Читаем Настоящий формидабль. Часть 4 полностью

— Эта — тебе. — протянул я ее Анжеле.

Анжела взяла ее с таким восторженным видом, что моя мама с Зинаидой Иосифовной рассмеялись — уже в который раз.

— А эта — мне! — сказал я, вынимая из шкафа куклу в красном платье в белый горох.

Вот теперь вид у Анжелы стал просто ошарашенный.

— Славочка-а!.. — прямо–таки простонала она. — Какие они хорошенькие!..

И тут блеснула вспышка.

Это моя мама успела сбегать за фотокамерой. Забегая далеко вперед, хочу сказать, что вот это самое фото — Анжелы с восторженным и ошарашенным лицом — стало у нее самой, и у ее мамы самым любимым из тех, что были сделаны в этот вечер.

Да, наши мамы сделали в тот вечер очень много снимков меня и Анжелы, и, на автостопе — всех нас вместе. И стоя, и сидя рядом, и когда мы с Анжелой сидели в наших платьях–двойняшках у них на коленях.

Может быть, наши мамы фотографировали бы нас еще дольше, но мы запротестовали. Мы отправили их поболтать на кухню, а сами устроились у меня в комнате на ковре, чтобы поиграть с нашими новыми куклами.

Мы дали им имена.

Очень простые.

Свою куклу я назвал Лизой.

Анжела свою назвала Асей.

Нам было очень хорошо с Анжелой играть, смеяться, просто разговаривать о том, о сем в нашем с ней мире — спокойном, свободном, открытом и ярком.

Постепенно я рассказал ей обо всех событиях сегодняшнего дня, и о предстоящем завтра выступлении, и Анжела, вместе с Асей, слушали меня, растопырив уши.

— Как бы мне хотелось познакомиться с вашей Амалией Захаровной! И Шурочкой! И даже Людмилой Васильевной! И Оливией, и Мариной! И вообще увидеть вашу школу!.. И твою сценку еще раз, уже на сцене!.. — сказала Анжела.

— Да никаких проблем. — сказал я. — Сколько у тебя завтра уроков?

— Ну, четыре… А что?..

— А то, что я ведь выступаю после шестого урока. Это будет около двух. Вы как раз успеете к нам приехать вместе с мамой.

— Мы даже раньше приедем! — обрадовалась Анжела. — И завтра я надену это же платье. Можно?..

— Ну конечно можно. Это ведь твое платье.

— И Асю мне тоже можно забрать домой?..

— Ну конечно!..

— Я буду с ней сегодня спать… — прошептала Анжела. — И думать о тебе…

— А я возьму с собой Лизу. — сказал я. — И все время буду думать о тебе!..

Мы с Анжелой помолчали.

— А ведь мне сегодня приснился волшебный сон! — вспомнил я.

И рассказал Анжеле о том, как мы с ней вместе, в моем чудесном сне, ходили в гости в пансионат к Мишель и Жюли.

— Ах, мне бы и на самом деле хотелось побывать у них в гостях! — воскликнула с жаром Анжела. — И еще увидеть и Жюли, и мадам Марго, и формидабль садовника!

— Ну, и мадам Марго, и господина Андрэ ты, в общем–то, увидеть сможешь. — заметил я. — Что касается Мишель… Тут тоже нет проблем!..

Мы с Анжелой хихикнули.

— А вот Жюли и других можно будет только представить.

— Ничего, я умею представлять! — бодро сказала Анжела.

В этот момент наши мамы позвали нас попить с ними чайку, и Анжела сказала своей маме о моем приглашении.

— Все сходится удачно. — сказала Зинаида Иосифовна Анжеле. — Я приеду за тобой после четвертого урока, мы где–нибудь перекусим и сразу поедем в школу к Славе. Мне тоже, знаешь ли, хочется познакомиться с Амалией Захаровной. И другими!..

— Слава, а как же я?! — с притворной обидой воскликнула моя мама. — А меня ты не приглашаешь на свое выступление?..

— Мамуля, тебя — обязательно! — засмеялся я.

— Тогда мы заедем за вами и поедем все вместе, на одной машине. — предложила Зинаида Иосифовна.

— Хорошо. — кивнула моя мама.

— Ну а теперь, Анжела, нам с тобой пора. — сказала Зинаида Иосифовна.

И наши гости принялись собираться.

Анжела так и поехала домой в своем новом платье, с разноцветными бантами в прическе и с Асей в руках.

Попрощавшись с ними, я почувствовал, как на меня опять наваливается сон.

— Ладно, сегодня обойдемся без купания. — тихонько рассмеялась мама, подхватывая меня на руки.

— Я был в душе… — пробормотал я. — После тренировки…

— Вот и замечательно. — сказала мама, принимаясь развязывать мои банты.

Тут я впал в полудрему, и только послушно поднимал руки, когда мама снимала с меня платье и переодевала в ночную рубашку.

И вот она уложила меня в постель и накрыла одеялом.

— Мама, а Лиза? — пробормотал я.

— Лиза?..

— Ну, кукла…

— А, ну да. Один момент. Держи!..

Я взял Лизу, улыбнулся, удобно устроил рядом с собой, и, поворачиваясь на правый бок, прошептал:

— Спокойно ночи, мамочка!..

— Спокойной ночи, малыш! — прошептала мама, целуя меня в щечку. — Пусть тебе сняться только самые лучшие сны… А завтра будет новый, совсем новый день!..

Конец четвертой части.

Продолжение следует!


Перейти на страницу:

Похожие книги

Как
Как

Али Смит (р. 1962) — одна из самых модных английских писательниц — известна у себя на родине не только как романистка, но и как талантливый фотограф и журналистка. Уже первый ее сборник рассказов «Свободная любовь» («Free Love», 1995) удостоился премии за лучшую книгу года и премии Шотландского художественного совета. Затем последовали роман «Как» («Like», 1997) и сборник «Другие рассказы и другие рассказы» («Other Stories and Other Stories», 1999). Роман «Отель — мир» («Hotel World», 2001) номинировался на «Букер» 2001 года, а последний роман «Случайно» («Accidental», 2005), получивший одну из наиболее престижных английских литературных премий «Whitbread prize», — на «Букер» 2005 года. Любовь и жизнь — два концептуальных полюса творчества Али Смит — основная тема романа «Как». Любовь. Всепоглощающая и безответная, толкающая на безумные поступки. Каково это — осознать, что ты — «пустое место» для человека, который был для тебя всем? Что можно натворить, узнав такое, и как жить дальше? Но это — с одной стороны, а с другой… Впрочем, судить читателю.

Али Смит , Рейн Рудольфович Салури

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза для детей / Проза