Наставления младшим

Когда Конфуций вернулся из путешествия домой, в царство Лу, все ученики сразу же стали расспрашивать его о встрече с мудрецом из Лояна. Конфуций восторженно описывал знаменитого ученого:

– Многомудрый Лао-цзы исполнен человечности и доброты! Он знает истоки этикета и музыки; он относится к людям приветливо и вежливо. Воистину, для меня он – лучший учитель!

В то же время в далеком Лояне Лао-цзы с восхищением рассказывал друзьям о своем госте:

– Конфуций очень знаменит, но в нем нет ни капли высокомерия. Он весьма уважительно и вежливо ко мне отнесся. Вот истинно скромный, благородный муж, достойный пример для последующих поколений!

Рассказ о встрече Конфуция с Лао-цзы известен всем, кто хоть немного знает историю Китая. Прекрасные манеры древних мудрецов воодушевляют людей. Как было бы чудесно, если бы и мы всегда оставались скромными и вежливыми!

К старшему быстро подходи – медленно уходи.

Старший спросит – стоя ответь, по сторонам не гляди.

Справедливый министр обходится без роскоши

Цзи Вэнь-цзы жил в царстве Лу в эпоху Чуньцю. Он был первым министром, когда государством правил Сюань-гун, и остался им, когда к власти пришел Чэн-гун; он прекрасно исполнял свои служебные обязанности и был известен всей стране как благородный и честный чиновник. При этом он оставался весьма скромным человеком и жил просто. Он никогда не был ценителем роскошных нарядов и заботился лишь о чистоте. Кроме парадной одежды для приемов при дворе у него не было приличных вещей. Он ездил на простой повозке, а не в дорогом экипаже, как другие чиновники; лошади его не отличались упитанностью и гладкостью. Женщины в его доме не носили шелковых платьев.

Некий человек по имени Чжун Сунь как-то раз, не удержавшись, обратился к Цзи Вэнь-цзы:

– Вы первый министр царства Лу. Вы были им уже при двух правителях. Но говорят, что вашим женам и наложницам запрещается носить одежду из шелка, да и сами вы одеваетесь бедно, даже лошадей ваших не кормят как следует. Разве вы не боитесь, что люди подумают, будто вы скупой человек? Это не добавляет блеска государству. Почему бы вам не попробовать изменить свой образ жизни?

Цзи Вэнь-цзы не рассердился, а спокойно ответил:

– Я тоже хотел бы жить так, как ты советуешь. Но я видел, как бедно живут крестьяне в нашей стране. Если я одену своих жен и наложниц в шелка, когда другие ходят в лохмотьях, и буду кормить лошадей отборным зерном, когда людям не из чего сварить кашу, у меня на сердце будет неспокойно. Кроме того, я как-то слышал, что блеска стране добавляют благородство и честность министров, а вовсе не их нарядные жены и откормленные лошади.

Чжун Сунь устыдился. С тех пор он сам стал подражать Цзи Вэнь-цзы и вести простую жизнь.

Цзи Вэнь-цзы было достаточно чистоты и опрятности. Это хороший пример для подражания. Нам тоже не следует гнаться за роскошью в одежде. Важнее быть аккуратным.

Важнее всего одеваться опрятно, не нужно гнаться за роскошью.

Одежда должна соответствовать статусу,

Но нужно думать о материальном положении семьи.

Цена одной пампушки

Давным-давно один человек не получил должность чиновника всего лишь из-за неправильно съеденной пампушки. Случилось это так.

В эпоху правления династии Тан жил-был чиновник по имени Чжэн Хуань. Он был трудолюбивым, скромным и честным и требовал того же от членов своей семьи.

Однажды, когда Чжэн Хуань только вступил в должность начальника города Хэнаня, внук двоюродного брата пришел навестить его. Он был неопрятно одет, говорил и вел себя как грубый, неотесанный крестьянин. Семья Чжэн Хуаня стала тайком насмехаться над родственником-деревенщиной и шушукаться за его спиной. Но Чжэн Хуань посочувствовал молодому человеку и спросил:

– Что я могу для тебя сделать?

– В своей деревне я такой же, как все, но я очень хочу добиться успеха и стать известным. Ах, если бы мне только получить должность чиновника! Тогда не стыдно будет вернуться на родину.

Чжэн Хуань согласился помочь ему получить должность и оставил в своем доме. Парень уже не сомневался, что вот-вот станет важным-преважным человеком. Но…

Однажды Чжэн Хуань пригласил на обед всех сыновей и племянников. И тут-то гость попал впросак. Когда к столу были поданы пампушки с начинкой, сваренные на пару, парень взял одну, разорвал ее и съел только начинку, а корочку – о ужас! – спокойно бросил на пол.

Чжэнь Хуань очень возмутился: