– Кофе, – сказал мужчина в белом потрепанном шарфе. – Американо.
Незнакомец сел рядом с Ланиакеей. Ей это не понравилось, но желания говорить с ним у нее больше не было. Они оба молчали. И хотя мужчина был расслаблен, девушка чувствовала напряжение в воздухе, ей казалось, что сейчас может произойти что-то неожиданное.
Через несколько минут в интерфейсе дополненной реальности Ланиакеи появился значок вызова. Звонил диспетчер полиции Эйджи Танака. Было поздно, но разве это можно было назвать странным после всего, что случилось?
– Вот же, – устало проговорила девушка. – Я так больше не могу.
– Ответь, детектив, – сказал незнакомец.
– Это вообще не твое дело! – прорычала Ланиакея, но не как тигр, скорее как котенок, который очень хотел походить на тигра.
– Смотря как посмотреть, – мужчина повернулся к девушке и взглянул в ее разноцветные глаза. – Я здесь живу. В этом городе умирают люди при странных обстоятельствах, и однажды начнут умирать те, кого я знаю. А все потому, что кто-то решил отдохнуть вместо того, чтобы делать свою работу. Разве это не мое дело, детектив?
– Я устала, я весь день на ногах, я не могу так! Мне нужен отдых.
– Оправдываешься ты лучше, чем ведешь расследование.
– Я не оправдываюсь! – беспомощно проговорила Ланиакея.
– Скажи, детектив, и каково это – знать, что по твоей вине кто-то умирает?
– Я в этом не виновата!
– Но это твое расследование, и твоя задача в нем – остановить серию смертей. Разве не для этого ты здесь? – мужчина издевался. – Напомню, что с момента твоего приезда сюда погибло уже трое, но ты даже не попыталась это предотвратить. Ну да, одним корпорианцем меньше, одним больше. Какая разница? С точки зрения Сомнии, мы – просто мусор. Скажи, детектив, что ты делаешь, чтобы не забыть, сколько корпорианцев уже умерло за время расследования? Ставишь крестики на бардачке машины? А, стоп, у тебя же нет машины.
И тут Ланиакея вскочила со стула, возможно, кофе помог ей слегка взбодриться. Она толкнула незнакомца – он наигранно свалился на пол – и достала пистолет, направив дуло ему в голову.
–
Руки девушки дрожали, а по ее щекам потекли слезы. Похоже, ей было не все равно. Люди умирали, а она ничего не могла сделать.
Мужчина поднялся с пола и отряхнулся. Дуло пистолета проследовало вслед за его головой. Он не казался напуганным. Ни капли.
– Как грубо, даже в Корпорисе принято уважать старших, – незнакомец улыбнулся и без колебаний приблизился к Ланиакее.
–
– Стреляй, детектив, – мужчина поднял руки. – Ну же, в этом городе нельзя колебаться.
Напряжение в воздухе сильно возросло, но Ланиакея ничего не предпринимала. Даже слов найти не смогла. Было заметно, что ее дыхание участилось, а ноги начали подкашиваться.
– Стреляй же!
Незнакомец улыбнулся.
– Не можешь. А ты когда-нибудь убивала человека?
Девушка оцепенела.
– Спрошу иначе: ты хотя бы раз стреляла в человека?
Но Ланиакея ничего не ответила.
Мужчина положил ладонь на дуло пистолета, опустил оружие вниз и вплотную приблизился к девушке.
– Как же ты спасешь кого-то в этом городе, если не можешь спасти даже себя? – прошептал он ей на ухо.
И тогда пистолет выпал из рук Ланиакеи.
Стук.
Вслед за ним рухнула и девушка.
Это было не первое ее падение в этом городе, но самое болезненное. Она прислонилась к стулу, на котором сидела минутами раньше, прикрыла лицо руками и зарыдала. Слезы было не остановить.
Мужчина слегка потрепал ее синие волосы и вернулся на свое место.
– Зачем ты так с ней, Квинт? – спросила Эир Хансен, наблюдавшая сцену с обратной стороны барной стойки.
Мужчина не ответил на вопрос.
– Эир, ты варишь чудесный кофе. Лучший в этом городе, – он одарил ее улыбкой и сделал глоток из чашки.
Когда Квинт закончил пить кофе, его взгляд сместился в сторону Ланиакеи. Она все еще сидела на полу, потупившись в пол.
– Узнай, что хотел диспетчер, детектив, – спокойно произнес мужчина.
– Нет… – тихо проговорила девушка и покачала головой. – Я… я… не могу…
– А кто тогда сможет?
– Не знаю…
Официантка подошла ближе к единственным посетителям заведения.
– Прекрати над ней издеваться, Квинт, – сказала она. – Это уже слишком. Разве не видно, что она измучена? Просто отвези девушку в отель. Хоть это ты можешь сделать?
– Как скажешь, Эир, – мужчина легким движением руки надел шляпу.
Квинт встал из-за стойки, слегка потянулся, зевнул и снисходительно посмотрел на синеволосую девушку с заплаканным лицом. Она была сломлена или сломана, смотря как посмотреть. Если бы сейчас кто-то приставил ружье к голове Ланиакеи, то она бы даже не дернулась. Так что не удивительно, что когда мужчина присел рядом с ней, поднял пистолет и сунул его за пояс, никакой реакции не последовало. Даже секундами позже, когда он протянул руки вдоль ее пояса и сгиба ног, чтобы поднять, она не сопротивлялась. Отсутствующий взгляд говорил сам за себя.