Новый Мир ( № 4 2011)

Колокола жизни

Тихий двор у часовни, дорог перепутье,

И вселяют надежду возвышенной сутью,

Даже если споткнулся — была не была! —

Отдаленно гудящие колокола:

Дин-дон-дон…

Приди с земных дорог

В сияющий чертог,

Над миром вознесен.

Дин-дон-дон…

Горьковат нарастающий голос органный

Между небом лазурным, землею туманной,

Усмиряющий гимном и горе и гнев…

Все гремит и гремит колокольный напев:

Дин-дон-дон…

Услышь благую весть.

Зачем ты медлишь здесь?

Вернись в свой вечный дом —

Дин-дон-дон…

Берег озера. Травы. Дорог перепутье.

Низких ив над водою склоненные прутья,

И как будто со дна поднимается он,

Этот бронзовый, этот отчетливый звон:

Дин-дон-дон…

На берег тот плыви,

Где мир моей любви,

Прерви свой тяжкий сон —

Дин-дон-дон…

В небе тихо плывет позолота заката,

Безмятежно в груди, словно в детстве когда-то.

По течению тихо скользишь в челноке,

Только звон догоняет тебя по реке:

Дин-дон-дон…

Войдешь — недолог срок —

В сияющий чертог,

Над миром вознесен…

Дин-дон-дон…

 

Вечный странник

Кто ты сам и откуда ты, странник,

По ночному бредущий пути?

На дорогах, то поздних, то ранних,

Можешь гибель свою обрести.

Я, взращенный родимой землею,

Я, исполнивший волю небес…

Для меня нерожденной зарею

Светит дальний березовый лес.

Вижу солнце порою закатной,

Темной полночью вижу звезду.

По горам и морям необъятным

Без дорог и мостов я иду.

Я в туманной, безрадостной хмури

Вижу отсветы юного дня.

Там, где звезды, где песня, где буря,

Где народ мой, ищите меня!

 

 

Печерская Елена Георгиевна родилась и живет в Москве. Окончила Московский государственный педагогический институт им. Ленина и Литературный институт им. А. М. Горького. Автор трех поэтических книг. Занималась в семинарах переводчиков при Московской писательской организации у Вильгельма Левика, Аркадия Штейнберга и Михаила Курганцева. Среди стихотворных переводов — Уильямс Теннесси, Уильям Мейкпис Теккерей, Эдгар По, Веляна Борянова, классические восточные поэты, поэзия народов бывшего СССР.

«Человеку может надоесть все, кроме творчества...»

алла латынина

*

“ЧЕЛОВЕКУ МОЖЕТ НАДОЕСТЬ ВСЕ, КРОМЕ ТВОРЧЕСТВА...”

Первое научное издание прозы Лидии Гинзбург

 

В конце семидесятых, когда я только начинала заниматься критикой, имея за плечами несколько литературоведческих работ, я чуралась литературного мейнстрима той поры. Зона разрешенной литературы казалась мне огромным, залитым асфальтом полем, по которому прошелся тяжелый каток. Иногда что-то пробивалось сквозь асфальт, но каток был наготове. Зато по краям этого поля росло что-то живое.