Ночной сторож для Набокова

— Совсем детей на работу стали брать, — проворчал себе под нос ремонтник, и вернулся к своей работе.

Через полчаса он закончил, я запер за ним дверь, потом ещё раз заглянул в подвал. Ну и что? Голые стены и небольшая лужица на месте протечки. Я выключил свет, запер дверь. А чего я ждал? Я вызвал по скайпу Даньку, всё ему рассказал. Он не поверил, потребовал показать. Но в подвале интернет не ловил, связь пропала.

— Придется тебе на слово мне поверить, Дань, — сказал я, вернувшись в зал и восстановив связь, — Там ничего нет, только трубы.

Данька задумался и спросил:

— А ты не слышишь по ночам такие…голоса?

— Нет.

— Просто я подумал, что если там трубы, то в этих трубах может обитать чудовище, василиск!

— Нет там чудовища, Даня, — устало сказал я, — И меня зовут не Гарри Поттер, и я не говорю на змеином языке.

— Слушай, — сказал озабоченно Данька, — завтра утром, когда освободишься, заходи ко мне, давай обсудим, что там у тебя происходит.

— Давай, договорились, — согласился я.

Я закрыл ноут, поднял голову и увидел Машеньку. Ну да, конечно, пока я пытался Даньке подвал показать, она пролезла в зал. Рано что-то сегодня.

— Прости, я услышала случайно кусочек вашего разговора, — сказала она. Выудила из кармана свои леденцы, откусила кусочек. Протянула мне. Я помотал головой.

— Я в прошлый раз подумала, что ты читаешь, а ты, правда, с другом говорил.

— Да, по скайпу.

Она улыбнулась и погладила ноут, будто это был котенок.

— Меня это очень удивляет, — сказала она, — А тебя разве нет?

— Что меня должно удивлять? Что здесь интернет ловит? Ну, это нормально, я считаю. Неплохо бы в библиотеках вообще бесплатный вай-фай сделать.

— И мобильный телефон у тебя, наверное, в кармане, лежит? — спросила она зачем-то.

— Ну да, — ответил я, а про себя подумал: «Вот именно, так что полицию я могу вызвать даже не вынимая руки из кармана. Несложное дело набрать 112. И будет тебе, Машенька, нагоняй дома, выговор в школе и никаких ночных прогулок больше. И никаких встреч в библиотеке». Подумал, и стало мне как-то очень тоскливо. И ещё стало понятно, что я так не сделаю, не вызову полицию и не нажму на красную кнопку. А Машенька тем временем говорила:

— Тебя не удивляет, как это просто: в любой момент ты можешь услышать друга, или родных — кого угодно. Я тут однажды подумала, сколько бы книг не состоялось, сколько бы сюжетов рухнуло, если бы герои могли сделать хотя бы один телефонный звонок! Царевич Елисей не искал бы свою царевну, он бы просто набрал номер, и она ему рассказала бы, что живёт в лесу у семи богатырей. Королева Анна просто позвонила бы герцогу Бекингему, и мушкетерам не пришлось бы совершать путешествие через Ла-Манш в Лондон. А капитан Грант? Ведь не было бы никакого кругосветного путешествия на «Дункане». Теперь писателям нужно всегда учитывать, что у каждого в кармане лежит телефон.

— Писатель всегда может сказать, что «связь пропала», телефон можно потерять или разбить — выкрутиться всегда можно. Так чтобы остались просто люди.

— Просто люди, — кивнула Машенька. Она уселась рядом, и мы снова проболтали с ней полночи. А потом опять была какая-то заминка, на что-то я отвлёкся, и её снова вдруг не оказалось в зале.

* * *

Утром, как и договаривались, я зашел к Даньке. Конечно, я его разбудил, но он был не против. Видимо, известие о том, что в подвале библиотеки не скрывается ничего таинственного, выбило у него почву из-под ног. Не думаю, чтобы он на самом деле верил в колдуна, который пытается выкрасть из подвала волшебную книгу, это было просто увлекательной игрой. И так просто Данька не хотел от неё отказываться. Он заставил меня ещё раз подробно всё рассказать.

— Пойми, Даня, — уговаривал я его, — Машенька — это просто девчонка, девочка примерно, как мы с тобой, только…

— Только что?

— Только не такая.

— У меня тут кофе. Бутерброды сделать?

— Бутерброды давай, — и пока он доставал хлеб и сыр, я пытался представить, как могли дела обстоять на самом деле:

— Это, конечно, странно, что она убегает по ночам из дому и залезает в библиотеку. Но ничего невозможного в этом нет, если подумать. Может, она сюда на лето к бабушке приехала. Бабушка старенькая, плохо слышит, плохо видит, не замечает, что внучка убегает. А девчонке скучно, интернета у бабки нет, она тут не знает никого, вот и ходит в библиотеку — там книги всё-таки — есть чем заняться. Бесплатно, кстати.

— А почему по ночам?

— Ну, я не знаю. Кстати, может, она и днём там сидит, я не проверял. Надо будет посмотреть.

— Нет, Коль, я думаю, тут кое-что другое. Если ты так уверен, что в этой истории нет никакой магии и волшебства — обидно, кстати, я-то думал: вот оно, наконец-то! Ну, ладно, если ты уверен, что нет, то я знаю, кто она такая.

— Ну и кто?

— Она из прошлого. Путешественница во времени.

— Так, новая версия? Из какого фильма на этот раз?

— Не важно, об этом куча фильмов была. Подумай сам: как она одевается, как говорит. Между прочим, она, кажется, не прочитала ни одной современной книги, ты, во всяком случае, не упоминал.

— Гостья из прошлого?

— Типа того.