No Featherbed for Me (СИ)

- Я люблю тебя и твоих детей. Я бы умер, чтобы защитить вас от судьбы, постигшей жену и детей Рэйгара. Но то, что ты сделала, роль, которую ты сыграла во всем этом… Таргариены вторглись бы в Вестерос независимо от того, вышла бы ты замуж за Эйгона или нет, я действительно верю в это. Но ты знала, кто он такой и что хотел сделать…

- Он обещал, что не…

- И ты действительно в это поверила? – воскликнул Джон. – Ты поверила в то, что он не пожелает отомстить за все, что случилось с его семьей? Наша сестра замужем за принцем, Арья. Что станет с Сансой и ее детьми?

- Эйгон никогда…

- Я не утверждаю, что он убьет их, - исправил он, - но что с ними будет? Отправит ли он их в изгнание, чтобы они слонялись по Вольным городам, как нищие, как он когда-то? Заберет ли он владения Баратеонов и Ланнистеров? Дети Джоффри, дети Мирцеллы, дети Томмена, что будет с ними? Что будет с нашим отцом, который никогда не предаст Роберта?

- Хватит, - прошептала Арья, почувствовав слезы на щеках.

- Им не следовало выдавать тебя за Ренли, это правда, но то, что ты сделала, разбило их сердца. Может, ты и не принимала участия в войне, но ты подарила Эйгону наследников, детей, которых необходимо прятать, чтобы с ними ничего не случилось, - Джон тряхнул головой, так что его темные кудри упали на лицо. – Так что да, Арья, я думаю, что вы с Эйгоном оба эгоисты. Не важно, кто победит в этой войне, ты уже проиграла, и в этом виновата лишь ты сама.

- Я никогда не хотела этого, - это все, что она смогла ответить сквозь слезы.

- В этом вся проблема, Арья, - мягко сказал Джон, однако на его красивом старковском лице читалось сострадание. – Жизнь не всегда складывается так, как тебе того хочется.

========== Часть 6.5 ==========

Арья проснулась, почувствовав, как кто-то забирается в ее постель. Она знала, что солнце еще не взошло, но слышала голоса охотников, проходящих мимо ее палатки. С того для, когда они прибыли на Стену, Эймон постоянно спал рядом с ней, тесно прижавшись к матери своим маленьким тельцем, но в этот раз, к удивлению Арьи, рядом с ней, свернувшись клубочком, лежала Рэйнис. Даже будучи маленьким ребенком, она редко делила постель с кем-то, кроме брата, с которым им всегда спалось лучше, когда они были рядом. Арья вспомнила, как также спала рядом с Браном, когда они были детьми, до тех пор, пока их не расселили в разные комнаты.

- Что случилось, дорогая? – прошептала Арья, когда Рэйнис уткнулась в плечо матери, так что ее темные локоны касались лица Арьи.

- Папа мертв?

Мгновенно проснувшись, Арья отстранилась, подняв лицо Рэйнис, чтобы заглянуть прямо в ее карие глаза. В то время как Алисанна была ее счастливым ребенком, а Эймон ее вечно серьезным мальчиком, Рэйнис всегда была ее бесстрашной девочкой, которая залезала на верхушки самых высоких деревьев и дралась с мальчишками в два раза больше ее, если бы один из них осмелился бросить хмурый взгляд на ее брата. От вида подобной печали на лице Рэйнис сердце Арьи тревожно сжималось.

- Почему ты спрашиваешь?

Она пожала плечами.

- Мы так давно не видели его, еще до того, как появилась Алисанна. И еще Карл сказал, что иногда отцы уходят и не возвращаются, потому что плохие люди убивают их.

- Иногда так и происходит, - согласилась Арья, - но твой отец дракон. Ты помнишь истории о драконах, которые он тебе рассказывал?

- Первый Эйгон и его сестры ездили верхом на драконах, которые дышали пламенем. Никто не мог победить драконов.

- Это так, - Арья обхватила лицо дочери руками. – Никто не может победить дракона, Рэйнис, и твой отец последний настоящий дракон. Ты помнишь слова дома Таргариен?

- Пламя и кровь.

- Пламя и кровь, именно, но ты не просто Таргариен. Ты – Таргариен и Мартелл, Старк и Талли. В твоих жилах течет кровь четырех великих домов Вестероса, и ты должна помнить, что ты сильна лишь тогда, когда сильна твоя стая.

- Моя стая? Как у волков?

Арья улыбнулась.

- Твой отец дракон, но я волчица Винтерфелла, и мой отец всегда говорил, что одинокий волк умирает, но стая выживает. Эймон, Алисанна, дядя Джон, бабушка Эшара, твой отец и я – твоя стая, и когда кто-то обижает твою стаю, ты должна защищать ее, несмотря ни на что.

- Я так и делаю. Когда Пэйт толкнул Эймона, я защитила его, - напомнила ей Рэйнис.

- Конечно, - Арья убрала волосы с ее лица. – Ты – главная любовь своего отца. Когда ты родилась, его улыбка сверкала так ярко, что рядом с ней блекло солнце. Он постоянно был рядом с тобой в первые месяцы после твоего рождения, постоянно наблюдал за тобой. Ни один отец еще так не любил свою дочь, как он любит тебя, и он сразит любого в Семи Королевствах, чтобы вернуться к тебе.

- Обещаешь?

Это было опасным обещанием, ведь Арья знала, что шанс больше никогда не увидеть Эйгона достаточно велик. Тем не менее, она дала это обещание, значащее для маленькой Рэйнис ничуть не меньше, чем для нее самой.

_____________________