– Архитектура… Навигация… Это важно, хотя в ближайшее время вряд ли хоть один корабль сумеет отойти от наших берегов… Тем важнее сохранить. Горное дело. Растения. Эти новые животные, кхарны… Про них удалось узнать так много? Это воистину чудо, Снорри. Знания бесценны. Но, – король недоуменно поднял глаза, – здесь нет ни одного имени. Кто писал эту книгу, канцлер Эдл?
– Ваше Величество, эти люди заслуживают высочайшей награды, но имена их не будут известны современникам и тем более потомкам. Только священная книга сможет пережить грядущие страшные времена. Люди должны думать, что о них позаботились сами Драконы.
«…И так Снорри Угодный Драконам записал все, что сказал ему мудрый Виден. И удалились Девятеро на пути, им ведомые, оставив людям в помощь и поддержку „Завещание Драконов“».
ГЛОССАРИЙ
Глоссарий
Вурды – знать земли Фимбульветер, родовая аристократия.
Дротнинг – предводительница клана.
«Завещание Драконов» – сборник текстов, содержащих рассказы о Девяти Драконах, сотворении и конце мира, правила жизни, список праздников, описания обрядов, а также сведения по выращиванию растений в оранжереях, уходу за домашними животными, строительству домов и пр.
Клан – община, состоящая из кровных родственников (семья) и примкнувших к ним вассалов и их потомков, занимающаяся неким делом или промыслом. В отличие от ремесленных цехов, всегда возглавляется вурдом. Вассал приносит сюзерену (старшему в семье, главе клана) клятву верного служения, а тот взамен обещает помощь и защиту. Браки внутри клана разрешены, но не между кровными родственниками. Все дети, рожденные в клане, считаются его членами, но могут выйти из него, разорвав договор, отрекшись от семьи или же будучи изгнаны.
Кольца Хустри – символ семьи и брака. Взяв бронзовое колечко, девушка принимает ухаживания кавалера, серебряное надевают во время помолвки, золотое – свадьбы. Женщина носит все три кольца, мужчина одно, в соответствии с семейным положением.
Палата Покоя – служба, в ведении которой находится личная безопасность короля.
Побратимство – старинный обычай, по которому люди, чья текущая кровь смешалась, случайно или преднамеренно, считаются родичами. Семья может отречься от опозорившего себя или род побратима, тогда союз расторгается.
Праздники – бывают храмовые, посвященные Драконам, отмечаются в середине каждого мене, и сезонные, например, Нюсне – день нового снега; Сольверст – праздник летнего солнцестояния. Кроме того, жители земли Фимбульветер любят устраивать торжества в честь событий, происходящих в родном городе и их собственной жизни.
Свободные горожане – совершеннолетние граждане Фимбульветер, постоянно живущие в каком-либо городе, не принадлежащие к кланам, не имеющие проблем с законом.
Хейм – изначально любое поселение. Ныне жилище корабельных кланов.
Херред – земельный надел, находящийся во власти вурда – предводителя клана. Право на владение жалуется королем. В херреде, с разрешения его властителя, могут проживать и другие кланы.
Хеск, хесса, хессе – вежливое обращение. Особая мера уважения – хессир, применяется к придворным и чиновникам высокого ранга.
Драконы
Виден. Прозвище – Мудрый. Цвет синий. Дракон северо-запада. Покровительствует наукам, ученым, книжникам и студентам.
Троппер. Прозвище – Черный Воин. Цвет черный. Дракон севера. Покровительствует воинам, стражникам и прочим «мужам силы».
Хустри. Прозвище – Верный. Цвет золотистый. Дракон северо-востока. Покровительствует любви, семье и браку.
Берне. Прозвище – Благой. Цвет жемчужно-розовый. Дракон востока (восхода). Покровительствует рождению, детям до десяти лет.
Мед. Прозвище – Мастер. Цвет серый. Дракон юго-востока. Покровительствует ремеслам и искусствам.
Ханделл. Прозвище – Тароватый. Цвет желтый. Дракон юга. Покровительствует торговле и путешествиям.
Леге. Прозвище – Милосердный. Цвет зеленый. Дракон юго-запада. Покровительствует лекарям, благотворителям.
Дод. Прозвище – Истребитель Нежити, Беспощадный. Цвет багряный. Дракон запада (заката). Защищает землю Фимбульветер от всего, что может причинить ей вред, посмертный судья людей.
Магт. Прозвище – Изначальный. Цвета не имеет, прозрачен. Дракон центра мира. По легенде, именно он своим дыханием выплавил этот мир из глыбы льда, и он же разрушит его, когда придет время. Покровитель властителей и хронистов.
Время
Год – состоит из 361 дня, разделен на 8 месяцев, каждый из которых посвящен одному из Драконов. Прозрачный Магт, Властитель времени, покровительствует всему году, ему посвящен не входящий ни в один месяц день Мегдрот. Сезоны не равные, на лето и зиму приходится по три месяца, на весну и осень по одному.
Время Горностая – от 8 до 9 часов вечера.
Время Ворона – с 10 до 11 часов вечера.
Время Совы – от часа до двух ночи.
Время Кожекрыла – от 2 до 3 часов ночи.
Время Кошки – от 3 часов ночи до 4 утра.
Время Петуха – от 4 до 5 часов утра.
Время Песца – от 5 до 6 часов утра.
Время Собаки – от 6 до 7 часов утра.
Время Орла – от 11 до 12 утра.
Время Солнца – с 12 утра до 1 дня.
Время Кхарна – от 3 до 4 часов дня.
Меры длины