Николай Бенуа. Из Петербурга в Милан с театром в сердце

Предприниматель в винодельческой отрасли Альберто Делла Сиега, поклонник оперной музыки и искусства, рассказал автору о своей дружбе с Диз-мой Де Чекко, супругой Николая Александровича.

Дизма Де Чекко с Раффаэллой и Альберто Делла Снега, Джузеппиной и Оттавио Парони

В 1989 г. его дядя Оттавио и тетя Джузеппина Парони, давние друзья Бенуа, представили его Дизме на одном из приемов. Дизма с большим участием отнеслась к любимому племяннику друзей — так родилась дружба, впоследствии и с сестрой Дизмы, Питтой Де Чекко. Дядя Парони был музыкантом и композитором, в XX в. известным в Фриули, с большой любовью к опере. К нему обращались многие исполнители, в том числе и Дизма. Эта область на северо-востоке Италии богата дивными оперными голосами: так маэстро Оттавио Парони открыл певца Альфредо Мариотти, которому Николай Александрович Бенуа посвятил рисунок с подписью: «Нашему дорогому другу Альфредо, незабываемому Мелитоне[284]

! На сердечную память о Дизме и Николае»[285].

Приведем письмо, адресованное маэстро Парони:

«Милан, 14 декабря 1983 г.

Мой дорогой и блистательный маэстро Парони,

Нет слов, чтобы выразить мое невероятное огорчение от того, что я не мог присутствовать на вокальном концерте, где ты будешь выступать как несравненный ведущий, но произошла фатальная накладка с очень важным мероприятием на моей выставке, которая только открылась в эти дни в Милане, и которую я обязан курировать до самого закрытия.

Очень надеюсь, что ты сможешь меня понять и простить, а также передать избранной публике мою надежду на ее щедрую снисходительность.

Передаю сердечное пожелание „ни пуха“ и желаю триумфального успеха тебе и всем участникам сегодняшнего мероприятия под твоим руководством (включая мою дорогую жену!), которая, как и раньше, своим высоким уровнем обогатит и в этот раз многовековую музыкальную культуру Фриули.

Сердечно обнимаю тебя

Твой Николай»[286]

Бенуа проводил свои свободные дни и отпуск в доме в Кодройпо, где за долгий период установились связи со многими представителями музыкального мира Фриули. Дружеские отношения связывали его с дирижером консерватории им. Якопо Томадини в Удине маэстро Аладаром Янесом, с маэстро доном Альбино Перозой и маэстро Джулио Виоцци, с тенором Беньямино

Николай Бенуа с Джузеппиной и Оттавиано Парони

Питта Де Чекко, Дизма Де Чекко, Николай Бенуа и неизвестная

Приором. Последний, на вечере памяти по поводу пятилетия со дня смерти Бенуа, организованного в храме Девы Марии «Скренчис» в Бертиоло вдовой Дизмой де Чекко и Альберто делла Сиега, исполнил «Реквием» Парони, любимый Николаем Александровичем. На вечере присутствовали также члены «Клуба оперы им. Луиджи Дордони» из Брешии, почетным президентом которого Бенуа являлся.

Альберто Делла Сиега вспоминает рассказы о том, как две юные сестры Де Чекко покидали свой родной городок сразу после Второй Мировой войны, отправляясь в Милан, где очень скоро нашли себя в музыке и драматургии, Дизма как сопрано, а Питта как режиссер. Питта не раз обращалась к мужу сестры, Николаю, по вопросам сценографии для спектаклей в Театре миланского диалекта «Джероламо». Она сотрудничала с Карлетто Коломбо, ставила на сцене театра пьесы по текстам ломбардских авторов, среди которых был и мэр Милана Антонио Греппи.

Делла Сиега не забудет «радость жизни» Дизмы и ее рассказы о молодой Каллас, об эксцентричном Сальвадоре Дали, о таинственном Пабло Пикассо. В рассказах Питты был художественный мир Бенуа, его чистый и четкий взгляд, внимание к деталям. Питта сотрудничала не только с Николаем, но некоторое время, в 1952 г., когда Александр Николаевич приехал из Парижа в Милан после смерти жены, она была его помощницей, заслужив прозвище «младшей пчелки» (ape minore). С тех времен в частной коллекции сохранился карандашный рисунок А. Н. Бенуа, на котором две сестры Де Чекко задремали на диване в квартире на площади Кастелло в Милане.