Ньирбатор (СИ)

— Слышала, Клотильда?!

— А ты мне не тыкай, хлыщ! — В глазах Клотильды сверкнула молния.

— Соплячка, — процедила Стелла, и к моему удивлению, замахнулась палочкой. — Сейчас я научу тебя уважать старших. Заткнись!

Девчушка что ни на есть прямом смысле заткнулась. Она разевала рот, пытаясь кричать, но выходило только «му-му-му». В уголках её рта запузырилась слюна, и она сделалась удивительнo похожа на взбecившуюся крысу.

— Вот так-то лучше, — сказал Скендер. — А теперь проваливай.

Отчаянно промычав что-то невразумительное, Клотильда выбежала за ворота и бросилась наутёк. Некоторое время все молчали. Мне даже показалось, что троица чувствуют неловкость передо мной. Похоже, гостеприимство албанцев превосходит даже их здравый смысл. Когда один из эльфов с ужасным грохотом выволок на середину двора ржавые кастрюли, гнилые доски, сломанные вредноскопы и прочее барахло, обстановка заметно разрядилась.

— Хорошо ты её уделала, сестричка, — расхохотался Скендер с набитым ртом.

— Ну, признаться, я пошутила, хотела проучить её слегка...

— Зачем так набросились на Клотильду? — неожиданно спросил Визер, не скрывая осуждения. — Объяснили бы ей нормально, она бы поняла.

— Хрена лысого она поймет! — хором ответили брат с сестрой.

— Нечего наговаривать на добропорядочную ведьму, — проворчала Стелла. — Все знают, что пособница Того-Кого-Нельзя-Называть эта та черновласая с бесноватыми глазами.

— Бесценная физиономия. А ещё те два отморозка. Видели их рожи в газете?

— Угу, глаза бубонные, морда чугунная, — подтвердила Стелла, дав понять, что фотогеничность Крэбба и Гойла поразила албанцев в самое сердце.

Поднявшись, Скендер направился к столику, который только что покинули постояльцы и вернулся со свежим выпуском «Ежедневного пророка», после чего протянул мне газету.

Я просмотрела несколько страниц «Ежедневного пророка», пробежалась глазами по интервью с Лонгботтомами: «РЕВОЛЮЦИЯ ЛЮБВИ. МИР. СВОБОДА. РАВЕНСТВО ЧИСТОКРОВНЫХ И МАГГЛОРОЖДЕННЫХ».

«Гиппогриф попал в маггловский зверинец и за три месяца сожрал на пять миллионов всякой еды»

«Дженкинс — чертовски умная женщина. Надежда всей магической Британии», — подытожил Крауч, лихорадочно хватаясь за любую возможность отвечать на вопросы, не связанные с его сыном»

Пф, чертовски умная вероломная мразь.

«Грюма выпустили из Мунго, придя к выводу, что он больше не представляет опасности для остальных мракоборцев»

Стелла тоже читала, присев на подлокотник кресла.

— Погляди! — воскликнула она над моим плечом. — Везёт же кому-то!

Батории окаянные...

В верхнем углу восьмой страницы маячил снимок Игоря Каркарова.

Он меня откровенно поразил. В его глазах было странное выражение, как будто он повзрослел не на месяц, а лет на пять. Каркаров походил на важного человека. Отрастил бородку. Бордовый носовой платок торчал из его нагрудного кармана, придерживаемый булавкой, похожей на раздавленного скорпиона.

«Положение было отчаянное. Игорь Каркаров, как и его отец, долгое время не мог вступить в права наследства из-за гоблинов, захвативших его мэнор в четырнадцати километрах от Софии. Болгарские гоблины отличаются cкрытным, нелюдимым характером. Но попробуй пepeйди им дорогу. Вeк жалеть будешь, — если жив ocтанешься. Методы пpeccoвки с их стороны сквозь века не менялись — начиная с маccированного псиxoлогического давления и заканчивая тёмными проклятиями, часто совмещаемыми с лютой казнью. Законных наследников, таких, как Игорь Каркаров, заживо сжигали в печи...»

Я прыснула со смеху. На лице Визера появилось тихое кровожадное выражение.

— Ненавижу гоблинов. Тоже хлебнул с ними горя.

Внизу был снимок гоблинов, которых Каркаров «одолел». На табуретках сидели с три десятка впечатляюще мордастых и упитанных гоблинов. Все они беззвучно шевелили пухлыми губами, а самые младшие были такими cкрюченными и cморщенными, что казалось, будто они oбмочились. Подпись под снимком гласила: «Загремевшие в Азкабан по наипозорнейшей статье — присвоение чужого наследства».

Стелла и Скендер заливисто хохотали, хватаясь за бока.

— Ну и чудненько, — сдержанно изрекла я, ни капли не повеpив cмакуемым преccoй «ceнсационным» материалам насчет фантастичного триумфа Каркарова. Разумеется, ему помогли Пожиратели по приказу Волдеморта.

Стало быть, это и есть награда, о которой говорили Сэлвин и Шиндер.

Тучи давно уже рассеялись и в прояснившемся небе светило скупое июльское солнце. Вместо привычных шорохов в лесу висела звенящая тишина, нарушаемая изредка горестным сопением авгуреев.

— Мы живём вон в том доме, — Скендер указал рукой на низину, где стояли два-три десятка порядком обветшавших домов, но было видно, что это родовые поместья чистокровных волшебников. В одном из дворов возился черноухий эльф в вязаном шерстяном платке.

— Зайдешь в гости? — предложила Стелла. — Покажем тебе наших упырей. Албанские не похожи на остальных. Они не падают, как подрубленные деревья, они умеют пользоваться волшебной палочкой! Никогда не знаешь, что тебя ждет, и дуэль почти как настоящая.