На берегу

- "Возмутительная книжонка" - это, пожалуй, не совсем та характеристика, но в целом я с вами согласна, - Клэр отодвинула лежащий перед ней учебник истории. - Крайне неудачный учебник. Крайне. Мне интересно - министр образования его вообще видел?

- Сомневаюсь! - фыркнул Гонсалес. - И уж точно его не видел сеньор Мендоса - иначе бы автор этой мерзости уже оказался за решёткой, где ему самое место!

Это тоже было преувеличением, но Клэр была склонна согласиться - контрразведке стоило бы поинтересоваться автором учебника, который явно писался на деньги кого-то из идейных наследников недоброй памяти Сороса. Никто другой не смог бы так нагло превратить историю Южной Америки в восхваление Соединённых Штатов и не слишком хорошо замаскированное унижение всего остального мира.

Именно поэтому Клэр учебник и не сочла возмутительным - он был просто мерзким. И министр образования определённо его не видел...

- Святая Роза! - министр образования отбросил учебник, словно это была ядовитая змея. - Я немедленно организую внутреннее расследование, и виновным в этом безобразии придётся очень плохо! Заверяю вас, сеньоры, я к этому безобразию отношения не имею...

- В этом никто не сомневается, - заверил пожилого министра Хираль. - Но меня - как, полагаю , и всех присутствующих - интересует, откуда этот учебник вообще взялся. Это ведь новое издание, этого года... А следовательно, кто-то достаточно внимательно следит за событиями в нашей стране и оперативно реагирует на них.

- И могу вас заверить, что делает он это на основании открытых источников, - заявил Мендоса. - Отчетливо заметно, что агентурной сети у тех, кто за этим стоит, нет, так что его оперативность обусловлена доброй волей кабальерос плаща и кинжала.

- Нам это вряд ли поможет, - хмуро заметил Хираль. - Но, сеньоры, как мы должны с этим бороться, причём желательно - без введения цензуры?

- Только одно - тщательно проверять, кому и что мы поручаем, - пожал плечами Мендоса. - И, естественно, столь же тщательно проверять результат. Иначе опять получим какую-нибудь дрянь в том же духе... Если не хуже. И, разумеется, не подпускать к этой работе всяких сомнительных личностей - это не так уж сложно.

- Говоря о сомнительных личностях... - Клэр подцепила обложку учебника и открыла его на выходных данных. - А кто вообще пропустил учебник, изданный в Сан-Диего? Если память мне не изменяет, Закон об образовании требует, чтобы все учебные пособия издавались на территории Тауантинсуйу... Простите, сеньор министр, но это камень в ваш огород. Кто-то из вашего ведомства, хоть явно и не из высшего руководства... И мне крайне интересно, что им двигало - как, полагаю, и полковнику.

- Как раз это значения не имеет, - отмахнулся Мендоса. - Полагаю, найти виновных будет не слишком сложно. Но подумайте вот о чём: кто-то, несомненно, имел злой умысел, создавая этот учебник - но нашлось достаточно много людей, которые сочли его вполне приемлемым. И сделали это, что характерно, вполне искренне, считая, что всё правильно. Это не их вина - но беда. А вот вина лежит, в том числе, и на нас с вами - мы просто-напросто просмотрели эту проблему...

- Сеньора Умала, - министр образования встал. - Я хотел бы поручить вашим людям разработку новых учебников - увы, сейчас я не могу доверять собственному министерству, а сеньор Гонсалес известен как талантливый педагог...

- Разумеется, сеньор министр, - ответила Клэр. - В конце концов, это - тоже часть моей работы.

Разумеется, Гонсалес ждал Клэр в офисе - и разумеется, туда явился Маркес. Который, услышав о том, какой кусок достался его оппоненту, немедленно принялся сверлить его яростным взглядом.

Клэр, глядя на это, тяжело вздохнула. Было что-то между этими двумя, какая-то застарелая личная вражда... И прекратить это хоть ненадолго можно было одним способом.

-Сеньор Маркес... Если вы и дальше будете так смотреть на своего коллегу, ваша племянница вполне может решить, что между вами что-то есть, и сделает вас героями очередного порнографического рассказа.

- Что?! - Маркес только что не подпрыгнул. - Она опять пишет эту погань?! Выдеру, и сестре скажу!..

Специфические литературные вкусы Карменситы Ибанез, стажёра службы безопасности, уже стали притчей во языцех для всего министерства, и то, что она была племянницей директора департамента транспорта, только добавляло ситуации пикантности. Сама Клэр к этому относилась равнодушно, но время от времени использовала, чтобы сбить с мысли Маркеса и заставить его замолчать - иначе его возмущённые разглагольствования можно было прервать только окриком...