кем ты работала до войны? Ты помнишь? Чем занимался Эрик?»

^„Я был вторым пилотом в команде. Летал на маленьком самолете, перевозил грузы.

«То есть ты тоже был пилотом?»

^„Да.

«Тебя часто забирали из дома?»

Она ответила тихим, полусвистящим шепотом:

^„Да.

«Давай перейдем дальше, — скомандовал я. — К следующему полету. Ты можешь это сделать?»