Нострадамус

Нострадамус часто именует «белыми головами» турок, носивших белые тюрбаны, а «синими» персов, хотя в ту эпоху головные уборы их воинов (кизилбашей) были не синими, а красными. Война между «синими головами» и «белыми» вновь разыгрывается в катрене 2–2:

La teste blue fera la teste blancheAutant de mal que France a fait leur bien.Mort a l`anthenne grand pendu sus la branche,Quand prins des siens le roy dira combien.Синяя голова сделает белойСтолько же зла, сколько Франция ей сделала добра.Труп на рее, великий повешен на ветке,Когда король скажет, сколько его людей взято.

По мнению француза Нострадамуса, альянс между Франциском I и султаном Сулейманом Великим был проявлением милости Валуа к своему турецкому союзнику. Еще один катрен (1—70) напрямую связывает Иран и Францию:

Pluie, faim, guerre en Perse non cesseeLa foy trop grande trahira le monarque,Par la finie en Gaule commencee:Secret augure pour a ung estre parque.Непрекращающиеся дождь, голод, война в Персии,Слишком большая вера предаст монарха.Там заканчивается [война], начавшаяся в Галлии.Тайное знамение, чтобы одному быть сдержанным.

Что послужило источником пророческого вдохновения Нострадамуса – неясно. Известно только, что «непрекращающиеся дожди» отнюдь не свойственны иранскому климату. Возможно, мы имеем дело с опечаткой от слова plaie

(«бедствие»).

В катрене 2—96 Иран угрожает прямым вторжением в турецкие владения, якобы предсказанным падением яркого метеора в Провансе:

Flambeau ardant au ciel soir sera veuPres de la fin & principe du Rosne:Famine, glaive: tard le secours pourveu,La Perse tourne envahir Macedoine.Вечером в небе будет увиден пылающий светочБлиз конца и истока Роны.Голод, меч; подмога пришла поздно.Персия возобновляет захват Македонии.

В катрене 3—31 Нострадамус описывает сражения двух «восточных гигантов» в Закавказье и Северном Иране:

Aux champs de Mede, d'Arabe & d'Armenie,Deux grands copies trois foys s'assembleront:Pres du rivage d'Araxes la mesnie,Du grand Solman en terre tomberont.На полях Мидии, Аравии и АрменииТрижды встретятся два больших войска.Близ берега Аракса силыВеликого Солимана падут наземь.

Мидия – историческая область, соответствующая нынешним Иранскому Азербайджану и Курдистану; Аракc – река в Иране, Турции и Закавказье. Здесь по имени назван «Великий Солиман» – Сулейман Кануни, османский султан в 1520–1566 годах. Армения и Мидия, действительно, были ареной ожесточенных столкновений между Ираном и Турцией в 1514–1555 годах.

Мидия появляется и в катрене 3—64 как база для вторжения Ирана в Турцию:

3-64Le chef de Perse remplira grande OLXAAESClasse trireme contre gent MahumetiqueDe Parthe, & Mede: & piller les Cyclades:Repos long temps au grand port Ionique.Глава Персии заполнит большие олькады, —Флот трирем против магометан, —[Солдатами] из Парфии и Мидии, разграбит Киклады.Флот долго простоит на якоре в большом ионическом порту.

Олькада – греческое буксирное и грузовое судно. Трирема (триера) – боевое гребное судно с тремя рядами весел, расположенных один над другим в шахматном порядке. Парфия – область к юго-востоку от Каспийского моря, провинция древней Персии. Киклады – группа островов Эгейского моря вокруг Делоса. Что следует понимать под «большим ионическим портом», Нострадамус наверняка затруднился бы сказать сам. На Ионическом море много портов: Модона, Сиракузы, Отранто, Рагуза…