Нострадамус и его пророчества

Дадут бой, По поднимется[373], накроет волной.

80.

Из Феса королевство до тех, из Европы, дотянется,

Их город под звон клинков объят огнем будет:

Великий из Азии по суше и морю с большим войском явится,

Голубых и синих он погубит.

81.

Слезы, крики, стенания, ужас и страх,

Сердце черное, бесчеловечно, жестоко, исчадие ада:

На Женевском озере, в Генуе, на Островах

Голод, кровь, никому не дождаться пощады.

82.

По пустыням безлюдным дикой тропой

Племянник Понтифика будет скитаться:

Тяжелой убьют семерых булавой

Те, кому Чашей завладеть удастся.

83.

Тот, на кого излили почести и лести поток,

При входе в бельгийскую Галлию,

Вскоре в действиях будет груб и жесток,

Воинственно будет настроен к цветку и далее.

84.

Хромой калека, не мог бы в Спарте править он,

Обольщением многого достигнет в иерархии,

В конце концов он будет обвинен

В создании заговора против монархии.

85.

Большой город Тарсус сынами Галлии

Будет разрушен, все захвачены в плен в Турбане:

Морем помощь придет от великого из Португалии,

В первый день лета посвящение в сан Урбана[374].

86.

Великий Прелат спустя день после увиденного в снах

Превратно истолкует смысл и шансы:

Из Гаскони нежданно явится монах,

Заставит избрать великого Прелата из Санса.

87.

Прошедшие во Франкфурте выборы —

Недействительны. Будет против Милан:

Ближайший приверженец окажется настолько сильным лидером,

Что загонит его за Рейн, в болотный туман.

88.

Большое королевство обезлюдит, лишившись всего,

Рядом с Эбро все соберутся:

Пиренейские горы утешат его[375],

Когда в мае земные пласты содрогнутся.

89.

Ноги и руки между двумя лодками примотают.

Лицо обмазано медом и полито молоком:

Осы, мухи, отеческая любовь досаждают,

Виночерпий вероломный, готовая Чаша при нем.

90.

Ужасный, отвратительный позор,

Потом его поздравят за деяние:

Великого оправдают за то, что не был благосклонен он

К Нептуну, внушавшему установить мир и взаимопонимание.

91.

На командующего флотом во время войны

Красный необузданный жестоко озлобится:

Пленнику удастся сбежать от старшего в те дни,

Когда сын великого Агриппы[376] родится.

92.

Принц, красоты настолько утонченной,

Вокруг него заговор, предан[377] и ныне и присно,

Город меча, пылью лицо обожженное,

Жестокое убийство, так как голова короля ненавистна.

93.

Скупого Прелата подведет честолюбие,

Слишком многого он не учтет:

Его самого и посланца ловушка погубит,

Рубящий лес увидит все это наоборот.

94.

От разрушителей престола король в гневе диком[378],

На орудие войны наложен запрет:

Яд добавили в сахар, которым посыпана земляника,

Говорившие земля, земля, убиты водами, больше их нет[379].

95.

Младшего очернит клеветник,

Когда будут происходить дела огромные и воинственные ежечасно:

В старшем сомнения вызовет младшей части лик,

И вскоре в королевстве ко всему будут относиться пристрастно.

96.

Оставлен солдатами город большой,

Никогда не ввергали в такую опасность его:

К нему приближается ужас смертельной бедой.

Ничего не пожалеют, кроме лишь одного.

97.

Небо будет пылать на градусе сорок пятом,

Огонь приблизится к новому городу и горожанам:

В мгновение пламенем огромным объятым,

Когда подтверждение потребуют у норманнов.

98.

Крушение, внушающее ужас волькам,

Их большой город[380] опозорен, запятнан:

Ограблены Солнце, Луна[381], осквернены храмы,

Окрашены в красное две реки, от струящейся крови.

99.

В ученом враге замешательство зреет:

Армия ослаблена, войска в засаду попадут,

Ему откажут Пеннинские Альпы и Пиренеи,

А у реки сосуды[382] древние найдут.

МАГИЧЕСКАЯ ФОРМУЛА

ПРОТИВ НЕВЕЖЕСТВЕННЫХ КРИТИКОВ

100.

Пусть те, кто читают этот стих, изучат его радеючи,

Пусть непосвященная и невежественная толпа держится в отдалении

И не приближаются все астрологи, дураки и неучи,

А тот, кто поступит иначе, будет предан священному обряду обучения.

Центурия 7

1.

Ковчег с сокровищами Ахилла введет в заблуждение повсеместно,

Потомки узнают о четырехугольнике:

Изобретательность королевского деяния станет известна,

На глазах толпы повесят тело покойника.

2.

Открытый Марсом Арль даст бой[383],

Ночью врасплох захватят солдат:

Черный и белый маскируют индиго с землей,

Предатели, в тени ведущие разведку, все сообщат.

3.

После одержанной Францией на море победы повальной

Марсельцы, барселонцы, саллимоны[384]:

Золотой плющ, спрятана в шаре наковальня,

Примут участие в обмане жители Птолона[385].

4.

Герцог Лангра осажден в Доле,

Сопровождаемый теми из Отена и Лиона:

Жители Женевы, Аугсбурга объединятся с жителями Мирандолы,

Перейдут горы и вступят в бой с жителями Анконы.

5.

Из-за вина, на стол пролитого бездарно,

Третий не получит того, на что претендовал он[386]:

Дважды нападет Черный из Пармы,

Перуджа сделает Пизе то, на что она надежды возлагала.

6.

Неаполь, вся Сицилия с Палермо

От руки варваров станут необитаемы:

На острове Сардиния, на Корсике, в Салерно

Голод, чума, война, бедствия нескончаемы.

7.

После битвы легкой кавалерии,

Великого полумесяца – поражение и бесславие:

Убийство ночью в горах, ряженные пастухами вкрались в доверие,

Красные заливы в глубокой канаве.

8.