Читаем Нюргун Боотур Стремительный полностью

НЮРГУН БООТУР

Уо-уо[115]!Уруй-айхал!Пущи темной духСо щедрой рукой,С гривой густой,Со счастливой судьбой,Несметно богатыйДед Байанай,Обернись ко мне,Улыбнись!С дивной силойВо внутренних мышцах своих,Со стальным сухожилием в пальце большом,С грозной мощьюВ наружных мышцах своих,С не знающей промаха пятерней,
Скрытый за чернойЧащобой леснойХаан Хандыган-исполин[116],Живущий в дремучей тайге,Зовущий могучей глоткой своейДородный Алып Сэгэйэн[117],Сверху взгляни на меня,Зверя гони на меня.Твой широкий алас —Высокий лес,Твой скотный двор —Дремучий бор,Твой коровий варок —Обгоревший лог,Дверь твоя —Лесной бурелом,Твой богатый дом —Вся тайга кругом,
Летняя твоя ураса —Лиственные леса.Березы, влажные от росы —Белое ложе твое,Поваленный ствол —Подголовье твое,Буреломный завал —Одеяло твое;Могучий духДремучих лесов,Круглые мерцающие зрачки,Звериный пастухЭрбэс Боотур[118]!Крупных зверей,Мелких зверей,Черных и белыхПушистых зверей,
Которых не счесть у тебя,С верховий речных,Из урочищ глухих,Гони ко мне,Гони ко мне!Охотничью мнеУдачу пошли!Дай мне столько дичи набить,Сколько на́ плечи подниму,Сколько до́ дому донесу —Лишнего не прошу.Эгей! Торжествуй,Эндэлюкю Бекенэй[119]!Помогай мне,Элип Хандыгай[120]!Призываю тебя,Называю имя твоеГолосом зычным своим!
Отголосками по перевалам глухимЯ прославляю тебя,Благословляю тебя!А за помощь отблагодарю,Щедро я тебя отдарю! —Только песню эту пропел богатырь,Не успел он дыханье перевести,Как в ответЗа стеной чащобы леснойЧье-то стенание пронеслось,Будто распахнулась, шумя,Непролазная гуща тайги, —Чей-то голосГусто запел,Зычный голосЗахохотал, загудел...

ГОЛОС БАЙАНАЯ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мифы Древней Греции
Мифы Древней Греции

Книга Роберта Грейвса — английского поэта и романиста (1895—1986) содержит пересказ 171 греческого мифа с разбиением на мифологемы и варианты исторический, археологический, этнографический и проч. комментарии, а также библиографический аппарат.Прослеживая историю развития греческих мифов, автор привлекает множество ближневосточных и североафриканских источников, широко цитируются античные авторы.Книга рассчитана на специалистов в области философии, филологии, сравнительного литературоведения, этнографии, религиоведения и, разумеется, на широкий круг читателей. Может использоваться также как учебное пособие.Перевод сделан с первого (1955 г.) издания книги Р. Грейвса, поскольку в нем наиболее ярко прослеживается авторская концепция. Греческие слова даются в латинской транскрипции, как у Грейвса, что облегчает их чтение.

Всеволод Васильевич Успенский , Галина Петровна Шалаева , Лев Васильевич Успенский , Роберт Грейвс

Мифы. Легенды. Эпос / Древние книги
В стране легенд
В стране легенд

В стране легенд. Легенды минувших веков в пересказе для детей.Книга преданий и легенд, которые родились в странах Западной Европы много веков назад. Легенды, которые вы прочитаете в книге, — не переводы средневековых произведений или литературных обработок более позднего времени. Это переложения легенд для детей, в которых авторы пересказов стремились быть возможно ближе к первоначальной народной основе, но использовали и позднейшие литературные произведения на темы средневековых легенд.Пересказали В. Маркова, Н. Гарская, С. Прокофьева. Предисловие, примечания и общая редакция В. Марковой.

Вера Николаевна Маркова , Нина Викторовна Гарская , Нина Гарская , Софья Леонидовна Прокофьева , Софья Прокофьева

Сказки народов мира / Мифы. Легенды. Эпос / Прочая детская литература / Книги Для Детей / Древние книги