Немного солнца для Скарлетт

Тем временем спустились сумерки. Место, где укрылась Летти, превратилось в темную нору. Теперь, даже если кто-то пройдет мимо нее, то все равно не заметит. Она воспользовалась этим обстоятельством – и проплакала почти все то время, что шли съемки. Наконец внизу прозвучал голос Майлза, и вслед за ним послышалось разноголосье. Летти вытерла глаза, приподнялась со своего места – ей очень хотелось услышать хоть что-нибудь, что говорит Дик. Расстояние между ними было небольшое, и, будь потише, Летти разобрала бы слова, которые в этот момент говорила та самая красавица. Она, проходя мимо Дика, остановилась и что-то произнесла. Летти от досады даже сжала кулаки: «Вот, вот то, что ей надо было узнать! Вот зачем она столько летела, ехала, вот из-за чего она плакала! Но здесь ничего не слышно!»

Тем временем стало темно – осветительные приборы погасли, остались только обычные уличные фонари. Летти еще немного посидела, наблюдая, как техники складывают аппаратуру, потом осторожно вышла из своего укрытия.

Как часто, достигнув цели, мы убеждаемся в тщетности наших усилий. Мы убеждаемся в том, что цель нами была определена неверно. В том, что целью было нечто иное, но мы это не сумели понять, а открылось это нам поздно, когда не остается сил и мужества проделать еще раз тяжелый путь. И остается только сожалеть о собственной горячности, поспешности, о собственном неумении управлять собой. И, наверное, это состояние – крах веры, крах надежд и потеря уверенности в себе – и называется несчастьем. Летти была сейчас несчастна. Она поставила себе цель – узнать, верен ли ей муж. На достижение этой цели она потратила не только деньги и время, она потратила душевные силы. Она достигла своей цели – она увидела мужа и девушку, которая явно кокетничала с ним. И видела интерес мужа к этой девушке. Она увидела подтверждения одних подозрений и жаждала сейчас проверить другие, иные, более для нее страшные. Но надо было ли ей ради этого пролететь и проехать тысячи километров? Была ли это цель – увидеть то, что можно было случайно увидеть в Нью-Йорке, в театре Дика или в любом другом месте? И следовало ли дальше выяснять щекотливые обстоятельства? Делать то, на что так неискусно, грубо спровоцировали ее? Был ли смысл в подобных знаниях и шагах? Может, ум и мужество – это терпение? Может, счастье – это уверенность в другом человеке и готовность доверять ему? А может, счастье – это независимость от внешних влияний и течений? Сейчас у нее не было сил разбираться во всем этом. У нее вообще не осталось сил – она их растратила, погнавшись охотничьим псом за добычей, от которой никакой пользы.

Цель Летти была – убедиться в собственном несчастье, когда ей надо было совсем обратное – убедиться в том, что она счастлива. И для этого оставаться там, где она была, – дома.

Летти в растерянности брела по улочкам малюсенького незнакомого города. Она шла к гостинице, где жили актеры. Зачем она туда шла, она теперь не знала. Но шла, не замечая толп гуляющих, а в голове крутилась невероятная догадка – женский голос, который рассказывал ей о Дике, мог принадлежать только одной женщине. И она, Летти, узнала ее. Это было Анна Гроув.

Глава 6

И опять кот Шредингера