No Featherbed for Me (СИ)

- Драконы, - с издевкой произнесла женщина, встав перед Арьей. – Ты считаешь себя драконом?

- Нет, я лютоволк, и мейстер Сэм сказал, что мне требуются ваши услуги.

Вэль бросила тяжелый взгляд на Джона, значение которого Арья не поняла, прежде чем грубо положить свои руки на ее живот. Она резко выдохнула, но не протестовала, позволяя женщине делать то, что ей требуется. Через мгновение Вэль отстранилась, и ее рот скривился.

- Это твой первый ребенок?

- Третий.

- Он развернулся не в ту сторону. Если роды начнутся, толстый Сэм не сможет тебе помочь. Я бы предложила поехать с тобой в замок, но меня там не ждут.

- Ты зарезала двух моих людей, - мягко напомнил ей Джон.

- Они этого заслужили, - с пренебрежением возразила Вэль. – Ты должна остаться здесь, если хочешь, чтобы я приняла ребенка.

- Она не может остаться здесь, - сказал Джон.

- Почему нет? – спросила Арья. – Я не какая-нибудь бесполезная леди. Я объехала весь свет…

- Но ты беременна.

- И я родила Эймона в палатке рядом с Дотракийским морем, - отрезала она, раздраженная словами брата. – Смогу и этого родить в тех же условиях. Мы вернемся в Черный замок за Эшарой и детьми…

- Ты не поедешь, - прервала Вэль. – Лорд Сноу привезет твоих детей. Ты должна оставаться в постели, если не хочешь, чтобы стало еще хуже.

Ее недовольство было явно заметно, так что Тормунд снова перекинул свою руку через ее плечи и крикнул:

- Не волнуйся, волчья девочка! Я составлю тебе компанию!

К вечеру палатка была установлена для Арьи, ее семьи и почетной одичалой, до тех пор, пока ребенок не появится на свет. Пока дети и Эшара спали, Арья беззвучно плакала в подушку, тоскуя по Брану, который должен был вместе с ней увидеть одичалых.

_____________________

п/п: Эта часть небольшая, зато следующая будет более объемной, чем обычно :)

========== Часть 6.4 ==========

Празднование свадьбы одного из сыновей Тормунда было в самом разгаре, когда живот Арьи пронзила резкая боль.

Эшара приоткрыла палатку, чтобы она могла видеть, как одичалые танцуют у огня, и Арья ясно различала силуэты людей, ставших ее товарищами за последние два месяца: Манс, Тормунд, Вэль, Далла, дети, которых Рэйнис называла своими друзьями, женщина, постоянно твердящая, что серебристые волосы Эймона принесут ему счастье, и мужчина, который называл ее не иначе как «Леди Сноу», потому что Джон навещал ее почти каждый день. Он был там и сейчас, попивая медовое питье и обсуждая что-то с окружающими мужчинами. Эшара танцевала вместе с одичалыми, освещенная бликами костра, и Арья видела в ней ту девушку, которой она когда-то была, которую любил ее отец, которая умерла тридцать лет назад. Даже Рэйнис плясала где-то неподалеку с Эймоном и сыновьями Манса, хотя их танцы казались скорее игрой в догонялки.

Арья попыталась закричать, однако ее голос поглотил шум барабанов и задушевное пение гостей. Когда боль усилилась, парализуя тело, Арья постаралась встать на ноги, придерживая живот, и направилась в сторону костра. Ей удалось сделать лишь дюжину шагов, прежде чем очередная волна боли повалила ее на колени, и она изо всех сил уперлась ладонями в землю, удерживая саму себя. Подождав, пока пульсирующая боль пройдет, Арья перевернулась на спину, задыхаясь от напряжения во всем теле.

Барабаны смолкли, и она услышала голоса людей, выкрикивающих ее имя. Когда Джон и Тормунд подняли ее, чтобы отнести обратно в палатку, Арья заметила яркую алую полосу на небесах, прорывающуюся сквозь темноту.

По сравнению с тем, как тяжело ей дались роды Рэйнис и Эймона, Арье показалось чудом, с какой скоростью этот ребенок рвался на свет. Она видела страх в глазах Джона, и даже рассмеялась бы над ним, если бы только боль не была настолько ужасной. Когда Кейтилин рожала, их всегда уводили подальше с Джори или старой Нэн, и приводили к ней лишь после того, как ребенок появился в целости и сохранности. Арья до сих пор помнила, каким маленьким и сморщенным был Рикон, когда только родился, и она тогда не могла понять, откуда он вообще взялся. Пока Робб и Джон стояли у кровати, а Санса и Бран забрались в постель, чтобы посмотреть на своего маленького брата, Арья сидела на коленях Неда, не проявив к нему никакого интереса.

Она скучала по отцу. Иногда больше, чем по кому бы то ни было еще.

Когда Вэль начала прогонять мужчин из палатки, Арья приподнялась и схватила Джона за запястье. Голосом, дрожащим от боли, она произнесла:

- Если со мной что-то случится, ты позаботишься о них.

- Конечно, - поклялся Джон.

- И скажи всем, что мне очень жаль. Я не хотела…

- Арья, я не…

- Обещай мне, Джон! Обещай мне!

Ее брат с силой сжал ее ладонь, быстро кивнув.

- Я обещаю. Я обещаю тебе.

Вэль посмотрела на Джона, когда Эшара и Далла начали стягивать с Арьи одежду. Блондинка положила руку на его плечо, мягко улыбнувшись.

- Не волнуйся, лорд Ворон, я сохраню ей жизнь, - Джон не двинулся, так что Вэль пришлось заставить его посмотреть ей в глаза. – Если хочешь помочь, иди успокой маленьких драконов.