Новый Мир ( № 12 2000)

Впрочем, на месте именитых фантастов я поступила бы точно так же, ибо и с фантастикой вообще, и с той ее разновидностью, в какой и поныне, как встарь, лидируют братья АБС, Вейский цикл связывает не родство, а свойство, да и то приблизительное. Фантастики, на мой взгляд, здесь не больше, чем, скажем, в “Клопе” или “Бане”, и куда меньше, чем в “Демоне”, “Сказке для детей” или в “Ночи перед Рождеством”. Фантастична (в прямом, жанровом отношении), по сути дела, лишь завязка — история появления на неизвестной космическому сообществу планете Вее экипажа межпланетного корабля. Что же касается приключений и злоключений потерпевших катастрофу астронавтов, и прежде всего капитана “грузового бочонка” землянина Клайда Ванвейлена, то тут на память приходят совсем другие имена: Купер, Вальтер Скотт, а местами (“Повесть о государыне Кассии”, “Дело о лазоревом письме”) Марк Твен с его “Принцем и нищим”... Но это легкое присутствие — лишь дальнее эхо давних, хорошо и вовремя забытых читательских пристрастий, ибо то, что происходит на Вее, случайно открытой Ванвейленом со товарищи, волею автора страшно похоже на то, что происходит в посткоммунистической России, которая для вновь открывающих ее людей Запада, и прежде всего американцев, не менее экзотична, чем Вея для ее открывателей. При всей своей изобретательности, “изобретательности до остервенения”, Латынина не делает даже попытки прикрыть-разбавить поразительное сходство вроде как землян и “землянской цивилизации” с Америкой и американцами.