А ведь действительно, про Эткинса они как-то забыли. К субботнему вечеру он знал всё, о чём только сейчас догадались Ник и Сильвия и, если тоже включился в охоту на европий, мог взять под наблюдение злополучный домик. Правда...
- По идее, он должен был сначала с Нэвиллами поговорить, - не слишком уверенно предположил Ник.
- Мог и не успеть. Когда он был у Баркли, в четверг?
- А я, ведь, и не уточнил... Но, не раньше. Может, и в пятницу.
- Вот видишь. Думаю, после этого он должен был поехать на Ки-Мэрайя. Конечно, выяснить, кому здание принадлежит, и кто в нём реально живёт, можно и не сходя с места, но ему была нужна тарелка...
- И он решил сперва разведать обстановку?
- Вот именно, а Адамчик в то время уже околачивался неподалёку. Эткинс понял, что происходит что-то интересное и решил понаблюдать. В итоге он видел всё, проследил за Сэйвером до самой гостиницы, или где он там живёт, и, в удобный момент, выкрал у него тарелку.
- Ну, ты и загнула!
- А что? Он четвертак отсидел. За это время много чему мог научиться, в том числе и воровать. Там было у кого.
- Хм... так-то...
- А Сэйвер эти годы вообще провёл в плену у исламистов. Он про наш интернет понятия не имеет. Когда обнаружил пропажу, решил, что это Локридж. Но не знал, где её искать. В полицию с этим не пойдёшь. Нашёл детективное агентство в старом справочнике, прикинулся дурачком и явился заявить о своей пропаже. Даже не зная, кто такие Слотер и Жирар. Но как выглядит жительница дома, где была тарелка, он знал и, когда увидел меня, дал дёру.
- Ты смотри-ка, всё встаёт на свои места! В итоге, он нашёл Джулию своими силами... или она его нашла?.. Короче, старые друзья встретились и пытаются выяснить, где сейчас предмет их страсти, а он - на руках у Эткинса. Тот наверняка где-то затаился и пытается расшифровать Тэйлоровскую кодировку.
- Скорее всего, так. Но мы не знаем, кто такие северяне...
- Мы много чего не знаем. Почему Тэйлор полез в дом к Нэвиллам? Где сейчас руда?
- Надеюсь, Робби что-нибудь придумает.
- Я тоже. А ещё, я надеюсь, что ты меня подменишь на водительском кресле. Не хочешь повести?
- Нет, конечно. Но придётся, как я понимаю?
- Рано или поздно. Нам до дома полчаса осталось.
- Мог бы и потерпеть... Ладно, останавливайся.
Ник свернул на обочину. Вылезая, Сильвия сказала:
- Может быть стоит ещё раз с Грегори поговорить? Объясним толком, что к чему, вдруг проникнется?
- Вряд ли. Сегодня мы вернёмся только к самому концу рабочего дня. И его, и нашего. Ещё не известно, что там Робби накопает. Да и реальные клиенты должны появится, рано или поздно. А завтра видно будет.
В сумочке Сильвии заиграла песня "Пинк Флойда" "Мани".
- Ну вот, накаркал! - воскликнула она, вытаскивая телефон.
- Это же заработок! Я думал, ты любишь получать доходы.
- Я не люблю делать несколько дел одновременно.
- Бесплатное отложим. Желание заказчика всегда важнее, чем...
Женщина поморщилась и прижала палец к губам.
- Детективное агентство "Слотер и Жирар", Сильвия Жирар слушает. Очень приятно. Одну минутку, я запишу, - правой рукой она потребовала от Ника бумагу и ручку. Ничего похожего у него не было. Оставалось достать планшет, включить, положить на капот и ждать, что придумает напарница. Та сориентировалась быстро и, переложив телефон в правую руку, левой вызвала какую-то программу и начала пальцем делать заметки. - Ещё раз, пожалуйста, как называется ресторан? Пятая? Да нет, просто оригинально. Это на Ки-Мэрайя? Облачная аллея, двадцать пять. А больше ничего не пропало? Понимаю, что ценно, но это всё? Мы с партнёром сейчас в командировке, прибудем на остров через час, - Сильвия проигнорировала кислую мину Ника. - Да, и вам всего наилучшего, до встречи, мистер Лагерлёф.
- Какой мистер? - не понял Ник.
- Эразм Лагерлёф, - продекламировала Сильвия. - Хозяин ресторана "Пятая сторона света". Насколько я поняла, это на другом берегу. У него стало пропадать столовое серебро.
- Хорошо, хоть остров маленький, - проворчал Ник. - Не дашь ты мне отдохнуть.
- Не дам, - пообещала Сильвия, собирая гаджеты в сумку и садясь за руль. - Привыкай.
- Разве ж к такому можно привыкнуть?..