Невоздержанность

"Это мои ребята", - подтвердил Шейвер. "Знаешь, я открыл для себя эту группу. Точно так же, как я открыл для себя тебя. Это будет их четвертый альбом. Мы называем это проигрышным предложением. Несколько чертовски запоминающихся мелодий на этом альбоме. Я надеюсь, что этот альбом станет их первым платиновым релизом".

"Значит, мы отправимся в тур "Проигрышное предложение"?" - Спросил Джейк, гадая, было ли это пророчеством или нет.

Шейвер рассмеялся. "Это просто название", - сказал он. "Вам, ребята, нравится Earthstone? Они отличные ребята. Тебе понравится гастролировать с ними. Они действительно знают, как повеселиться".

Телевизионная студия НТВ, Лос-Анджелес

25 октября 1982

Продюсером видео был Норман Рутгер. Ему было пятьдесят лет, но благодаря многочисленным пластическим операциям на разных частях тела он выглядел на искусственные тридцать пять. Он был развратным бисексуалом, который одинаково нравился любому мужчине или женщине, которые попадались ему на пути. У него был привычный нюх заядлого кокаиниста и модная одежда голливудского инсайдера. И ему не нравилось, когда его допрашивали, особенно по поводу одного из его любимых музыкальных клипов, снимать который здесь были участники Intemperance.

"Я не могу работать с этими людьми, Макси", - драматично крикнул Рутгер Акардио. "Как они смеют подвергать сомнению мой выбор одежды. Как они смеют подвергать сомнению мои образы!"

Группа кипела от злости, наблюдая за этой чересчур драматичной истерикой. Мэтт, выступая в качестве представителя, попытался проявить редкую дипломатичность. "Смотри, Макс", - сказал он, показывая одежду, о которой шла речь. "Мы не пытаемся быть оскорбительными, просто мы не носим такие вещи. Я имею в виду, кожаные штаны? И при этом красные? На сцене мы носим джинсы. Старые, выцветшие джинсы и футболки. Они удобные, и это тот образ, который мы хотим создать ".

"Больше ты этого не делаешь", - без колебаний ответил Акардио. "Кожаные штаны уже есть, и это то, что ты собираешься надеть, как на видео, так и в туре".

"Я не надену никаких гребаных кожаных штанов в туре!" Вмешался Даррен.

"Ты будешь носить все, что, черт возьми, мы тебе скажем надеть", - сказал Акардио, свирепо глядя на Даррена и заставляя его отвести взгляд. "Если мы хотим, чтобы ты была одета в чертову балетную пачку с трусиками без промежности и твоими болтающимися на ветру ягодицами, это то, что ты наденешь!"

Кулаки Даррена сжались, но он ничего не сказал.

"Послушай", - сказал Джейк, подходя к бите. "Одежда - это одно. Я полагаю, мы можем жить в кожаных штанах, если придется. Но все эти сатанинские образы, которые ты вкладываешь в это видео. Что с этим не так?"

"Это тема видео", - сказал Акардио, закатывая глаза. "Ты что, настолько тупой, что не понимаешь этого? Сатанизм продается! Посмотрите на Black Sabbath, Оззи Осборна, Iron Maiden. Мы снимаем видео под названием Descent Into Nothing! Прекрасная возможность создать образ сатанистов для нашей группы. Конечно, это не открыто, мы просто показываем, как с каждой сценой вы все больше и больше погружаетесь в темноту и пламя. Какие возможные проблемы у вас могут возникнуть с этим?"

"Ну ... песня не об этом", - сказал Джейк. "Descent - это история о трудностях взросления, о том, как оставить детство позади, о разочаровании, связанном с тем, чтобы стать взрослым. Это не имеет никакого отношения к сатанизму".

Макс снова закатил глаза. "Всем насрать, о чем, по-твоему, эта песня".

"О чем я думаю, эта песня? Я написал ее! Я чертовски уверен, что все дело именно в этом!"

Макс отмахнулся от этого. "Видео о трудностях взросления не продают альбомы, и это то, что мы здесь делаем. Теперь я получил примерно столько же этого дерьма, сколько собираюсь вынести от вас, панков. Норман продюсирует это видео, а вы - сотрудники National Records, и вы будете делать именно то, что он вам скажет. Это понятно?"

Это было ясно. Потребовалась почти неделя десятичасовых рабочих дней, но они сняли видео. Они делали то, что им говорили, как хорошие сотрудники National Records.

Том 1. Глава 5A: Никогда не целуй поклонницу

1 Января 1983 года

межштатная автомагистраль 95, Южный Мэн

Джейк медленно просыпался, в голове пульсировала боль, во рту пересохло и появился привкус рома, желудок скрутило от голодных болей. Он почувствовал знакомое покачивание автобуса, услышал знакомое урчание его дизельного двигателя, когда он тащил их вверх по холму, но он не был в знакомых пределах своей откидной койки в задней части. Он медленно открыл глаза, слегка поморщившись от солнечного света, льющегося через лобовое стекло спереди. Он обнаружил, что сидит за одним из столиков, примыкающих к бару. Он все еще был одет в джинсы и футболку, которые были на нем прошлой ночью. Он все еще чувствовал себя немного пьяным.

"Господи", - пробормотал он. "Который час?"