Невоздержанность

Он опустил телефон в карман спортивных штанов и продолжил свой путь к бару. Только после того, как у него в руках оказалась тройная порция скотча со льдом, а его задница расположилась в одном из шезлонгов с видом на темный пляж, он снова открыл телефон. Он перешел по списку контактов к домашнему номеру Джилл и нажал кнопку отправки. Примерно через двадцать секунд телефон зазвонил у него в ухе.

“Это Джилл”, - произнес ее голос после четвертого гудка.

“Привет, Джилл. Джейк. Просто перезваниваю на твой звонок”.

“Привет, Джейк”, - сказала она, ее голос, как обычно, был нейтральным. “Спасибо, что перезвонил. Извини, что так поздно. Где ты?”

“В Малибу, у Селии”, - сказал он. “Мы остаемся здесь на ночь, а завтра утром вылетаем в Орегон, чтобы устроиться”.

“О...” медленно произнесла она. “Верно. Я забыла, что ты завтра уезжаешь”.

“Что случилось?” спросил он ее. “У нас тут какое-то дерьмо происходит, или что?”

“О ... нет, никакого дерьма не происходит”, - сказала она. “Просто тот потенциальный покупатель твоего старого самолета — "Канцлер", — о котором я рассказывал тебе несколько недель назад ... ты помнишь?”

“Да, я помню”, - сказал Джейк. Джилл пыталась избавиться от его Канцлера с тех пор, как он заключил сделку по Avanti. Однако продать подержанный самолет высокого класса было не так просто, как продать автомобиль или дом. Это был рынок постоянных покупателей, поскольку приходилось ждать, пока физическое или юридическое лицо, заинтересованное в этом конкретном самолете, не появится из эфира. “Корейский чувак, верно?”

“Совершенно верно”, - сказала она. “Дже Люк. Он инженер-строитель из Рино. Он специализируется на строительстве казино. Я разговаривал с ним уже несколько раз, и он очень заинтересован в канцлере. Он хочет в ближайшее время вылететь и взглянуть на него ”.

“Что ж, пусть он выходит”, - сказал Джейк. “Он просто стоит там, в ангаре аэропорта Океано. Я беру его в руки примерно раз в месяц, просто чтобы он не сгнил ”. И, хотя "Канцлер" был довольно ручным и довольно медлительным по сравнению с "Аванти", Джейку все равно нравилось летать на нем. С этим самолетом было связано много ностальгии.

“В том-то и дело”, - медленно произнесла Джилл, ее голос звучал нехарактерно неуверенно. “Я вроде как сказала ему это ... эм ... он мог бы встретиться с тобой, когда вышел бы посмотреть на это ”.

“Ты сказал ему это?” Спросил Джейк. “Зачем мне это делать?" Нам просто нужно дать Дейву в аэропорту сорок баксов, и он откроет для него ангар и даже сможет вытащить самолет, чтобы осмотреть его ”.

“Это правда”, - сказала Джилл, - “но...”

“И у меня есть копии всех записей о техническом обслуживании, хранящихся в самолете, чтобы покупатель мог с ними ознакомиться”, - добавил Джейк.

“Я знаю это, - сказала она, - но он действительно хотел бы познакомиться с тобой. Он твой поклонник”.

“Он такой?”

“Так и есть”, - сказала она. “Он сказал мне, что видел тебя на концертах несколько раз, как с Intemperance

, так и когда ты выступал с Гордоном. Он также был на фестивале Tsunami Sound Festival в течение обоих вечеров. Он действительно заинтересован в самолете, отчасти потому, что он принадлежит вам, и я думаю, что ваша встреча с ним и разговор с ним о самолете могли бы помочь заключить сделку ”.

Джейк чувствовал, что Джилл говорит правду об этом, но он также уловил что-то еще в ее тоне, что-то, чего она ему не говорила. Он улыбнулся. “Ты запала на этого чувака, Джилл?” спросил он.

“Что? Нет, конечно, нет!” - сказала она, возможно, слишком агрессивно. “Мы даже никогда раньше не встречались. Я разговаривал с ним только по телефону.

“Он женат?” Спросил Джейк.

“Разведен”, - сказала она. “Уже более восьми лет. У него есть десятилетний сын, над которым он находится под совместной опекой ”.

Джейк усмехнулся.

“Что?” спросила она, явно раздраженная.

“Вы говорили о его семейном положении и договоренностях об опеке над детьми, обсуждая с ним продажу моего самолета?”

“Это всплыло в разговоре”, - сказала она. “Ты сможешь сделать это в какой-то момент или нет?”

Он снова усмехнулся. Было так приятно слышать, как взволнована Джилл. “Хорошо”, - сказал он. “У Лоры назначена встреча с акушером в следующую пятницу в два часа дня. Мы вылетаем на нее, а затем остаемся на выходные. Сможет ли ваш инженер приехать в субботу?”

“Я должна буду посоветоваться с ним, но это не должно быть проблемой”, - сказала Джилл. “В настоящее время у него есть Cessna 172, и он сказал мне, что может лететь прямо в Океано, когда вам будет удобно”.

“Ну, тогда запиши это карандашом”, - сказал Джейк. “Будет грустно наконец продать эту старушку, но в то же время радостно, поскольку кто-то снова будет регулярно летать на ней”.

“Это просто объект, Джейк”, - сказала она не в первый раз. “Это не он или она. Это актив, хранение, техническое обслуживание и страховые взносы которого в настоящее время обходятся вам более чем в тысячу долларов в месяц ”.