ОБЯЗАТЕЛЬНО
четко и ясно называйте имя и фамилию каждого человека.НИКОГДА
не представляйте вышестоящего сотрудника нижестоящему. Этим вы нарушаете порядок представления.ОБЯЗАТЕЛЬНО
смотрите на человека, когда произносите его (ее) фамилию. Вы будете выглядеть уверенно.НИКОГДА
не произносите имена подряд, а потом в обратном порядке: «Мэри Дойл, Джон Хопкинс. Джон Хопкинс, Мэри Дойл».НИКОГДА
не указывайте на одного человека, потом на другого, когда называете их фамилии, так как они и так уже знают, кто такие. А вы тем самым даете понять, что нервничаете.НИКОГДА
не командуйте людьми, когда представляете их друг другу: «Боб Холл, пожмите руку Тому Беккеру» или «Боб Холл, познакомьтесь с Томом Беккером».Согласно международному дипломатическому протоколу, женщин и мужчин представляют главам государств, королевским особам, послам, посланникам, возглавляющим дипломатические миссии и деятелям церкви вне зависимости от пола или возраста. В этом случае действует то же правило негласной иерархии, что и в официальном деловом этикете. В каждом случае фамилию высокопоставленного лица называют первой, а потом уже называют фамилию того человека, которого представляют.
Приведенные ниже примеры познакомят вас с правилами представления в самых высоких кругах. Вы полагаете, что эта информация вам не нужна? Но не лучше ли знать ее на всякий случай? Кто знает, а вдруг вам когда-нибудь придется представлять людей губернатору, и вы сможете обратиться к этим примерам, чтобы подготовиться.
• Неофициальное лицо представляют официальному лицу.
• Вы можете воспользоваться одной из этих фраз: «Позвольте представить вам…» «Разрешите представить вам…»
• «Господин президент, позвольте представить вам миссис Холл»
• «Господин посол, разрешите представить вам мистера Хопкинса из компании «Кэпитал Эдженси». Его превосходительство посол Японии».
• «Сенатор Прайс, позвольте представить вам мисс Джонс, вице-президента «Ситизен Банка».
Светский этикет основан на уважении и вежливости, поэтому как при формальных, так и при неформальных представлениях принимают в расчет возраст и пол. Мужчину представляют женщине на светском событии, например на свадьбе, если только мужчина не значительно старше. В этом случае возраст имеет приоритет над полом.
Помните эту простую формулу, и вам останется только добавить к ней фамилии.
В наши дни очень тонкая грань отделяет неформальное и повседневное представление. Инструкция на следующей странице поможет вам представить вашу жену (вашего мужа) и родственников друзьям и знакомым.
Как представить супруга (супругу)
Не стоит при представлении называть вашего спутника жизни мистер/миссис/мисс. Если всем известна ваша общая фамилия, вам остается только сказать: «Это Тед, мой муж» или «Это Алисия, моя жена».
Если женщина пользуется псевдонимом или она не взяла фамилию мужа, представьте ее по имени и фамилии, если она пришла одна: «Позвольте представить вам Меган Ричардсон». Если же она пришла с мужем, скажите: «Позвольте представить вам Меган Ричардсон и ее мужа Джона Холланда».