Новый Мир ( № 10 2003)

Сайт начал работу относительно недавно, и многие его разделы пока только обозначены на карте сайта. Скажем, фольклор или древнерусская литература. Частично работу эту в сегодняшнем Интернете выполняет историко-литературный портал Кемеровского государственного университета“Древнерусская литература”

Сайт создан прежде всего для филологов и историков. Основные разделы: “Либерия”, “Теория”, “Студенту”.

“До момента открытия портала (в 2002 году) древнерусские тексты и исследования по ним, конечно, были представлены в Интернете, но в разобщенном, несистематизированном состоянии. Мы ставим перед собой задачу собрать в одном месте все известные памятники древнерусской литературы и все теоретические изыскания, посвященные им, обеспечив материал наглядностью и возможностью поиска. Весь контент либо взят из открытых электронных источников (в таком случае он снабжен ссылкой на родительский ресурс), либо перенесен нами из печатных изданий”.

В “

Либерии”

соответственно выставлены тексты древнерусской литературы — от памятников IX века до “Жития” протопопа Аввакума и “Повести о Фроле Скобееве”; за основу взято их издание в “Изборнике” (“Библиотека всемирной литературы”. М., 1969; составители Л. А. Дмитриев и Д. С. Лихачев). Тексты, так же как и в “Изборнике”, даны в оригинале и в переводе на современный русский язык. Ну и, разумеется, огромные возможности у раздела “Теория”,представляющего и монографии (скажем, Н. К. Гудзия “„Слово о полку Игореве” и древнерусская литературная традиция”, Д. С. Лихачева “Литература эпохи „Слова о полку Игореве””), и отдельные статьи; недавно там появилась работа консультанта сайта А. М. Зотова “О роли контраста в системе художественно-изобразительных средств „Жития” протопопа Аввакума”. Идея проекта принадлежит А. Доронгову.