На берегу

- Хорошо, Арамаки-сан, я даю вам разрешение, - тяжело произнёс Куруруги. - Надеюсь, вы понимаете - этого разговора никогда не было...

- Я знаю правила игры, Куруруги-сан, - Арамаки встал и поклонился. - Благодарю вас и обещаю, что не обману оказанного мне доверия.

Оставшись в одиночестве, Куруруги прикрыл глаза и выдохнул. В отличие от Арамаки, он отлично знал, кто такая Хага Аюми и догадывался, кто снабжает её информацией... Но это была не его тайна. Что ж, если Арамаки раскопает эту историю - он сделает это сам... И будет молчать. Возможно, годы спустя, когда не останется никого из участников этой истории, а её саму рассекретят, возможно, найдётся человек, который напишет роман или снимет фильм - но не в этом столетии. Пока же только два человека знают, кто такая Хага Аюми и чья кровь течёт в её венах...

XLIX

Желтовато-белый шар рос с каждым днём - "Фон Браун" приближался к главной цели своего путешествия. Горо снова попытался запустить цитату из Кларка по трансляции, но был побит Накаямой - биологу это очень сильно не понравилось. Капитан нервничал и ныл. Оба планетолога чуть не подрались, угомонившись только после пары оплеух от Салли... И только Хатимаки был совершенно спокоен. Отстаивал вахту, следя за работой автоматики и изредка корректируя орбиту вручную, читал "Лунную радугу" и слушал музыку. Ту самую, которую прислала Ай - слишком странную, слишком точную, слишком... русскую. И всё же - это его музыка. Сделать шаг прочь от жизни дремотной... Да, они сделали этот шаг, погнавшись за мечтой - и вот они здесь. Все этим миры - их...

И всё же где-то по самой грани сознания проскальзывает мысль: может быть, и правда - кроме Европы?

- Проклятье, что за чушь приходит на ум?! - воскликнул Хатимаки, тряхнул головой, включил проигрыватель и закрыл глаза, позволяя музыке унести себя в чужой мир...

L

- И, таким образом, общий ущерб составляет...

- Пошёл вон.

- Мисс Ривейра...

- Я неясно выражаюсь? Валмет, будь добра, помоги этому джентльмену...

- Пойдёмте, сэр, - единственный глаз брюнетки недобро сверкнул.

"Джентльмен" - мелкий чиновник из Пентагона - дёрнулся, но покорно встал и вышел из кабинета.

Проводив его взглядом, Эдель отправила сообщение Вольфу и задумалась...

То, что историю с минами не забудут, было очевидно с самого начала, но вот что Пентагон тянул так долго, было странным. А сам наезд был слишком мелким... То ли гора родила мышь, то ли это не более, чем разведка, и у американцев приготовлена какая-то особенно смачная гадость. Верить хотелось в первое, но получалось плохо - Пентагон на мелочи вряд ли станет размениваться...

Телефон выдал пронзительную трель, Ривейра подняла трубку и сердито рыкнула:

- Да!

- Здравствуйте, Эдель, - откликнулся Вольф. - Я подойду через час или около того, вы не возражаете? Если до этого кто-нибудь ещё явится, прикажите охране их вышвырнуть.

- С удовольствием. До встречи, мистер Вольф, - Эдель положила трубку, на секунду задумалась и снова подняла её, набирая знакомый номер.

- О, любимый клиент?..

- Знаешь, Коко, я просто поражаюсь: ты ворочаешь миллиардами, но числишь в лучших клиентах нас, - хмыкнула Эдель. - Но я не об этом - пошли, пожалуйста, двойку или две к шлюзу. Похоже, что янки что-то затевают, поэтому отправлять кого-то из ребят Валмет я просто боюсь...

- Не вопрос, - фыркнула Хекматьяр. - Счёт пришлю, когда ребята вернутся... Ах да, я же сказала не "лучший клиент", а "любимый клиент".

И отключилась.

Ну что ж, одной проблемой меньше - Хекматьяр свои обещания выполняет всегда... Правда, и деньги за это требует соответствующие, и если Валмет и её ребятам платит кластер, то дополнительные услуги придётся оплачивать из собственного кармана. Что, впрочем, всё равно дешевле, чем выходки Пентагона. А ещё надо предупредить ребят...

- "Тойбокс-четыре" слушает, - Ай пробежалась пальцами по пульту, подключая дополнительные протоколы шифрования.

- "Тойбокс", у шлюза вас будут ждать люди HCLI. Имел место контакт, есть риск противодействия.

- "Тойбокс-центр", положительно, - Ай отключилась и сообщила команде:

- Янки опять зашевелились, да так, что Эдель прислала нам охрану к шлюзу.

- Вот и плакала наша выручка за всю неделю... - вздохнула Фи. - Что, хотела бы я знать, им опять от нас понадобилось?

- Вернёмся - узнаем, - пожал плечами Урахара. - Но было с самого начала понятно, что мины нам ещё припомнят. И даже то, что они так долго ждали, меня не удивляет - в Пентагоне далеко не все нетерпеливые идиоты. И кстати говоря, мины тут могут быть и ни причём.

- А что тогда?

- Любой из военных спутников, - ответил вместо Урахары Юрий. - Пиндосы не слишком-то любят, когда их имущество попадает не в их руки... Но обычно они спускают дело на тормозах и быстро выкупают трофей. Это мы сразу Майами оттаскиваем...

- А у неё с Пентагоном далеко не лучшие отношения, - закончил мысль Урахара. - Так что очень вероятно, что всё дело именно в этом. Впрочем, я подозреваю, что дело всё-таки в минах, а спутники - просто хороший повод... Ладно, вернёмся - узнаем.