– С тебя яблочный пирог, Эир! – сказал Квинт и подмигнул работнице кафе.
– Можешь ты хоть раз сделать что-то бескорыстно? – спросила она.
– И кофе! – добавил мужчина и скрылся за красными дверьми.
* * *
Это была не последняя моя встреча с Квинтом, но самая запоминающаяся. Гиппокамп – враг мой, так иногда говорил дед. Многие в этом городе пытались сломать меня, но завершил начатое именно Квинт. Что-то во мне остановилось тогда, как в старых часах со стрелками, и, как старые часы со стрелками, починить меня было некому.
В ту ночь я хотела умереть.
* * *
Дорога была долгая. Не та, что лежала на земле и отмечалась на картах, а та, которую предстояло пройти Ланиакее, прежде чем все закончится. А пока она молчаливо сидела в кресле старого электрокара и смотрела на коврик для ног.
Tesla Roadster не спеша двигалась в сторону отеля «Безысходность» по набитой трафиком дороге. Огни мерцали. Стоп-сигналы горели. Рекламные баннеры советовали купить новые электрокары, модную одежду, недвижимость и модули, продлевающие возможность находиться в виртуальной реальности.
Все это время Квинт насвистывал какую-то мелодию, и его явно не грызла совесть.
– Хах, дежавю, – вдруг усмехнулся он. – Хорошо, что мы не едем к маяку.
В глазах Ланиакеи наконец-то появился блеск. Что-то внутри нее подтолкнуло ее к разговору. Возможно, это было простое любопытство, но какая разница, если в конце концов она подняла голову и тихо спросила:
– К какому маяку?
– К тому, детектив, которого нет на картах, – ответил мужчина.
– Я не понимаю.
– Почему ты интересуешься маяком? Он никак не связан с делом о самоубийцах.
Ланиакея не хотела рассказывать, поэтому промолчала. Кроме того, ее насторожило, что Квинт постоянно лезет в ее расследование. И, кажется, знает больше, чем говорит.
Девушка вновь поникла, как старый светильник, у которого перегорела лампа.
– Если хочешь узнать про маяк, тебе придется довести свое дело до конца, детектив, – сказал Квинт.
Ланиакея вздохнула и спросила с дрожью в голосе:
– Скажи… а как назвать человека… который делает больно… но не физически?
– Сволочь?
– Спасибо, – сказала девушка и на секунду замолчала, а потом продолжила. – Скажи, почему ты такая сволочь?
– Хах, я угостил тебя газировкой, детектив, и подвез к отелю. Разве я – сволочь?
Ланиакее нечего было ответить, Квинт умел обернуть все в свою пользу. До конца пути она молчала и думала.
Когда автомобиль остановился, ее мысли прервались.
– Пора прощаться, – сказал Квинт и открыл пассажирскую дверь, но его спутница не сдвинулась с места.
– Да брось, я не понесу тебя на руках до отеля, даже не думай.
Ланиакея промолчала.
– Решайся, детектив.
Девушка сжала губы и с раздражением сказала:
– Я пытаюсь.
«
Повисла пауза. В этот момент лицо мужчины резко исказилось, словно он что-то узнал, что-то очень неприятное. Трудно было сказать, что произошло, но мгновением позже его ухмылка вернулась на место.
– Тебя ведь Квинт зовут? – тихо спросила Ланиакея. – Странное имя для корпорианца.
– Кто бы говорил, детектив Ла.Ни.А.Ке.Я – ответил Квинт.
Девушка вздохнула. Решение было принято.
– Верни мне пистолет, – сказала девушка и на мгновение закрыла глаза. – Ненавижу, когда кто-то берет мои вещи.
– Держи, детектив, – мужчина ухмыльнулся и передал ей оружие. – Куда держим путь, напарник?
– Мы не напарники. Будь добр, езжай к дому № 15 по Энджел-стрит.
– Как скажешь, накама.
– Наивно думать, что я не знаю японский.
– Наивно думать, что я так думаю, – Квинт подмигнул Ланиакее, и Tesla Roadster тронулась с места.
* * *