Ночь во Флоренции

… она сделалась прогибеллинской … четырем гвельфским городам — Пистойе, Лукке, Сиене и Флоренции — придется заключить союз, дабы вместе задушить могучего ренегата. — Гвельфы и гибеллины (о происхождении этих названий см. примеч. ниже) — политические группировки в Италии, разделявшиеся в отношении к императорской власти (Германия и Италия с 962 г. объединялись в одно государство — Священную Римскую империю, и германский король был одновременно и императором, и итальянским королем): гвельфы ее оспаривали, гибеллины поддерживали. Папы и большинство городов-коммун были гвельфскими, княжества — гибеллинскими, но строго это не выдерживалось. Пиза стояла за императоров, потому что опасалась гвельфских городов внутренней части Тосканы — Пистойи, Лукки, Сиены, Флоренции (эти города, впрочем, тоже воевали друг с другом, и Лукка и Сиена в конфликте с Флоренцией принимали сторону гибеллинов), которые и нанесли ей поражение в войнах 1282–1284 и 1290–1292 гг.

… Ее исконная соперница, Генуя, лежащая у подножия бесплодных гор, стеной отделяющих ее от Ломбардии…

 — Генуя — город в Северной Италии на берегу Генуэзского залива, в области Лигурия, между морем и Приморскими Альпами, которые отделяют ее от остальной части Северной Италии — Ломбардии, названной так по имени лангобардов. Генуя с нач. X в. управлялась маркграфами; в 958 г. получила полное самоуправление (но маркграфы сохранили некоторые судебные права); упоминания о маркграфах Генуэзских исчезают в 1052–1056 гг. Генуя до XIV в. управлялась коллегией консулов, с XIV в. — единоличными дожами, избиравшимися Большим советом не пожизненно, как в Венеции, а на три (с 1528 г. — на два) года. Генуя практически не участвовала в распрях гвельфов с гибеллинами.

… предается морской торговле и мореходству с той неукротимой предприимчивостью, которая четырьмя веками позже распахнет новый мир перед одним из ее сыновей. — Имеется в виду Христофор Колумб (1451–1506), уроженец то ли самой Генуи, то ли ее округи. Происхождение Колумба вызывает споры доныне. Большинство исследователей склоняется к тому, что он был выходцем из генуэзской купеческой семьи средней руки, но есть мнение, что его предки — выходцы из Испании: или бежавшие от преследований евреи-выкресты, или испанские торговцы, обосновавшиеся в Италии.

… Разграбленная сарацинами в 936 году, она … отправится к ним в Сардинию, неся огонь и меч — то, с чем они приходили тогда в Лигурию. — В 936 г. или, скорее, в 935 г. Генуя была разграблена и сожжена арабами.

О захвате Сардинии генуэзцами см. примеч. выше.

… у Каффаро, автора первой «Хроники», начатой им в 1101 году… — Каффаро (1080/1081–1164) — выходец из знатной лигурийской фамилии, автор первой генуэзской хроники, названной им «Анналы» и начатой, по последним данным, в 1100 г.

… витающий на взморье дух свободы овеял Флоренцию, Милан, Перуджу и Ареццо…

 — Флоренция — см. примеч. ниже.

Милан — город в Северной Италии, ныне административный центр области Ломбардия.

Перуджа — город в Умбрии (Средняя Италия).

Ареццо — город в Тоскане.