Нф-100: Vita cyclus (СИ)

На пятый день, после четырех бесплодных дней поиска подхо-дящей для жизни людей планеты, капитан 'Оазиса' принял ре+шение направиться в черную дыру.

- Анжелина, подведи корабль как можно ближе к черной дыре, нам необходимо исследовать ее, - сказал Сэмюэл Смит.

Через секунду Анжелина ответила:

- Уже выполнено, капитан.

Через три часа 'Оазис' вышел из гиперпространства.

- Мы на предельно допустимой дистанции от черной дыры, капитан, - сказала Анжелина. - Если подойти чуть ближе, то двигатель 'Оазиса' не справится с ее притяжением, и нас засо+сет в нее.

- Пусть корабль движется с обычной скоростью, нам нужно время, чтобы изучить черную дыру и понять, что она собой представляет.

- Будет выполнено, Сэм, - отрапортовала Анжелина.

Прошло около двух месяцев полета в таком режиме. Анже-лина сообщала капитану обо всем, что происходило за бортом.

На основании этих данных Сэмюэл Смит с помощниками изу-чал окружающее пространство и свойства черной дыры.

Наконец, дело было сделано! Как и предполагал прежде Сэ+мюэл, черная дыра состояла из неактивных 'молниеносных' частиц. Оставалось одно - влететь в нее через гиперпростран+ство! Это решено было сделать утром следующего дня.

275

Это утро наступило. Как и в прошлый раз, Сэмюэл пришел в центральный блок управления с Викторией и Даниэлем. После всех приготовлений капитан приказал компьютеру:

- Анжелина, полный вперед на гиперскорости! Направь 'Оазис' прямо в черную дыру!

- Я не могу этого сделать, капитан, - спокойно ответила Анжелина.

- В каком смысле? Что конкретно ты не можешь сделать? - в недоумении произнес Сэмюэл Смит.

- Капитан, черная дыра, как вы называете центр Галактики, чрезвычайно опасна, и в ней физические условия в бесконечное число раз менее пригодны для нахождения человека, чем самое неприветливое место, какое только можно представить.

- Мне это известно. Но только так, по нашим расчетам, мы можем попасть в другую галактику, - с некоторым нетерпени+ем в голосе сказал Сэмюэл Смит.

- Я не могу направить 'Оазис' со всеми пассажирами в та+кое опасное путешествие, капитан, - продолжала стоять на своем Анжелина.

- Да о чем ты говоришь! - вскричал возмущенный Сэмюэл.

- Капитан, я подчиняюсь законам роботехники, разрабо-танным Айзеком Азимовым.

- И что с того?!!

- Эти Законы запрещают мне подчиниться вашему прика-зу, - спокойно ответила Анжелина.

- Да ты с ума сошла! - вне себя от ярости произнес капитан.

- Если пожелаете, капитан, я напомню вам Законы роботех+ники, - сказала Анжелина.

- Не надо мне напоминать, я их и без тебя прекрасно знаю! - бушевал Сэмюэл.

- Капитан Смит, если вы помните Законы, то вам должно быть понятно, почему я не могу выполнить ваше приказание.

27В

- Я не вижу в Законах ничего, что воспрепятствовало бы те+бе сделать то, что я приказываю! - грозно сказал Сэмюэл Смит.

- Я прошу у вас разрешения, капитан, объяснить вам, поче+му я не могу сделать этого, - сказала Анжелина.

- Попробуй, - буркнул Смит и, сделав недовольное лицо, скрестил руки на груди.

- Капитан, на борту 'Оазиса' находятся последние из вы-живших людей, которые представляют все человечество. Под-вергнув их опасности, связанной с полетом в черную дыру, я на+рушу Нулевой закон, который гласит: 'Робот не может причи+нить вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был причинен вред'. Подвергнув опасно+сти каждого из людей в отдельности, я нарушу Первый закон, который гласит: 'Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред, если это не противоречит Нулевому закону'. Каждый из этих Законов важнее Третьего закона, гласящего: 'Робот дол+жен заботиться о собственной безопасности, если это не проти+воречит Нулевому, Первому и Второму законам'. Поэтому, ра+ди спасения всех людей, я отказываюсь подчиняться вам, но только в том, что касается полета в черную дыру. К тому же на+рушение Нулевого и Первого законов уничтожит мой мозг бы+стрее, чем мы в нее влетим. И даже если черная дыра действи+тельно окажется проводником в другие галактики и все пасса+жиры останутся невредимы, то меня восстановить будет уже невозможно.

- Мда-а-а... - процедил сквозь зубы Сэмюэл.

- Сейчас я думаю не о себе, - продолжила Анжелина, - как того требует Третий закон, а о пассажирах. Конечно, забо-титься о собственной безопасности я могу, но это в самую по-следнюю очередь, если подобное поведение не нарушит усло-вий, соблюдения которых требуют Нулевой, Первый и Второй

277

законы. Если я погибну, то никто не сможет управлять кора-блем. Что будет равнозначно гибели всех пассажиров 'Оазиса', а этого не допускает Нулевой закон. Вот именно по этим при+чинам я не могу направить 'Оазис' в черную дыру.